huomionosoitus oor Spaans
huomionosoitus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
atención
Oksentaminen hänen päälleen oli hänen elämänsä suurin huomionosoitus.
Se vomita encima probablemente... por la mayor atención que nunca ha tenido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On samantekevää mietittekö, että "Siinäpä hauska urbaani huomionosoitus", vai sanotteko, että "Tuo on laitonta omaisuuden tärvelemistä". Uskon, että olemme samaa mieltä siitä, että emme voi lukea sitä.
Vuelves al casoted2019 ted2019
Huomionosoitus Schleicherin rautatavarakaupasta.
No, no quiero ningun dinero de SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä todistaa, että palkinto myönnettiin hyvin laajan enemmistön kannatuksella israelilaisten ja palestiinalaisten yhteisen ehdotuksen sekä Angolan arkkipiispan ehdotuksen perusteella; lisäksi teidän aloitteestanne, arvoisa puhemies, myös tunisialaiselle reportteri Sedrinelle aiotaan antaa erityinen huomionosoitus.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Europarl8 Europarl8
Huomionosoitus oli selvästi epämieluisaa.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallisesti arvokas huomionosoitus, joka annetaan siinä tarkoituksessa, että vastaanottaja toimisi antajan hyväksi, yleensä epäoikeudenmukaisesti tai epärehellisesti.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
Näin ollen herää seuraava kysymys: Katsooko Euroopan komissio, että erityisen tiiviistä ystävyyskaupunkisuhteista voitaisiin myöntää Euroopan neuvoston kunnialipun lisäksi jokin erityinen huomionosoitus?
Decisión del Consejonot-set not-set
Unionin olisi annettava huomionosoitus tällaisesta rohkeudesta ja sitoutumisesta unionin pelastuspalveluun.
Estás en buenas manosEurlex2019 Eurlex2019
Aihe: Huomionosoitus tiiviistä ystävyyskaupunkitoiminnasta
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasoj4 oj4
Mikä tahansa huomionosoitus tekee meihin erittäin suuren vaikutuksen.
Pietro, ¿ qué dices?jw2019 jw2019
Eikö olekin totta, että jos sinä osoitat kiinnostusta pienokaista kohtaan, niin pian sen pieni suu avautuu leveään hymyyn (yksinäisen hampaan ehkä näkyessä), samoin kuin sen isän tai äidin jokin yksinkertainen huomionosoitus voi saada sen jokeltamaan tai nauramaan ilosta.
Es mi esposajw2019 jw2019
Huomionosoitus kiitolliselta hallitukselta
Encuéntraleopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on huomionosoitus Darylin veljeltä.
No sabes lo que dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle #-vuotiaaseen henkilöön kohdistuvaan seksuaaliseen toimintaan ryhtymisen kriminalisointi silloinkin, kun henkilö on seksuaalisen itsemääräämisoikeuden suojaikärajaa vanhempi, jos teossa käytetään pakottamista, väkivaltaa tai uhkailua tai siinä väärinkäytetään luottamukseen, määräysvaltaan tai vaikutusvaltaan perustuvaa tunnustettua asemaa lapseen nähden, myös perheen piirissä, tai lapsen ollessa erityisen haavoittuvassa tilanteessa esimerkiksi henkisen tai fyysisen vamman tai riippuvuusaseman vuoksi taikka jos lapselle annetaan rahaa tai muu palkkio tai huomionosoitus vastikkeeksi seksuaalisesta toiminnasta
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeoj4 oj4
alle 18-vuotiaaseen henkilöön kohdistuvaan seksuaaliseen toimintaan ryhtymisen kriminalisointi silloinkin, kun henkilö on seksuaalisen itsemääräämisoikeuden suojaikärajaa vanhempi, jos teossa käytetään pakottamista, väkivaltaa tai uhkailua tai siinä väärinkäytetään luottamukseen, määräysvaltaan tai vaikutusvaltaan perustuvaa tunnustettua asemaa lapseen nähden, myös perheen piirissä, tai lapsen ollessa erityisen haavoittuvassa tilanteessa esimerkiksi henkisen tai fyysisen vamman tai riippuvuusaseman vuoksi taikka jos lapselle annetaan rahaa tai muu palkkio tai huomionosoitus vastikkeeksi seksuaalisesta toiminnasta;
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Oksentaminen hänen päälleen oli hänen elämänsä suurin huomionosoitus.
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreivitär, se on huomionosoitus jota teidän ei tulisi pyytää ihailijalta
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin olisi annettava huomionosoitus tällaisesta rohkeudesta ja sitoutumisesta unionin pelastuspalveluun.
En el Archivo Schottinger, donde viste al Srnot-set not-set
Huomionosoitus cardassiaaniaseelta.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.