hyvyys ja pahuus
bien y mal
hyvyys oor Spaans
hyvyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bondad
Tuntuu, että ihmisten hyvyys on ottanut hatkat, eikä se taida palata ihan heti.
Es como si la bondad humana hubiera desaparecido, y no creo que vuelva pronto.
bien
es
valor otorgado a una acción de un individuo
Totisesti hyvyys ja rakkaudellinen huomaavaisuus seuraavat minua - kaikkina elinpäivinäni.
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida.
amabilidad
Hyvyys eläimiä kohtaan ei viittaa hienostuneisuuteen.
La amabilidad con los animales no indica ese particular tipo de sofisticación.
bueno
Toivon, että hyvyys yhdessä tekee minut paremmaksi toisessa.
Ojalá, ser bueno en una de esas cosas me haga mejor en la otra.
benignidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, sävyisyys, itsensähillitseminen.”
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónjw2019 jw2019
Hän voi Jumalan avulla tuottaa ”hengen hedelmää”, mikä on ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”. – Gal.
Una nueva yojw2019 jw2019
Se että jonkun usko hyvään on tärkeämpää kuin hyvyys itsessään.
¡ Está atascado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Emme ole koskaan olleet uskottomia vihkiytymisellemme, koska Jehovan ansaitsematon hyvyys on voimistanut meitä”, sanoo Lira.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, esittelemämme päätöslauselmaehdotuksen tarkoituksena on kiinnittää huomio pieneen ja kaukaiseen maahan, Sierra Leoneen, jossa kaikki näyttää olevan hirvittävää, ehkä kaikki muu paitsi maisemien kauneus, maaperän rikkaus - vaikka tämä rikkaus kätkeekin timantteja, jotka ovat toisinaan tragedian syynä - ja myös monien sen asukkaiden luonteen hyvyys.
Pero yo no, porque no tengo unaEuroparl8 Europarl8
”Hengen hedelmää taas ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä” (Gal. 5:22–23).
¿ Por qué no está durmiendo?LDS LDS
Jumalan hyvyys nykyään
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidojw2019 jw2019
16 Jehovan hengen hedelmän sanotaan olevan ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus [usko, Um], sävyisyys, itsensähillitseminen”.
Fuiste mi primer besojw2019 jw2019
Ajattelet, että hyvyys suojelee ihmisiä?
¡ Que me trague la mierda si eso no es un meteoro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tytöille voidaan antaa nimeksi Fikre (Rakkaani), Desta (Ilo), Senait (Hyvyys), Emnet (Usko), Ababa (Kukka) tai Trunesh (Sinä olet hyvä).
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fáciljw2019 jw2019
Tätä Jumalan hengen satoa eivät muodosta yksistään hyvyys, usko, ilo, rakkaus ja ystävällisyys, vaan myöskin rauha, lempeys, pitkämielisyys ja itsehillintä.
Insectos mayormentejw2019 jw2019
Kuvittelehan esimerkiksi, miten monet ongelmat voitaisiin ratkaista, jos jokainen pyrkisi kehittämään Galatalaiskirjeen 5:22, 23:ssa mainittuja hengellisiä ominaisuuksia: ”Hengen hedelmä on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä. Sellaisia vastaan ei ole lakia.”
¿ Quiere ponerse oficial?jw2019 jw2019
Tällainen ansaitsematon hyvyys on niin ihmeellistä, että se ylittää ihmisen kyvyn kuvailla tai ilmaista sitä sanoin.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosjw2019 jw2019
13 Jumalan hyvyys kruunasi vuoden 1919.
Estas equivocado, mi nombre es Sylviajw2019 jw2019
— käyrän matemaattinen kaava ja datapisteiden sovituksen hyvyys on kuvattava,
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoEurLex-2 EurLex-2
Mistä johtuu kaikki tämä hyvyys?
No, venga, no es necesario vacilarLiterature Literature
”Ansaitsematon hyvyys hallitsee kuninkaana vanhurskauden välityksellä ikuinen elämä silmämääränä.” (ROOM.
Yo también lo hicejw2019 jw2019
39 Kaikille niille, jotka haluavat jo nyt elää sopusoinnussa Jumalan pyhittävän toimivan voiman kanssa, sanomme siksi vilpittömästi lopuksi: ”Herran Jeesuksen Kristuksen ansaitsematon hyvyys ja Jumalan rakkaus ja osallisuus pyhään henkeen olkoon teidän kaikkien kanssa.” – 2. Kor. 13:14.
Sí, ella es una chica encantadorajw2019 jw2019
”OLKOON teillä ansaitsematon hyvyys ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta.”
Detrás de ti, brujajw2019 jw2019
20 ”Hengen hedelmä”, sanoo Galatalaiskirjeen 5:22, 23, ”on rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus [usko, Um], sävyisyys, itsensähillitseminen.”
Yo podría hacer esojw2019 jw2019
ANSAITSEMATON HYVYYS
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estataljw2019 jw2019
Miten Jehovan hyvyys saa meidät ’pulppuamaan’?
Que le hayan soltado no demuestra nadajw2019 jw2019
6 Jehovan hyvyys ilmenee siinä, että hän antaa kaikille maan asukkaille ”sateita taivaasta ja hedelmällisiä aikoja”.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?jw2019 jw2019
Ansaitsematon hyvyys olkoon teidän kanssanne.” – 4:18.
Yo estuve jodido desde el principiojw2019 jw2019
Ansaitsematon hyvyys, armo ja rauha Jumalalta, Isältä, ja Kristukselta Jeesukselta, meidän Herraltamme.
Están muy lejosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.