Omakuva oor Spaans
Omakuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
autorretrato
es
retrato del artista realizado por él mismo
Olen yrittänyt tehdä omakuvia - mutta ne ovat niin väkinäisiä.
He intentado hacer autorretratos... pero siempre resultan demasiado ficticios, como si yo estuviera tratando de ser otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omakuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
autorretrato
Olen yrittänyt tehdä omakuvia - mutta ne ovat niin väkinäisiä.
He intentado hacer autorretratos... pero siempre resultan demasiado ficticios, como si yo estuviera tratando de ser otro.
selfi
Ottaen huomioon nykyaikaa riivaavan narsismin on ihme, että omakuvia on vain yksi.
Teniendo en cuenta el narcisismo que consume esta época moderna... un único selfi es un pequeño milagro.
autofoto
selfie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul Gauguin, Omakuva ja keltainen Kristus, 1889.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosWikiMatrix WikiMatrix
Ottaen huomioon nykyaikaa riivaavan narsismin on ihme, että omakuvia on vain yksi.
Él derriba arboles Y come su almuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomin maalaama omakuva.
Lávese los sobacosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on omakuva
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on eräänlainen omakuva.
¿ Tu me vas a proteger a mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tietenkin Euroopan parlamentin poliittisen omakuvan kannalta valitettavaksi miinukseksi, mutta ne antavat
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?not-set not-set
Viimeksi kun käytin LSD: tä, piirsin omakuvan.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoriani mukaan omakuvasta tekee loistavan - se miten silmät on maalattu.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire auttaa varmasti häntä, kuten omakuvan maalauksessa.
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on omakuva.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatimattomat kerjäläiset ovat Hänen omakuvansa. "
Temo que jamás llegará a ser detective, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä, että jos omakuva perustuu sille, että on naitava, ja se alkaa haihtua, se ottaa koville.
Se que solo soy un niño para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuten kuvasta voi erotella ja Cyrilin tarkentaessa, voi nähdä kaikki omakuvat, voi nähdä asetelmat.
¿ Te pareció gracioso?ted2019 ted2019
Profiilissasi oli hyvä valikoima omakuvia.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omakuva mustan koiran kanssa, 1842.
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
Taiteilijat tekevät omakuvia.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironisesti Teal' cin ego loi tämän ongelman.Ei sillä, etteikö hänen omakuvansa olisi täysin uskottava
Gracias por todo, ¿ eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Se on yksi ankarimpia omakuvia, mitä olen koskaan nähnyt.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateQED QED
" OmakuVa, suhteet ja mielialat oVat epäVakaita. "
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auttamalla romaniyhteisön jäseniä oppimaan sen valtion kieltä, jossa he elävät, sekä edistämällä romanien kielten ja kulttuuriperinnön säilyttämistä keinona vahvistaa heidän kulttuuriaan ja omakuvaansa
Han sido capturadosoj4 oj4
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on tyylitelty taiteilijan omakuva, jonka vasemmalla puolella on teksti Helene SCHJERFBECK ja oikealla puolella vuosiluvut 1862–1946.
El escudo calló!EurLex-2 EurLex-2
Se on oikeastaan omakuva.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opettajasi kertoi omakuvastasi.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän niin kuin omakuva.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei voinut olla vaikuttamatta keisarin omakuvaan.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.