havupuut
conífera · gymnospermae
havupuu oor Spaans
havupuu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
conífera
Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, ei kuitenkaan liukosellu
Pasta química de madera semiblanqueada o blanqueada de coníferas al sulfito (excepto la pasta para disolver)
conífero
fi
1|puukasvi, jonka lehdet ovat pieniä ohuita neulanmuotoisia neulasia
Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, ei kuitenkaan liukosellu
Pasta química de madera semiblanqueada o blanqueada de coníferas al sulfito (excepto la pasta para disolver)
thyrsopteris
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conifera · thyrsopteridaceae · madera de coníferas · thyrsopteris elegans · árbol perennifolio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikille henkilöille, joiden valvonnassa on asianomaisiin kasveihin kuuluvia kasveja, kasvituotteita tai puutavaraa taikka havupuista (Pinales) saatua puutavaraa, jotka saattavat olla asianomaisen organismin tartuttamia, ilmoitetaan välittömästi asianomaisen organismin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä ja toteutettavista toimenpiteistä.
No está aquíEurlex2019 Eurlex2019
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus > 6 mm, muuta kuin havupuuta
No estoy sordaEurLex-2 EurLex-2
Sooda- tai sulfaattisellu, havupuusta, kemiallisesti valmistettu, puolivalkaistu tai valkaisematon (paitsi liukosellu)
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroEurlex2019 Eurlex2019
Havupuuta oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, havupuuta
Eso es todo lo que estoy pidiendoEuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaakin, että kuten liitteestä ilmenee, merkittävällä osalla kyseistä SPA-aluetta harjoitetaan kaupallista metsätaloutta, joten se soveltuu sinisuohaukan elinympäristöksi ainoastaan tiettynä havupuiden elinkaaren ajanjaksona.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kokonaan tai osittain näistä havupuista saatuina lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
Havupuuta, muuta kuin mäntyä (Pinus spp.) tai kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
No ser adoradora de Satanáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muut havupuut
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónEurLex-2 EurLex-2
- havupuut (Coniferales)
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
Tuhatkunta kilometriä etelään karhujen luota, - kitukasvuiset havupuut ovat edelleen jäätyneinä.
Él es mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havupuut (Pinales)
Él iba a correr los # metros.Eurlex2019 Eurlex2019
Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. -kasvit, lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä, kuorellinen havupuutavara (Coniferales), erillinen havupuiden kuori
Me han quitado un feto sin nacer de míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
havupuut (Coniferales), jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista, Kazakstanista, Venäjältä ja Turkista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurLex-2 EurLex-2
– Havupuuta, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty:
Pero ella no me amaEuroParl2021 EuroParl2021
Havupuut (Pinales), lukuun ottamatta EU:n ulkopuolisista Euroopan maista peräisin olevaa kuoretonta puuta
Peso bruto (kgEurlex2019 Eurlex2019
Havupuuta, kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEuroParl2021 EuroParl2021
Havupuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
¿ Papá, estás bien?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 250 ecua hehtaarilta vuodessa kahtena ensimmäisenä vuonna ja 150 ecua hehtaarilta seuraavina vuosina havupuiden istuttamiseen,
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – höyrykäsitelty massiivipuu suorakulmaisella poikkileikkauksella, jossa voidaan tarvittaessa käyttää sormiliitosta – havupuuta
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que sele haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.