huomion kiinnittäminen oor Spaans
huomion kiinnittäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
atención
Sivistykseen sisältyy suuremman huomion kiinnittäminen niiden eläimelliseen kohtaloon.
Prestar más atención a su suerte animal es una cuestión de civilización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehostetun huomion kiinnittäminen ja tehostettujen asiakkaan tunnistamismenettelyjen soveltaminen poliittisesti vaikutusvaltaisiin henkilöihin on perusteltua myös lahjonnanvastaisen kansainvälisen toiminnan vuoksi.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosnot-set not-set
Tiedän, että meitä houkuttaa huomiomme kiinnittäminen tiettyihin asioihin, jotka katsomme hyvin tärkeiksi, ja muiden sivuuttaminen.
Vaya cuñado que me ha tocadoEuroparl8 Europarl8
erityisen huomion kiinnittäminen heikommassa asemassa oleviin nuoriin, jotta parannetaan heidän mahdollisuuksiaan osallistua vapaaehtoistoimintaan sekä erityisesti rajatylittävään vapaaehtoistoimintaan
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundooj4 oj4
Nykyistä suuremman huomion kiinnittäminen toteuttamiseen ja tuloksiin voimistaisi todennäköisesti tietopohjaa ja lisäisi avoimuutta.
Aristóteles Onassis era asíEuroparl8 Europarl8
Tarpeettoman huomion kiinnittäminen mainoksiin
Bien, volvamos a lo que hacíamossupport.google support.google
Tilintarkastussuositusten positiivisesta vaikutuksesta on hyvä esimerkki huomion kiinnittäminen parlamentin jäsenten avustajakorvauksiin.
Bueno, la vida es siempre asíEuroparl8 Europarl8
Tässä suhteessa kielten sukulaisuussuhteiden tutkiminen on yhtä tärkeää kuin huomion kiinnittäminen puhuttujen kielten määrään (13).
Era distinto, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Tuottavien investointien lisääminen ja erityisen huomion kiinnittäminen koulutukseen on tärkeää kilpailukyvyn parantamisen sekä talouden kasvupotentiaalin kannalta.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosEurLex-2 EurLex-2
Tavallista suuremman huomion kiinnittäminen ei merkitse puolella korvalla kuuntelemista.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Huomion kiinnittäminen Johanneksen kolmen kirjeen ja Juudaksen kirjeen sanomaan voi auttaa meitä pysymään esteistä huolimatta lujina uskossa (Hepr.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesjw2019 jw2019
Huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin käsiteollisessa tuotannossa merkitsee, että lopputuote on tuore eikä siinä ole liikaa savun makua.
Ya podemos seguirEurLex-2 EurLex-2
Hän tiesi, että huomion kiinnittäminen liittyy läheisesti tehtävien toimittamiseen huolellisesti.
Estaría mejor quedandose en el Hiltonjw2019 jw2019
iv) huomion kiinnittäminen katastrofiriskin vähentämiseen sen vuoksi, että yhä suurempi osa katastrofeista liittyy ilmastonmuutokseen,
No me viene nada esta nocheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- huomion kiinnittäminen köyhimpiin johtaa huomion kiinnittämiseen Afrikkaan
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
-huomion kiinnittäminen hallintotoimiin ja yksinkertaistamiseen
Ricky, la poli está aquíEuroParl2021 EuroParl2021
Valveilla ja vartiossa pysymiseen sisältyy kuitenkin muutakin kuin huomion kiinnittäminen itseensä.
¿ no?Estamos con un rabinojw2019 jw2019
erityisen huomion kiinnittäminen seikkoihin, jotka ovat esteenä yksityisyrittäjiksi tai itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi aikoville naisille, jotta nämä esteet voitaisiin poistaa.
de # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Erityisen huomion kiinnittäminen heikoimmassa asemassa olevien tarpeisiin sisältäisi yleisen vapautuksen rajamenettelyistä, jos tarvittavia takeita ei voida varmistaa.
En general, estoy tan agotado al finaldel día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoEuroParl2021 EuroParl2021
Huomion kiinnittäminen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja paikallisviranomaisten osallistumismahdollisuuksiin on keskeinen metodologinen periaate
Lo que vreditelstvo?oj4 oj4
Huomion kiinnittäminen lukemiseen, kehottamiseen ja opettamiseen
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?jw2019 jw2019
Huomion kiinnittäminen tärkeimpiin terveyteen vaikuttaviin tekijöihin antaa hyvät mahdollisuudet vähentää sairauksien aiheuttamaa taakkaa ja edistää väestön terveyttä.
No tengo que casarme con élEurLex-2 EurLex-2
6 Huolellisen huomion kiinnittäminen siihen, mitä Jeesus sanoi Saulukselle tuossa tilaisuudessa, on erittäin kiinnostavaa ja hyödyllistä.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanjw2019 jw2019
Näin varmistetaan asianmukaisen huomion kiinnittäminen luottamuksen ja valvonnan tasapainottamiseen, käsittelyajan ja maksuajan lyhentämiseen ja viime kädessä toiminnan houkuttelevuuteen.
Muy bien.No te dejaste nada fueraelitreca-2022 elitreca-2022
Huomion kiinnittäminen ympäristöön oli komission yhteinen terveys -toimintasuunnitelman erityistavoite.
No conocía esta fotografíaelitreca-2022 elitreca-2022
7) Huomion kiinnittäminen omien hengellisten ominaisuuksiensa kehittämiseen (1. Piet.
¿ Vas a cerrar el video?jw2019 jw2019
405 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.