Paestum oor Spaans
Paestum
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Paestum
Carciofo di Paestum -latva-artisokan enimmäissato on 50000 nuppua hehtaaria kohti.
La producción unitaria máxima de Carciofo di Paestum se establece en un máximo de 50000 inflorescencias por hectárea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ETSK on nimennyt tämän lausuntonsa ”Paestumin julistukseksi” tällä kiehtovalla arkeologisella alueella Italiassa marraskuussa 2005 pidetyn julkisen kuulemistilaisuuden mukaan.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
- varmennettu Carciofo di Paestum IGP -latva-artisokka on tuotteen ainoa kyseiseen tavaraluokkaan kuuluva ainesosa,
Presiento que daremos grandes golpesEurLex-2 EurLex-2
(9) Tätä ehdottivat muutamat Campanian alueen ja Kreikan matkailualan toimijat 18. marraskuuta 2005 Paestumissa pidetyssä julkisessa kuulemistilaisuudessa.
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
IT || Carciofo di Paestum || Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina ||
Fila inicialEurLex-2 EurLex-2
ETSK on nimennyt tämän lausuntonsa Paestumin julistukseksi tällä kiehtovalla arkeologisella alueella Italiassa marraskuussa # pidetyn julkisen kuulemistilaisuuden mukaan
La basura como usted me enfermaoj4 oj4
tiettyjen nimitysten kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä (Carciofo di Paestum ja Farina di Neccio della Garfagnana)
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
"Carciofo di Paestum IGP" -merkinnän käyttö sitä sisältävissä tai siitä jalostetuissa tai valmistetuissa tuotteissa sallitaan voimassa olevien sääntöjen mukaisesti ainoastaan viittauksena tuotteen ainesosien luettelossa.
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti varhaisen kypsymisajankohtansa ansiosta Carciofo di Paestum -latva-artisokka on markkinoilla jo helmikuussa, ennen muita Romanesco-lajikkeita.
Lastima que no pensaste en eso antesEurLex-2 EurLex-2
Carciofo di Paestum -latva-artisokan erottavat muista artisokkalajikkeista sen erinomainen laatu ja lukuisat erityisominaisuudet (suuri koko, pyöreänsoikea muoto, miellyttävä maku), joihin vaikuttaa myös Selen tasangon viljelijöiden kehittämä viimeistelty viljelytekniikka.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidadeso el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
IT || Paestum || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselEurLex-2 EurLex-2
Carciofo di Paestum -latva-artisokan enimmäissato on 50000 nuppua hehtaaria kohti.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
Nuput on lajiteltava, punnittava ja pestävä paikallisia vakiintuneita menetelmiä käyttäen Carfiofo di Paestum -latva-artisokan tuotantoalueen kuntien alueella sijaitsevissa laitoksissa.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Maanviljely Capaccio-Paestumissa
Sí, somos una familiaimpresionanteEurLex-2 EurLex-2
IT | Paestum | Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) |
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoEurLex-2 EurLex-2
Toisen maailmansodan jälkeen latva-artisokan viljely kääntyi huomattavaan nousuun. Niinpä viisivuotiskaudella 1962-1966 keskimääräinen viljelyala oli 2782 hehtaaria, mikä johtui nimenomaan lajin viljelyalojen kasvusta Paestumin alueella.
Gracias, maestraEurLex-2 EurLex-2
Lajin viljelyn aloittivat alueelle asettautuneet Napolin seudun maanviljelijät, jotka istuttivat latva-artisokkaa kuuluisan Paestumin temppelialueen läheisyydessä sijaitseville pelloille.
Esperen la llamada a escenaEurLex-2 EurLex-2
(1) Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan mukaisesti Italia on toimittanut komissiolle hakemuksen nimityksen "Carciofo di Paestum" rekisteröimiseksi suojattuna maantieteellisenä merkintänä ja nimityksen "Farina di Neccio della Garfagnana" rekisteröimiseksi alkuperänimityksenä.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAEurLex-2 EurLex-2
Reunuksen katkaisee kohdassa n. 3/4 tunnuksen ylälaidasta mustalla Times-kirjasintyypillä painettu teksti "Carciofo di Paestum".
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalEurLex-2 EurLex-2
- "Carciofo di Paestum IGP" -SMM-merkinnän käyttäjien on saatava siihen lupa kyseisen nimityksen rekisteröinnin kautta myönnettyjen immateriaalioikeuksien haltijoilta, jotka ovat maa- ja metsätalousministeriön toimeksiannosta muodostaneet nimityksen suojaamisesta vastaavan ryhmittymän.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Graafiseen tunnukseen on kuvattu Paestumissa sijaitseva Neptunuksen temppeli taivasta vasten (väritys cyan 80 % ja magenta 25 %). Taustalla erottuu pilviä ja hieman kasvillisuutta, joiden väritys muodostuu seuraavista väreistä: cyan = 40 %, magenta = 40 %, giallo = 70 %, nero = 40 % sekä sekoituksesta 30 % magenta ja 25 % nero.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteEurLex-2 EurLex-2
Tuotteet, joiden valmistuksessa on käytetty raaka-aineena Carciofo di Paestum IGP -latva-artisokkaa sellaisenaan tai jalostettuna, voidaan saattaa kulutukseen pakkauksissa, joihin on merkitty kyseinen nimitys ilman yhteisön tunnusta seuraavin edellytyksin:
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi #. marraskuuta # järjestettiin Paestumissa- yhdellä Euroopan kiinnostavimmista arkeologisista alueista- julkinen kuulemistilaisuus, johon osallistui lukuisia poliittisten instituutioiden, kansainvälisten järjestöjen (Unesco), kulttuurijärjestöjen ja yksityisten matkailuyritysten edustajia
¿ Vio Ud.Al hombre?oj4 oj4
Temppeliä esittävän kuvan alaosan keskellä on valkoinen soikio, jossa on Paestumin latva-artisokkaa esittävä kuva. Artisokan kukkavarren poikki kulkee vihreä (Pantone Green CPV) reunus.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.