Noise oor Spaans
Noise
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
noise
es
género musical
Se on Randyn lippu Joyful Noise - finaaliin.
El boleto de Randy para la final de Joyful Noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noise
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Ruido
Let's make some noise We never did before
Hagamos el ruido Que antes nunca hicimos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että käytetään melunarviointimenetelmiä, jotka on laadittu Euroopan siviili-ilmailukonferenssiin raportin N:o 29 ”Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports” (kolmas painos) mukaisesti.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?EurLex-2 EurLex-2
”signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin – 150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 90 GHz;
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanEurlex2019 Eurlex2019
(2) Environmental Noise Guidelines for the European Region, Maailman terveysjärjestö 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEuroParl2021 EuroParl2021
Hevosten suojeluun keskittyvä järjestö ILPH (International League for the Protection of Horses) löysi ”Make A Noise” ‐kampanjansa aikana näyttöä siitä, että eläinkuljetusautoja ei ole aina jaettu karsinoihin, ne on lastattu usein liian täyteen ja vaatimusta antaa kuljetetuille hevosille vettä ja ravintoa on laiminlyöty.
De hecho, ha sido largonot-set not-set
”Signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin -150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 90 GHz;
¿ Bollos de carne humana?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Kohinataso" (Noise level) (6) tarkoittaa sähköistä signaalia, joka ilmoitetaan tehon spektritiheytenä.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Alukset, joiden bruttovetoisuus on vähintään 1 600 tonnia, on rakennettava siten, että melu aluksella vähenee ja että miehistöä suojellaan melulta sen mukaisesti, mitä määrätään meriturvallisuuskomitean päätöslauselmalla MSC.337(91) hyväksytyssä alusten melutasoja koskevassa IMO:n säännöstössä (IMO Code on Noise Levels on Board Ships) IMO:n siihen tekemine muutoksineen.
Esto es de élEuroParl2021 EuroParl2021
”Signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin -150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 90 GHz;
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEuroParl2021 EuroParl2021
Let's make some noise We never did before
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi EEA perusti lokakuussa 2009 palvelun Noise Observation and Information Service for Europe (N.O.I.S.E)[35], jonka tarkoituksena on tiedottaa yleisölle melusaasteesta Euroopassa.
Están todos juntos jugando al pókerEurLex-2 EurLex-2
Vihreässä kirjassa ehdotettuja melunvähentämistoimia voidaan kuitenkin kehittää tekniikan nykytason perusteella ja yhteisymmärryksessä suurten rautatieyhtiöiden kanssa. Esimerkiksi pitkälle kehitettyjä liikennevälineitä (low noise train) käyttämällä melupäästöjä voidaan vähentää jopa 23 desibeliä, mikä on huomattavasti enemmän kuin vihreän kirjan kohdissa 3.2. ja 4.3. ii) mainitut vähennykset.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Satelliittiantenni tai -lautanen kerää signaalin ja keskittää sen syöttötorveen (feedhorn), lautasen polttopisteessä olevaan laitteeseen, joka kerää signaalin, muuttaa sen polariteetin ja välittää sen edelleen alas konvertteriin (low noise block down converter).
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEurLex-2 EurLex-2
lentoonlähdön melunvaimennusmenetelmä (Noise Abatement Departure Procedure) yksi (NADP #), jonka tarkoituksena on lähialueen melunvaimennustavoitteiden saavuttaminen; ja
Debería estar debajo de una campana de vidriooj4 oj4
- uuden ilma-alusteknologian ja kestävien vaihtoehtoisten polttoaineiden kehittämisen ja käyttöönoton edistäminen ja tarvittaessa nopeuttaminen muun muassa yhteisen "Clean Sky" -teknologia-aloitteen, CLEEN-ohjelman (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), CAAFI-aloitteen (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) ja SWAFEA-aloitteen (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation) kautta, ja
Estoy contenta de verteEurLex-2 EurLex-2
Se on Randyn lippu Joyful Noise - finaaliin.
Decisión del ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The (International) Noise Conspiracy (lyhennetty T (I) NC) on ruotsalainen rock-yhtye, joka perustettiin Uumajassa vuoden 1998 loppupuolella.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaWikiMatrix WikiMatrix
3Alukset, joiden bruttovetoisuus on vähintään 1 600 tonnia, on rakennettava siten, että melu aluksella vähenee ja että miehistöä suojellaan melulta sen mukaisesti, mitä määrätään meriturvallisuuskomitean päätöslauselmalla MSC.337(91) hyväksytyssä alusten melutasoja koskevassa IMO:n säännöstössä (IMO Code on Noise Levels on Board Ships) IMO:n siihen tekemine muutoksineen.
¿ Peor que este lugar?Eurlex2019 Eurlex2019
Toimivaltaiset viranomaiset varmistavat, että käytetään melunarviointimenetelmiä, jotka on laadittu Euroopan siviili-ilmailukonferenssin raportin N:o 29 ”Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports” (kolmas painos) mukaisesti.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheEurLex-2 EurLex-2
Skaalattua etäisyyttä käytetään varmistamaan, että kokonaisaltistus, joka saadaan jakamalla melu osiin ("noise fraction") on yhdenmukainen NPD-tietojen kanssa.
Oye, hablo en serioEurLex-2 EurLex-2
kehottaa saattamaan yhdenmukaistettuja arviointimenetelmiä koskevan CNOSSOS-EU-hankkeen (Common Noise Assessment Methods in Europe) pikaisesti loppuun, jotta melukartoituksessa voidaan ottaa käyttöön yhdenmukainen arviointimenetelmä maantie- ja rautatieliikenteen, teollisuuden ja lentoliikenteen alalla.
Puedo leer el futuroEurLex-2 EurLex-2
”Signaalianalysaattorit”, joiden keskimääräinen kohinataso (Displayed Average Noise Level (DANL)) on alle (parempi) kuin -150 dBm/Hz missä tahansa taajuusalueella, joka on yli 43,5 GHz mutta enintään 90 GHz;
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosEurLex-2 EurLex-2
7.4 Rengasteollisuuden itse annettavan vakuutuksen järjestelmällä, johon sisältyy tarkastuksia erilaisilla tien pinnoitteilla (rosoisuus, luontainen melun absorbointikyky), pyritään etenkin vähentämään melua ajoneuvon sisällä (in-vehicle noise) eikä niinkään ulkoista melua (pass-by), jonka muut ihmiset havaitsevat.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?EurLex-2 EurLex-2
On todettava, että jäsenvaltioissa on päätetty meluun liittyvistä toimintarajoituksista sellaisiin kansallisesti tunnustettuihin melunarviointimenetelmiin perustuvan kansallisen lainsäädännön mukaisesti, jotka eivät välttämättä vielä täysin vastaa Euroopan siviili-ilmailukonferenssin (European Civil Aviation Conference, ECAC) siviili-ilmailun lentoasemia ympäröivien melualueiden laskentaa koskevia standardimenetelmiä koskevaa virallista asiakirjaa N:o 29, ”Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports”, jäljempänä ’ECAC- asiakirja N:o 29’, ja joissa ei käytetä kansainvälisesti tunnustettuja ilma-alusten melutasotietoja.
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
(3) Viittaus IMOn yleiskokouksen päätöslauselmalla A.468 (XII) hyväksyttyyn, alusten melutasoa koskevaan säännöstöön (Code on Noise levels on Board Ships).
Lo dudo, saco de carneEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen World Horse Welfare -järjestön Make A Noise -kampanjasta ja aikooko se sisällyttää järjestön suositukset tulevaan lainsäädäntöön?
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosnot-set not-set
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.