minulla on nälkä
tengo hambre
minua oor Spaans
minua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
me
Jo tuon laulun kuunteleminen saa minut ajattelemaan sinua.
Solo escuchar esa canción me hace pensar en ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Tyttöseni, minulta ei sovi mitään salata — minun täytyy saada tietää."""
Eso no es ciertoLiterature Literature
Ja nyt on minun vuoroni, ja siksi olen täällä.
Sólo escucha lo que yo digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitäisi antaa sen olla.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitähän muuta teiltä perittyä minulla on?
Creo que la ponía nerviosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole minun päiväni.
Señor y señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, että ilmoitit minulle CeCestä.
Un demonio del mundo antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaa minun pitää yksi lapsi!
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy päästä kotiin.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi tuntua faneistani vähän hämmentävältä, koska he näkivät juuri, miten minua kaavittiin.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
Por InternetLDS LDS
Talo on minun.
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petätkö sinä minua?
¡ Huye, Hsiao Hu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pyysivät minua vetämään nauhaa jalkojeni välissä- enkä halunnut tehdä sitä
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos täältä voi päästä, minun on yritettävä.
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaasunaamareiden jako ei miellytä minua.
Zee, que sigan avanzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minua
Se acabó, sargento.Ya acabó todoopensubtitles2 opensubtitles2
Minun piti auttaa piilottamaan aseet.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on minun vuoroni.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä vaan, mutta minun vaimoni ei tule
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenopensubtitles2 opensubtitles2
Koska hän loistaa minua kohti
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi hän on minun pikkuapulaiseni.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin minun pitää puhua kanssasi eräästä asiasta.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni tappaa minut.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minusta
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?opensubtitles2 opensubtitles2
Vain kun henget liikuttavat minua.
Sí, lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.