havupuu
conifera · conífera · conífero · madera de coníferas · thyrsopteridaceae · thyrsopteris · thyrsopteris elegans · árbol perennifolio
havupuut oor Spaans
havupuut
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
conífera
es
Orden de plantas con conoa que incluye casi todas las gimnospermas que actualmente existen. La mayoría son árboles altos peremnifolios con hojas como agujas (por ejemplo, los pinos), lineales (por ejemplo, los abetos) o en escala (por ejemplo, los cedros). Son característicos de zonas templadas y los principales árboles forestales de las regiones más frías. Proporcionan madera, resinas, alquitrán, trementina y pulpa para papel.
Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, ei kuitenkaan liukosellu
Pasta química de madera semiblanqueada o blanqueada de coníferas al sulfito (excepto la pasta para disolver)
gymnospermae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havupuut
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Conífera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Havupuiden (Pinales) leikkovihreä, oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet:
Deje eso aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikille henkilöille, joiden valvonnassa on asianomaisiin kasveihin kuuluvia kasveja, kasvituotteita tai puutavaraa taikka havupuista (Pinales) saatua puutavaraa, jotka saattavat olla asianomaisen organismin tartuttamia, ilmoitetaan välittömästi asianomaisen organismin esiintymisestä tai epäillystä esiintymisestä ja toteutettavista toimenpiteistä.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEurlex2019 Eurlex2019
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus > 6 mm, muuta kuin havupuuta
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
Sooda- tai sulfaattisellu, havupuusta, kemiallisesti valmistettu, puolivalkaistu tai valkaisematon (paitsi liukosellu)
Necesito que no vengas esta vezEurlex2019 Eurlex2019
Havupuuta oleva puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, havupuuta
Para ello debe tener una puerta abierta al malEuroParl2021 EuroParl2021
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin toteaakin, että kuten liitteestä ilmenee, merkittävällä osalla kyseistä SPA-aluetta harjoitetaan kaupallista metsätaloutta, joten se soveltuu sinisuohaukan elinympäristöksi ainoastaan tiettynä havupuiden elinkaaren ajanjaksona.
Por un incendio o lo que seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kokonaan tai osittain näistä havupuista saatuina lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä,
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEurLex-2 EurLex-2
Havupuuta, muuta kuin mäntyä (Pinus spp.) tai kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
Si tiene una pluma, le doy la direccióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muut havupuut
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoEurLex-2 EurLex-2
- havupuut (Coniferales)
Es bueno ver tu reluciente caraEurLex-2 EurLex-2
Tuhatkunta kilometriä etelään karhujen luota, - kitukasvuiset havupuut ovat edelleen jäätyneinä.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havupuut (Pinales)
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEurlex2019 Eurlex2019
Dietr., Pinus L. ja Pseudotsuga Carr. -kasvit, lukuun ottamatta hedelmiä ja siemeniä, kuorellinen havupuutavara (Coniferales), erillinen havupuiden kuori
Saúl...Está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
havupuut (Coniferales), jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista, Kazakstanista, Venäjältä ja Turkista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínEurLex-2 EurLex-2
– Havupuuta, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty:
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?EuroParl2021 EuroParl2021
Havupuut (Pinales), lukuun ottamatta EU:n ulkopuolisista Euroopan maista peräisin olevaa kuoretonta puuta
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurlex2019 Eurlex2019
Havupuuta, kuusta (Abies spp. ja Picea spp.) oleva raakapuu, ei kuitenkaan jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty, muu kuin se, jonka poikkileikkaus on kaikilta kohdin vähintään 15 cm
¡ Dice que está en un helicóptero!EuroParl2021 EuroParl2021
Havupuuta oleva polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 250 ecua hehtaarilta vuodessa kahtena ensimmäisenä vuonna ja 150 ecua hehtaarilta seuraavina vuosina havupuiden istuttamiseen,
No, no sé cómo jugarEurLex-2 EurLex-2
Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – höyrykäsitelty massiivipuu suorakulmaisella poikkileikkauksella, jossa voidaan tarvittaessa käyttää sormiliitosta – havupuuta
Es el cuarto del fondoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.