minulla on nälkä
tengo hambre
Minulla on oor Spaans
Minulla on
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Tengo
Yo tengo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitähän muuta teiltä perittyä minulla on?
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos täältä voi päästä, minun on yritettävä.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on poistettava hänet loppupäiväksi.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on ollut täydellinen näytekappale mihin keskittyä tutkimuksissani.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kunnia ilmoittaa saaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Ahora estamos a manoEurLex-2 EurLex-2
Minulla on ollut tuhat mahdollisuutta tappaa sinut, likainen myyty poliisi
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " sropensubtitles2 opensubtitles2
Koska otitte tämän asian esille, minun on sanottava, että ajauduimme eilen erittäin vaikeaan tilanteeseen.
Está con mi pasaporteEuroparl8 Europarl8
Minulla on uutisia.
Con la mano entre las piernas de ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minulla on miljoona kysymystä, alkaen siitä, miten selviämme tästä sotkusta?
No, nosotros somos más poderososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on kiire
Vendías hachís en Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on yhä kahvia.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta on inhottavaa, kun käytät tuollaista alentuvaista sävyä.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sinun ja minun on tyhjennettävä tuo sitten kun he ovat palanneet."
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Kuule, - järjestin hänet tähän soppaan, ja nyt minun on pelastettava hänet.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, minulla on hyvin vähän lisättävää - vain yksi pyyntö.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEuroparl8 Europarl8
Minun on tutkittava potilas.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on näytettävä hänelle, että saan kaiken, mitä hänellä on.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on tapaaminen.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos noista on apua, niin turha minun on iloasi pilata.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on muistutettava parlamenttia tästä.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEuroparl8 Europarl8
Minulla on tiedosto auki, Chuck!
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kauan minun on huudettava sinua auttamaan väkivallan takia, etkä sinä pelasta?
Un aguardientejw2019 jw2019
Minun on pakko vastata.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun on myönnettävä, että sydämeni hypähti, kun sanoitte sen, koska toimin Euroopan parlamentissa pakolaisasioiden esittelijänä.
No conseguiste atravesar Ia línea de golEuroparl8 Europarl8
Kyllä, mutta jos en, minulla on ainakin tämä.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179395 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.