film noir
cine negro
Noir oor Spaans
Noir
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Noir
es
Noir (anime)
Viinakauppa sulkee viideltä, siellä on varattuna laatikko Pinot Noiria.
La licorería cierra a las 5:00 y me están guardando una caja de Pinot Noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 51 artiklan mukaisesti, nimitys ”Jambon noir de Bigorre” olisi rekisteröitävä,
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viiniluokan 1 viini: Pinot Noir – punainen
Efectuar el ensayo dinámicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Noirien luokse.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinot noir -lajikkeella on erinomaiset aistinvaraiset ominaisuudet.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noEuroParl2021 EuroParl2021
Riippumatta lainsäädännössä edellytetyistä merkinnöistä jokainen alkuperänimityksen ”Jambon Noir de Bigorre” mukainen kinkku merkitään seuraavasti: nahkaan lyödään värileimasimella tai polttoraudalla teurastusnumero, joka muodostuu viikon numerosta ja suolausvuoden viimeisistä numeroista, ja lyhenne ”NB” merkitään sinetin avulla polttamalla nahkaan jalan alapäähän.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Välimerellisiä lajikkeita, joita ovat muun muassa Grenache, Cinsault ja Syrah, käytetään etupäässä hedelmäisten ja kevyiden gris- ja roseeviinien valmistamiseen. Ryhdikkäitä punaviinejä tuotetaan muun muassa viime aikoina istutetuista Merlot-, Cabernet-Sauvignon- ja Pinot Noir -lajikkeista, jotka antavat viineille punaisten marjojen aromeja.
Hay algo que deberías verEuroParl2021 EuroParl2021
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Jambon noir de Bigorre (SAN))
Los lobos de Isengard volveráneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- lisätään suositeltavien viiniköynnöslajikkeiden luokkaan lajikkeet: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot noir N, Trepat N.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!EurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne – Gwinizh du Breizh (SMM
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa nooj4 oj4
HELMEILEVÄT VIINIT: Piemonte, jossa on kahta tiettyä valkoista rypälelajiketta (Cortese Chardonnay, Sauvignon ja niiden sekoitukset), Piemonte, jossa on kahta tiettyä punaista rypälelajiketta (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot Noir ja niiden sekoitukset).
Las mujeres pueden ser difícilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hänen isänsä Sir William de Noir antoi siunauksensa - lahjoittamalla parille harvinaisen mustan leijonan.
Alerta de intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1554, annettu 5 päivänä syyskuuta 2017, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Jambon noir de Bigorre (SAN))
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska eri kinkuissa on erilainen määrä rasvaa ja kuivan tuotteen kypsyttäminen vie pitkän aikaa, luiden poistaminen ja valmiiksi paloittelu on mukautettava jokaisen palan mukaan, jotta tuotteen aistinvaraiset ominaisuudet ja ulkonäkö säilyisivät ja jotta kuluttajalle voidaan taata, että valmiiksi paloiteltuna myytävällä ”Jambon noir de Bigorre” -kinkulla on samat ominaisuudet kuin asiakkaan edessä viipaloitavalla kinkulla.
Tuvimos un gran repartoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12,08 tilavuusprosenttia (19 astetta rypäleen puristemehua koskevassa unkarilaisessa luokituksessa): Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Menoire, Merlot, Pinot noir ja Syrah.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEuroParl2021 EuroParl2021
Kun kyseessä on kuohuviini tai laatukuohuviini, tuotteen kuvauksen täydentämiseksi käytettävät rypälelajikkeet Pinot blanc, Pinot noir, Pinot meunier ja Pinot gris sekä vastaavat nimet muilla yhteisön kielillä voidaan korvata synonyymillä Pinot
No quiero escucharlo, ¿ vale?oj4 oj4
Suoraan film noirista.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisessa luetelmakohdassa täydentävistä maantieteellisistä nimityksistä Mareuil ja Vix poistetaan virkkeet ”Pääasiallisten rypälelajikkeiden osuuden on oltava vähintään 80 %” ja ”Rypälelajikkeen pinot noir N osuuden on oltava vähintään 10 %; Rypälelajikkeen négrette N osuuden on oltava vähintään 5 %”.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Eurlex2019 Eurlex2019
”Kintoa”-sianliha saadaan pie noir du Pays basque -rotuisista sioista (kastroiduista karjuista tai emakoista, jotka eivät ole koskaan imettäneet).
Contigo...... casi todo fue verdadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pinot noir: tumman kirsikanpunainen, aromi muuttuu kirsikoista kypsiin hapankirsikoihin viinin vanhetessa, hienostunut, samettinen, elegantti.
Alguien canceló a último minutoEuroParl2021 EuroParl2021
10,60 tilavuusprosenttia (17 astetta rypäleen puristemehua koskevassa unkarilaisessa luokituksessa): Alibernet, Bíborkadarka, Blauburger, Cabernet dorsa, Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Csókaszőlő, Kadarka, Kármin, Kékfrankos, Kékoportó, Merlot, Pinot noir, Syrah, Turán ja Zweigelt.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEuroParl2021 EuroParl2021
”Porc noir de Bigorre” elää laitumella puolivuotiaasta lähtien.
¡ Es jodidamente barato!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos haluat puhutella minua, - sinun on kutsuttava minua Drakkar Noiriksi.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queen Noir.
¿ La oyeron caer en el agua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”FARINE DE BLE NOIR DE BRETAGNE” TAI ”FARINE DE BLE NOIR DE BRETAGNE – GWINIZH DU BREIZH”
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
Rypälelajikkeen pinot noir N osuuden on oltava vähintään 30 %;
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.