noiduttu oor Spaans
noiduttu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mágico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko meidät noiduttu?
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noiduttuja pelimerkkejä?
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauneimman verellä on se noiduttu!
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sanoisit, jos väittäisin Elliotin olevan sekaisin, koska hänet on noiduttu?
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuin talo olisi noiduttu.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän palasi kuolleista, noiduttuna.
Saldrás en año y medioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuin noiduttu.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kuin noiduttu
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoopensubtitles2 opensubtitles2
Noidutut ihmiset, ihmissudet...
El crepúsculo de los diosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se osoittaa meille, miksi meidän ei tulisi pelätä sellaisia esineitä, vaikka jotkut voivat pitää niitä noiduttuina tai ajatella niiden omaavan jonkin oudon voiman.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTjw2019 jw2019
Mitä, onko ne noiduttu?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä oli hän yksinään mennyt lähimmälle lahdelmalle ja ehkä etääntynyt liian lähelle noiduttua paikkaa.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Hänet myrkytettiin, ei noiduttu.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet on noiduttu, Cedric.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velho tai taikuri voi pelastaa aaveiksi noidutut uhrit pahan valtiaan kynsistä
Clases de actuación para Artes Marcialesopensubtitles2 opensubtitles2
Toisin sanoen, heidät on noiduttu.
No puede hablar, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laakson keskellä oli lähde, jossa oli samanlaista noiduttua vettä kuin kuvaamassani purossa.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
Minulta kysytään, onko hän tullut hulluksi, vai onko hänet noiduttu?
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet on noiduttu!
Pero estará llena de policíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningatar on noiduttu.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja meidät on noiduttu.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katto on vain noiduttu näyttämään yötaivaalta
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänet oli noiduttu.
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko sinut noiduttu?
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaapu oli noiduttu.
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.