taro
colocasia esculenta
taroko oor Spaans
taroko
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
taroko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurLex-2 EurLex-2
Kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, tarrojen ja muiden painotuotteiden julkaiseminen, kustantaminen ja jakelu
No tenemos mucho tiempo, bebetmClass tmClass
Lyman kadotti kalvosinnapin prostituoidun asunnolle - ja naisen surmasi myöhemmin tarot-murhaaja.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkintöjen, laattojen tai tarrojen on kestettävä moottorin käyttöiän ja oltava selvästi luettavissa ja pysyviä.
¿ Esta es la bomba?EuroParl2021 EuroParl2021
Kaupallisilla merkinnöillä varustettujen materiaalien, kuten paperien tai tarrojen käyttö sallitaan, jos painatuksessa käytetään myrkytöntä painoväriä ja kiinnityksessä myrkytöntä liimaa.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
Hän antoi minulle Prinsessa Leia - tarroja ekana päivänäni.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarot-korteissa 13. kortti on kuoleman kortti.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) pakkaus- ja merkintä- tai etiketöinti- sekä koodausjärjestelmä (kolmena kappaleena sekä käytettyjen leimojen tai tarrojen kopiot liitteeksi);
Kenny...- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Sanoit Taro Isogin suunnitelman olleen Marsin paras toivo.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintarvikkeiden, uutteiden, lahja- ja paperikauppatavaroiden, tarrojen, tupakointivälineiden, julkaisujen, musiikkia sisältävien CD-levyjen, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, pukukorujen ja korujen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
No me gustan las remolachastmClass tmClass
Tarrojen on kestettävä moottorin käyttöikä.
Corresponsal de bachillerato sexyEurLex-2 EurLex-2
Tarroissa on oltava seuraavat tiedot:
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurlex2019 Eurlex2019
Valmistajan on varmistettava, että merkintöjä, laattoja tai tarroja ei voida poistaa niitä tuhoamatta tai turmelematta.
Créeme, hijoEuroParl2021 EuroParl2021
63. Kuten komissio on lisäksi todennut istunnossa, tarrojen päällekkäinen kiinnittäminen estää eläimen peräkkäisten omistajien tunnistuksen, vaikka tällainen tunnistus on ratkaisevaa eläinten terveyttä koskevalla alalla, jota asetus N:o 998/2003 ja päätös 2003/803 nimenomaan koskevat.
Por favor, por favor, por favorEurLex-2 EurLex-2
Yksittäisiin tuotteisiin kiinnitettävien tarrojen on oltava sellaisia, että niistä ei aiheudu niitä poistettaessa näkyviä liimajälkiä tai kuorivaurioita.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
taro (Colocasia esculenta) ja siitä jalostetut tuotteet, jotka kuuluvat CN-koodiin 0714 40 (1);
No quiero escucharlo, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
Huomiokilpien tai -tarrojen lukumäärä kuhunkin suuntaan
Un ideal que no cambiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulkomainontaan liittyvät palvelut, nimittäin mainonta mainosjulisteiden avulla, mainosviestien ja mainosmateriaalin levitys, mainostekstien julkaisu, mainostilan ja sisä- ja ulkomainontaan tarkoitettujen mainontavälineiden vuokraus, sisä- ja ulkomainonta muun muassa ilmoitustaulujen, esitteiden, julisteiden ja tarrojen avulla, katokset, neuvonta mainonnan ja markkinoinnin alalla, liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy mainostilan ostamiseen tiedotusvälineistä
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempretmClass tmClass
Japanin valtuuskuntaa johtaa suuri Euroopan ystävä Taro Nakayama, ja siihen kuuluu seitsemän edustajainhuoneen jäsentä ja kaksi ylähuoneen jäsentä.
Considerando el caso del asesinato de WolcottEuroparl8 Europarl8
Tässä on serkkuni Taro.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaiset erityistarrat on suojattava väärentämiseltä; tarrojen on oltava lujia ja kestettävä valoa ja lämpöä.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
- Neuvoston direktiivi 76/403/ETY, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1976, polykloorattujen bifenyylien (PCB) ja polykloorattujen terfenyylien (PCT) käsittelystä (kieltää PCB-yhdisteiden käytön avoimissa käyttötarkoituksissa, kuten painomusteissa ja tarroissa)
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
Kansallisen tieinfrastruktuurin käyttöä koskevien tarrojen hankkiminen: julkisen elimen tai laitoksen määräämät aikaperusteiset maksut (vinjetti) ja matkaperusteiset maksut (tietulli)
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesEurlex2019 Eurlex2019
Haluan Taron.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.