huomenta oor Spaans

huomenta

naamwoord, Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

buenos días

naamwoord

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

buenas tardes

naamwoord

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

buen día

naamwoord

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

buenas noches

naamwoord vroulike

Koko maailmalle: hyvää yötä, hyvää päivää ja hyvää huomenta.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.

hola

naamwoord

Täällä on Jake toimistolta.Olen pahoillani, että vaivaan, mutta tarkastajat tulevat huomenna
Hola Andy, éste es Jake en la oficina

Soortgelyke frases

huomenna
mañana

hyvää huomenta
buen día · buenas · buenas noches · buenas tardes · buenos días · hola

voorbeelde

Näenhän sinut huomenna?
Nos vemos mañana, ¿ está bien?

Jos on onnea, pääsemme Reinille huomenna
Con suerte, llegaremos al Rin manana

Jos direktiivi huomenna kaatuu, me voimme sanoa, että Lissabonissa kuultiin kyllä paljon kauniita sanoja, mutta täällä tarvitaan tekoja.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.

Minä soitan sinulle huomenna.
Te llamaré mañana.

Näin hänen kiitävän k ohti autiomaata ja kaikkitietäviä ääniä jotka v oivat ratkaista hänen k ohtalonsa huomenna.
Le observé acelerar hacia su amado desierto y sus omniscientes v oces v oces que puede que mañana decidan su destino.

Huomenta.
Buen día.

Parlamenttimme hyväksyy huomenna komission ehdotuksen talousnäkymien mukauttamisesta, joka on erilainen kuin komission alunperin tekemä ehdotus.
Este Parlamento, de hecho, va a aprobar mañana una propuesta de la Comisión sobre la adaptación de las perspectivas financieras que es distinta de la que originariamente había presentado la Comisión.

Huomenta, Andy.
Buendía, Andy.

Huomenta.
Buenos días.

Jos parlamentti huomenna hyväksyy ehdokkuutenne, kuten toivon sen tekevän, teillä on loistava mahdollisuus toteuttaa se lause, joka sai paljon vastakaikua Euroopan parlamentin vaaleissa kotimaassani: Euroopan on tehtävä vähemmän, mutta paremmin.
Si esta Cámara apoya su candidatura mañana, como espero que haga, tiene la gran oportunidad de cumplir una máxima que tuvo gran resonancia en mi país en las elecciones europeas: Europa debería hacer menos, pero debería hacerlo mejor.

Puhun hänelle huomenna.
Hablaré con él mañana.

Huomenta, seriffi
Buenos días, sheriff

Se tulee julki huomenna.
La historia saldrá mañana.

Tämä laiva voi törmätä jäävuoreen ja upota huomenna.
Miren, este barco... podría chocar contra un iceberg y hundirse mañana.

Hyvää huomenta.
Buenos días.

Kertoopa magneettikuva mitä tahansa, niin lähden täältä huomenna.
No importa lo que el escáner diga, voy a irme mañana.

Puheenjohtajakokous ilmaisee huomenna torstaina #. tammikuuta # kantansa uuden kuulemistilaisuuden ja uuden komission hyväksymistä koskevan äänestyksen ajankohtaan
La Conferencia de Presidentes se pronunciará mañana jueves # de enero de # sobre el calendario de la nueva audiencia y de la votación de investidura de la nueva Comisión

Taidan jäädä tänne, menen huomenna Julien kanssa.
Creo que me quedo aquí y voy mañana con Julie.

Näemme sitten huomenna.
Y nos veremos mañana.

Huomenta, Luke
Buenos días, Luke

Haluaisin kiittää parlamentin jäseniä ja neuvostoa heidän tekemästään työstä, ja toivon, että voitte huomenna antaa tukenne tälle sovittelutulokselle, jonka soveltaminen – tätä haluan painottaa – on hyvin tärkeää Pelkkä nykyinen muodollinen soveltaminen ei riitä, koska niin sitä jo sovelletaan, vaan sitä on sovellettava täydellisesti, jotta sen vaikutukset olisivat mahdollisimman tehokkaat.
Quiero agradecer a sus Señorías y al Consejo el trabajo realizado, el que mañana -espero- puedan respaldar el resultado de esta conciliación cuya aplicación, insisto, es absolutamente urgente, no solo de una manera informal como se está haciendo ahora, pues ya está aplicándose, sino de una manera plena para que surta todos sus efectos.

Meillä on peli huomenna.
Tenemos un partido mañana.

Häät ovat huomenna.
La boda es mañana.

Voimme tosin puhua siitä huomenna toimistossani.
Podemos, sin embargo, hablar de todo eso mañana en mi oficina.