hyvityslasku oor Spaans
hyvityslasku
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
nota de abono
Laskuja ovat myös kaikki hyvityslaskut ja veloitusilmoitukset, ja niiden on täytettävä samat vaatimukset.
Las notas de abono o de adeudo se asimilarán a la factura y deberán reunir las mismas condiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veloituslaskut, joilla komissio on vaatinut palautuksia ELESIAlta, on kumottava ja- jopa vastaavien hyvityslaskujen antamisella- peruutettava, ja ne on joka tapauksessa todettava lainvastaisiksi, minkä lisäksi komissio on velvoitettava suorittamaan korvaus aiheutuneista vahingoista
Gracias, igualmenteoj4 oj4
Ministeriö antaa tarvittaessa niitä koskevista mahdollisista maksuista hyvityslaskun sen jälkeen, kun maksamattomien sakkojen jäljellä oleva osa on suoritettu.
No, es para darme placer a míEurLex-2 EurLex-2
Jos haluat ladata sähköisiä verolaskuja ja hyvityslaskuja, etsi ensin laskun numero edellä olevien ohjeiden avulla ja seuraa sitten alla olevia ohjeita.
Esas películas me dan mucho miedosupport.google support.google
Toimitusten myöhästymisistä johtuvat hyvityslaskut eivät kuitenkaan osoita, että Intian pitemmät toimitusajat tai toimitusaikojen epävarmuus vaikuttaisivat myyntihintaan hintaneuvottelujen yhteydessä.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurLex-2 EurLex-2
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee #,# euron palauttamista, on osittain perusteltu ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan #,# euron hyvityslasku
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestaroj4 oj4
Ministeriö antaa tarvittaessa niitä koskevista mahdollisista maksuista hyvityslaskun sen jälkeen, kun maksamattomien sakkojen jäljellä oleva osa on suoritettu.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee 189 241,64 euron palauttamista, on perusteeton ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan 189 241,64 euron hyvityslasku.
¡ No puedo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee 253 617,08 euron palauttamista, on osittain perusteltu ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan 174 044,85 euron hyvityslasku
Viajo un poco, síEurLex-2 EurLex-2
Tästä säännöstä poiketaan eräiden verovapaiden luovutusten/suoritusten osalta, jos hankkija on samassa jäsenvaltiossa tai jos kyseessä ovat hyvityslaskut tai alle 200 euron arvoiset laskut.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on todettava, että komission vaatimus, joka koskee #,# euron palauttamista, on perusteeton ja näin ollen velvoitettava komissio antamaan #,# euron hyvityslasku
Sería una buena idea que te fueras a casa, Kathyoj4 oj4
toteamaan yhtäältä, että maksukehotuksella nro 3241409008, joka lähetettiin kantajalle 31.7.2014 ja jolla pyydetään palauttamaan 64 574,73 euroa hankkeen FP7–SME–2007–222303 ”FIREROB” sopimuksesta tarkastuskertomuksen 12–ΒΑ176–003 perusteella, rikotaan komission sopimusvelvoitteita ja se on perusteeton, sekä toisaalta, että kantajan riidanalaisen sopimuksen yhteydessä esittämät kulut ovat tukikelpoisia, ja siten velvoittamaan komission antamaan 64 574,73 euron suuruisen hyvityslaskun.
Chicas...No deberían haberlo hechoEurLex-2 EurLex-2
Komissio ehdottaa hyvityslaskujen ja veloitusilmoitusten pitämistä arvonlisäverotuksen kannalta täysin samanlaisina kuin niitä laskuja, joita niiden avulla oikaistaan.
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään samaa menettelyä noudattaen.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosEurLex-2 EurLex-2
Jos luovutuksen vastaanottaja, jolle veronmaksuvelvollisuus siirtyy, tekee hyvityslaskun, laskun laatimiseen sovelletaan sen jäsenvaltion sääntöjä, jossa luovutus suoritetaan.
No oigo nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään tätä samaa menettelyä noudattaen.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuoden 2007 hyvityslaskujen ja perintämääräysten tietojen jälkikäteistä päivittämistä pidetään liian kalliina toimenpiteenä.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosEurLex-2 EurLex-2
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään samaa menettelyä noudattaen.
DefinicionesEurLex-2 EurLex-2
(7) Jotta yrityksille aiheutuvia rasituksia kevennettäisiin, yksinkertaistettuja laskuja olisi voitava käyttää myös aloilla, joilla veroriski on vähäinen, kuten hyvityslaskut sekä vähäarvoiset ja eräät verovapaat toimitukset ja suoritukset.
Sabes lo que estoy vendiendoEurLex-2 EurLex-2
Hyvityslaskut kuvastivat sitä, että tuottaja myönsi asiakkailleen huomattavia hinnanalennuksia.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEurLex-2 EurLex-2
Horneman ei myöskään maksanut määriä takaisin suoraan Xinhui Alidalle esimerkiksi määräalennuksina tai hyvityslaskuina vaan Venture Hongkongille, joka siirsi ne Xinhui Alidalle pääomankorotuksina ja muina maksuina.
¿ Cuándo es el baile?EurLex-2 EurLex-2
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään tätä samaa menettelyä noudattaen.
Porque hay dos o tres autosEurLex-2 EurLex-2
Sopimuksessa sovitun lopullisen hinnan oikaisemista varten kirjoitettiin veloitus-/hyvityslaskuja.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaEurLex-2 EurLex-2
44 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että Stadeco lähetti Alankomaiden veroviranomaisille jäljennöksen EVD:n hyväksi tulevasta hyvityslaskusta, vaikka todellisuudessa Stadeco ei ollut laatinut pääasiassa sellaista laskua eikä oikaissut laskuja.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíEurLex-2 EurLex-2
Ministeriö antaa tarvittaessa niitä koskevista mahdollisista maksuista hyvityslaskun sen jälkeen, kun maksamattomien sakkojen jäljellä oleva osa on suoritettu.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
Hankintoihin liittyvät veloitus- ja hyvityslaskut käsitellään samaa menettelyä noudattaen.
¿ Por qué me enredas, niñita?EurLex-2 EurLex-2
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.