Huominen ei koskaan kuole
El mañana nunca muere
huominen oor Spaans
huominen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
mañana
fi
1|seuraava päivä
Kukaan ei tiedä, mitä huominen tuo tullessaan.
Nadie sabe que traerá el mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huominen on Pesukarhun tärkein päivä.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutki käsi, jotta huominen paraati onnistuu.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huominen käy hyvin.
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä toivoa, että huominen huippukokous on yksi tekijöistä, joiden ansiosta EU:n jäsenvaltiot voivat ryhtyä pitkän aikavälin toimiin globalisaation kielteisten vaikutuksien ehkäisemiseksi.
Buenas noches, GaneshaEuroparl8 Europarl8
Puhemies muistutti osallistuneensa eilen Eurooppa-neuvoston kokoukseen Brysselissä ja mainitsi viikon tärkeimmät tapahtumat, kuten euroryhmän kokous keskiviikkona, Eurooppa-neuvoston kokouksen tulosten esittely torstaina parlamentille komission puheenjohtajan José Manuel Barroson ja Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan Herman Van Rompuyn toimesta, huominen keskustelu EU-ohjausjaksosta 2011 ja keskiviikkona unionin talousarviosta käytävä keskustelu ja toimitettava äänestys.
De acuerdo, veamosnot-set not-set
Voin vain tehdä jotain tänään, jotta huominen on erilainen.
A la gente no le gusta que se metan con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos huominen MyClonen julkistaminen sujuu hyvin, rakennamme teille sinne kartanon.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huominen sopii.
Me atropellaron y huyeronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksei huominen käy?
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odottamaton ”huominen”
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yojw2019 jw2019
En ole sitä mieltä, että tämänpäiväinen keskustelu ja näin ollen myös huominen äänestys olisivat muuttuneet turhiksi, päinvastoin.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEuroparl8 Europarl8
Huominen juhla on peruttava.
Yo mismo me puse cada uno de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majurin huominen luento lähetystyöstä kirvoittaa epäilemättä lisäylistystä.
Sala del Transportador a capitán KirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiheesta on laadittu kompromissitarkistuksia, ja huominen äänestys osoittaa, saavatko tunteet vallan vain eivät.
Es un caso complicadoEuroparl8 Europarl8
Huominen sopii minulle.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on huominen näytelmä?
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vielä mahdollista, että huominen huippukokous toteutuu.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaConsilium EU Consilium EU
Olisipa torstai huominen.
Tuvieron razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina tulee huominen.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina on huominen
EL REINO DE DINAMARCAopensubtitles2 opensubtitles2
Sääli se huominen maailmanloppu.
Por aquí está la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huominenkin käy.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on koko huominen aikaa leikkiä.
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tietää, mitä huominen tuo?
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Järkevä ja suunniteltu huominen. "
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.