Tarot oor Spaans
Tarot
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Tarot
fi
Tarot (yhtye)
es
Tarot (grupo)
Tarot-korteissa Kuolema merkitsee muutosta.
Y en las cartas del Tarot, La Muerte no es La Muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurLex-2 EurLex-2
Kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, tarrojen ja muiden painotuotteiden julkaiseminen, kustantaminen ja jakelu
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.tmClass tmClass
Lyman kadotti kalvosinnapin prostituoidun asunnolle - ja naisen surmasi myöhemmin tarot-murhaaja.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkintöjen, laattojen tai tarrojen on kestettävä moottorin käyttöiän ja oltava selvästi luettavissa ja pysyviä.
Salga de ahí en cuanto acabeEuroParl2021 EuroParl2021
Kaupallisilla merkinnöillä varustettujen materiaalien, kuten paperien tai tarrojen käyttö sallitaan, jos painatuksessa käytetään myrkytöntä painoväriä ja kiinnityksessä myrkytöntä liimaa.
Tal vez necesites ajustarte la narizEurLex-2 EurLex-2
Hän antoi minulle Prinsessa Leia - tarroja ekana päivänäni.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarot-korteissa 13. kortti on kuoleman kortti.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) pakkaus- ja merkintä- tai etiketöinti- sekä koodausjärjestelmä (kolmena kappaleena sekä käytettyjen leimojen tai tarrojen kopiot liitteeksi);
Tengo que volver unas cintas de videoEurLex-2 EurLex-2
Sanoit Taro Isogin suunnitelman olleen Marsin paras toivo.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintarvikkeiden, uutteiden, lahja- ja paperikauppatavaroiden, tarrojen, tupakointivälineiden, julkaisujen, musiikkia sisältävien CD-levyjen, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, pukukorujen ja korujen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariastmClass tmClass
Tarrojen on kestettävä moottorin käyttöikä.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Tarroissa on oltava seuraavat tiedot:
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sidoejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesEurlex2019 Eurlex2019
Valmistajan on varmistettava, että merkintöjä, laattoja tai tarroja ei voida poistaa niitä tuhoamatta tai turmelematta.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíEuroParl2021 EuroParl2021
63. Kuten komissio on lisäksi todennut istunnossa, tarrojen päällekkäinen kiinnittäminen estää eläimen peräkkäisten omistajien tunnistuksen, vaikka tällainen tunnistus on ratkaisevaa eläinten terveyttä koskevalla alalla, jota asetus N:o 998/2003 ja päätös 2003/803 nimenomaan koskevat.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
Yksittäisiin tuotteisiin kiinnitettävien tarrojen on oltava sellaisia, että niistä ei aiheudu niitä poistettaessa näkyviä liimajälkiä tai kuorivaurioita.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
taro (Colocasia esculenta) ja siitä jalostetut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodiin 0714 40 (1);
No puedes decirme esoEurLex-2 EurLex-2
Huomiokilpien tai -tarrojen lukumäärä kuhunkin suuntaan
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulkomainontaan liittyvät palvelut, nimittäin mainonta mainosjulisteiden avulla, mainosviestien ja mainosmateriaalin levitys, mainostekstien julkaisu, mainostilan ja sisä- ja ulkomainontaan tarkoitettujen mainontavälineiden vuokraus, sisä- ja ulkomainonta muun muassa ilmoitustaulujen, esitteiden, julisteiden ja tarrojen avulla, katokset, neuvonta mainonnan ja markkinoinnin alalla, liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy mainostilan ostamiseen tiedotusvälineistä
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.tmClass tmClass
Japanin valtuuskuntaa johtaa suuri Euroopan ystävä Taro Nakayama, ja siihen kuuluu seitsemän edustajainhuoneen jäsentä ja kaksi ylähuoneen jäsentä.
Una ramera de las tinieblasEuroparl8 Europarl8
Tässä on serkkuni Taro.
Dispara todo lo que quieras, putoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaiset erityistarrat on suojattava väärentämiseltä; tarrojen on oltava lujia ja kestettävä valoa ja lämpöä.
Del todo.- Me alegroEurLex-2 EurLex-2
- Neuvoston direktiivi 76/403/ETY, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, polykloorattujen bifenyylien (PCB) ja polykloorattujen terfenyylien (PCT) käsittelystä (kieltää PCB-yhdisteiden käytön avoimissa käyttötarkoituksissa, kuten painomusteissa ja tarroissa)
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?EurLex-2 EurLex-2
Kansallisen tieinfrastruktuurin käyttöä koskevien tarrojen hankkiminen: julkisen elimen tai laitoksen määräämät aikaperusteiset maksut (vinjetti) ja matkaperusteiset maksut (tietulli)
¡ Pearl, lo juraste!Eurlex2019 Eurlex2019
Haluan Taron.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.