hyvä hallinta oor Spaans
hyvä hallinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
buena gestión
Tämä toden totta aiheuttaa korkean kuolleisuuden ja on turmiollista kalastusvarojen hyvälle hallinnalle.
En realidad, estos últimos implican un alto porcentaje de mortalidad y, en consecuencia, son nefastos de cara a una buena gestión de los recursos haliéuticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
Bueno, eso es todoEurLex-2 EurLex-2
Lisätään yhteisen kalastuspolitiikan hyvän hallinnan periaatteisiin uusi c kohta.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaEurLex-2 EurLex-2
Jos on näyttöä hyvästä hallinnasta, hoitosuositusten noudattamisesta ja hyvästä hypoglykemian tuntemuksesta.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurlex2019 Eurlex2019
Liitteeseen XIV sisältyvän aineen sisäisistä ominaisuuksista aiheutuvien riskien riittävän hyvä hallinta osoitetaan kemikaaliturvallisuusarvioinnilla (KTA:lla), joka dokumentoidaan KTR:ään.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat hyvän hallinnan periaatteet:
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
Yhteistä markkinajärjestelyä ohjaavat yhteisestä kalastuspolitiikasta annetun asetuksen 4 artiklassa vahvistetut hyvän hallinnan periaatteet.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?EurLex-2 EurLex-2
Tämä korostaa kyseisten oikeuksien hyvän hallinnan erittäin suurta merkitystä sekä niiden valvontaa varsinkin nykyisenä digitaalisena aikana.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El Srnot-set not-set
Yhteistä kalastuspolitiikkaa ohjaavat seuraavat Yhteisessä kalastuspolitiikassa noudatetaan seuraavia hyvän hallinnan periaatteet periaatteita:
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?not-set not-set
Eurooppalaisen teollisuuspolitiikan tavoitteena on oltava suuren kehityspotentiaalin alojen luomisen lisäksi perinteisempien alojen hyvän hallinnan varmistaminen.
El corazón también decide lo que el pito quierenot-set not-set
Hyvän hallinnan periaatteet
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että Euroopan talouden maailmanlaajuisesti kilpailukykyisen aseman säilyttäminen riippuu myös euron hyvästä hallinnasta terveen kansainvälisen finanssiarkkitehtuurin puitteissa,
Un poco más de salnot-set not-set
Kieltoa perusteltiin sillä, että kantelija ei ollut esittänyt todistusta toisen yhteisön kielen erittäin hyvästä hallinnasta kilpailuilmoituksessa vaaditulla tavalla.
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää, että yhteisen markkinajärjestelyn hallinnointia ohjaavat yhteiseen kalastuspolitiikkaan sisältyvät hyvän hallinnan periaatteet.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?not-set not-set
kehottaa komissiota takaamaan kahdenvälisten ja monenvälisten kauppasopimustensa avulla puutavararesurssien hyvän hallinnan
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaoj4 oj4
8 Tällä komission asetuksella oli tavoitteena tervehdyttää pöytäviinimarkkinat ja taata pöytäviinimarkkinoiden hyvä hallinta.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabaEurLex-2 EurLex-2
Yhdistyneet kansakunnat kehotti vuonna 2012 valtioita varmistamaan maanomistuksen hyvän hallinnan.
Ahora me da o mi Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On tärkeää, että yhteisen kalastuspolitiikan hallinnointi perustuu hyvän hallinnan periaatteisiin.
Y ahora, no debemos hacerle esperarnot-set not-set
Ammatillinen huippuosaaminen ja avaintaitojen hyvä hallinta
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
ovat 2 ja 3 artiklassa asetettujen tavoitteiden ja 4 artiklassa vahvistettujen hyvän hallinnan periaatteiden mukaisia;
Estamos arriesgando el cuello, y túnot-set not-set
15] (10) On tärkeää, että yhteisen kalastuspolitiikan hallinnointi perustuu hyvän hallinnan periaatteisiin.
Lloviendo gatos y perros!not-set not-set
ympäristöasioiden hyvän hallinnan edistäminen
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
hyvä hallinta,
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Esittelijä ehdottaa yhdenmukaista, osittain Ruotsissa käytettävää mallia muistuttavaa järjestelmää, joka rajoittaa seuraamusten vakavuutta ja kannustaa hyvään hallintaan.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónnot-set not-set
735 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.