Padovan yliopisto oor Spaans
Padovan yliopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Universidad de Padua
Tässä yhteydessä oleva viittaus Padovan yliopistoon on väärä.
La referencia que aquí se hace a la Universidad de Padua no es correcta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legambienten ja Padovan yliopiston äskettäin tekemä tutkimus Italian 103 kunnasta osoitti selvää parannusta julkisen valaistuksen kulutukseen liittyvässä energiahyötysuhteessa.
Tenemos dineronot-set not-set
Hän opetti Padovan yliopistossa ja asui ja työskenteli myöhemmin Firenzessä.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?jw2019 jw2019
[37] B7-704, hanke nro 99/069, Padovan yliopisto "Tuki Eurooppalaiselle tutkinnolle ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen alalla"
Yo lo traeréEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Padovan yliopisto ja mahdolliset väärinkäytökset Euroopan sosiaalirahaston varojen myöntämisessä
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2009 sain tilastotieteen kunniatohtorin arvon Padovan yliopistosta.
Creo que cometes un gran errornot-set not-set
Puuvilla lisättiin kiellettyjen eläinrehujen luetteloon Padovan yliopiston eläinravitsemuksen laitoksen kanssa tehdyn kattavan tutkimuksen perusteella.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerEuroParl2021 EuroParl2021
Tässä yhteydessä oleva viittaus Padovan yliopistoon on väärä.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaEuroparl8 Europarl8
Yhteisöjen tuomioistuimelle ei ole kerrottu, että Padovan yliopistosta valituksi tullut hakija, pääasian toisena mainittu vastaaja, työskentelisi ilman palkkaa.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2009 hän sai tilastotieteen kunniatohtorin arvon Padovan yliopistosta.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!not-set not-set
Padovan yliopiston työntekijä Camilla Bettoni sai 19.4.1995 tehdyllä päätöksellä kyseessä olevan opettajan viransijaisuuden.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Eräs Padovan yliopiston professori on tehnyt ilmoituksen näistä väärinkäytöksistä, jotka liittyvät rahoituksen myöntämisessä noudatettuihin määräaikoihin ja menettelyihin.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembronot-set not-set
20 Kaikilla pääasian kantajilla on lääketieteen ja kirurgian tutkintotodistus ja he osallistuivat Padovan yliopiston yhteydessä toimivissa eri erikoistumisoppilaitoksissa järjestettyyn koulutukseen lukuvuonna 1990/1991.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoEurLex-2 EurLex-2
Tiedotusvälineet ovat hiljattain uutisoineet, että Padovan syyttäjänvirasto on aloittanut tutkimuksen mahdollisista väärinkäytöksistä, joihin Padovan yliopisto on tietojen mukaan syyllistynyt myöntäessään Euroopan sosiaalirahastosta rahoitettuja tutkimusmäärärahoja.
Pues que tengas suertenot-set not-set
28 Kantaja toimitti 2.8.1996 komissiolle Padovan yliopiston Dipartimento Territorio e Sistemi Agroforestalin tekemän erityisselvityksen nro 94, joka koski tiettyjen hedelmien taloudellisia vastaavuuskertoimia niitä mehuksi jalostettaessa.
Siempre tratando ser el héroeEurLex-2 EurLex-2
Hän on ollut merkittynä Trenton asianajajarekisteriin, suorittanut tutkinnon oikeustieteellisiin ammatteihin erikoistuneessa oppilaitoksessa ja myös ilmoittautunut Padovan yliopiston järjestämään kolmivuotiseen koulutukseen, joka on tarkoitettu työpaikkakouluttajina toimiville.
Todo está despejado, señorEurLex-2 EurLex-2
Opiskellessaan Padovan yliopistossa Algieri oli kosketuksissa eri puolilta Eurooppaa tulleisiin opettajiin ja opiskelijoihin, mikä johti siihen, että hän tutustui niin sanottuihin kerettiläisiin ja protestanttisen uskonpuhdistuksen opetuksiin.
David Lilly!David Lillyjw2019 jw2019
Hankkeelle tarvitaan kuitenkin valtava määrä rahaa (on puhuttu 30 miljardista liirasta), jota asianomaiset italialaiset osapuolet - Padovan yliopisto, Padovan kaupunki, Veneton alue ja Italian hallitus - eivät ole pystyneet järjestämään.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
14 Kantaja toimitti 2.8.1996 komissiolle Padovan yliopiston Dipartimento Territorio e Sistemi Agro-Forestalin (alueen sekä maatalous- ja metsätalousjärjestelmän osasto) tekemän erityisselvityksen, joka koski tiettyjen hedelmien taloudellisia vastaavuuskertoimia niitä mehuksi jalostettaessa.
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Padovan yliopiston hoitama puutarha on tällä haavaa vaikeassa tilanteessa, sen ympärille ollaan rakentamassa taloja, mikä on vahingoittanut puutarhan pohjavesialuetta, joka on välttämätön siellä olevien lukuisten harvinaisten ja vanhojen kasvien hoitamiselle.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEurLex-2 EurLex-2
Padovan yliopisto Italiassa on yksi harvoista sairauteen perehtyneistä tutkimuskeskuksista, mutta sillä ei tällä hetkellä ole käytettävissään asianmukaisia resursseja ja välineitä tämän vaikeasti tunnistettavan sairauden, jonka oireet ovat usein huomaamattomia ja vaikeasti tulkittavissa, diagnosointia varten.
Buen tiro, B. Knot-set not-set
Gozza ja 23 muuta kantajaa (jäljempänä kantajat) ovat kaikki suorittaneet lääkärintutkinnon ja olivat kirjoittautuneet Padovan yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa muun muassa anestesiologian erikoistumiskoulutukseen lukuvuonna 1990/1991. He eivät saaneet asetuksen nro 257 perusteella myönnettävää opintotukea koulutuksensa alusta lukien.
Es todo culpa suyaEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio arvioi Padovan yliopiston professorin Bruno Parigin näkemystä, että euron käyttöönoton myötä on kylläkin syntynyt eurooppalaiset pankkimarkkinat, mutta ei ole kuitenkaan viranomaista, joka valvoo näitä markkinoita, koska Euroopan keskuspankki ei halua itselleen sellaista tehtävää ja komissiolla on ainoastaan mahdollisuus esittää kysymyksiä ja lähettää kirjelmiä ilman, että niistä seuraa velvoitteita?
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualnot-set not-set
Vuodesta 1975 toimin taloustieteen professorina Trenton, Padovan ja Venetsian yliopistoissa.
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongonot-set not-set
Vuodesta 1975 hän toimi taloustieteen professorina Trenton, Padovan ja Venetsian yliopistoissa.
Es útil recibir buena informaciónnot-set not-set
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.