hyvä esimerkki oor Spaans
hyvä esimerkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ejemplo
Olemme velvollisia näyttämään hyvää esimerkkiä, mutta nyt näytämme huonoa esimerkkiä.
Tenemos el deber de dar un buen ejemplo pero, hoy por hoy, lo que damos es mal ejemplo.
modelo
Tässä suhteessa skandinaaviset naapurimaat toimivat hyvänä esimerkkinä kotimaalleni Virolle.
A este respecto, los países escandinavos vecinos son un buen modelo para mi país natal, Estonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän vuosisadan tapahtumat ovat hyvänä esimerkkinä siitä.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasjw2019 jw2019
Näin voidaan antaa hyvä esimerkki toisille, varsinkin perheille, jotka saattavat olla vasta Jehovan todistajien yhteyteen tulleita.
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínjw2019 jw2019
4 Yksi hyvä esimerkki vaatimattomuudesta oli nuori Elihu.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosjw2019 jw2019
Jo käynnissä oleva rakentava vuoropuhelu Kiinan, Venäjän ja USA:n kanssa on hyvä esimerkki tällaisesta yhteistyöstä kuluttajamaiden kanssa.
Con en mobiliario, claroEurLex-2 EurLex-2
Viro on niille hyvä esimerkki muuttumisesta eurooppalaiseksi valtioksi.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específicode prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesEuroparl8 Europarl8
Se on hyvä esimerkki siitä, kuinka unioni voi tulevaisuudessakin käyttää miltei rajattomia mahdollisuuksiaan ei-sotilaallisen kriisinhallinnan alueella.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Europarl8 Europarl8
Eurooppa 2020 -strategiaan kuuluva hankejoukkovelkakirja-aloite, joka on parhaillaan julkisella lausuntokierroksella, on erittäin hyvä esimerkki.
¿ No levantamos la maldición?Europarl8 Europarl8
Katso, eikö hän ole näyttänyt sinulle hyvää esimerkkiä?”
En este punto, no me importaLDS LDS
Mistä Saara oli hyvänä esimerkkinä vaimoille?
¡ Tendremos que llevarlo rápido!jw2019 jw2019
Kysymys alkaa itsekritiikillä: Euroopan parlamentti ei valitettavasti näytä hyvää esimerkkiä eikä kykene päättämään yleisiä tilojaan koskevasta tupakointikiellosta.
Pero ya saben, la maldad todavía existenot-set not-set
Kyse on Euroopan parlamentista ja mielestäni juuri sen on näytettävä hyvää esimerkkiä.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEuroparl8 Europarl8
8:8–10) Hyvä esimerkki naimattomille jumalisille naisille nykyään!
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónjw2019 jw2019
Heprealaiskirjeen 13:4:ssä oleva periaate tarjoaa niistä hyvän esimerkin: ”Olkoon avioliitto kunniallinen kaikkien keskuudessa ja aviovuode saastuttamaton.”
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan solojw2019 jw2019
(9) Walesin maatalousakatemia on hyvä esimerkki johtajuuskoulutuksesta.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
”María on hyvä esimerkki muiden palvelemisesta”, sanoo temppelikirjuri Cleto P.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLDS LDS
Katsoimme, että hyvä lainsäädäntöehdotus olisi hyvä esimerkki, jolla kansalaisille osoitetaan, että EU pitää heidän etujaan tärkeinä.
Que te lo hueloEuroparl8 Europarl8
on sitä mieltä, että selkeästi määriteltyjen toimivaltuuksiensa ja hyvin hoidetun talousarvionsa vuoksi oikeusasiamies on hyvä esimerkki muille toimielimille.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoEurLex-2 EurLex-2
Huomaatko, miten Hanna näytti meille hyvää esimerkkiä?
Tienes droga en uno delos bolsillosjw2019 jw2019
Malta on hyvä esimerkki.
Bien, gracias, señorEuroparl8 Europarl8
Jäsenvaltioiden on syytä kiinnittää huomiota Ateenan olympialaisista saatuun hyvään esimerkkiin. Kisoissa sovellettiin innovatiivisia turvatoimia, joihin jäsenvaltioiden on tutustuttava.
' Estuviste hermosa alli. "Europarl8 Europarl8
Paavali ja Barnabas antoivat hyvän esimerkin nykyisille valvojille, kun he osoittivat kunnioitusta kristillisen seurakunnan hallitusjärjestelyä kohtaan.
Los más parecidos a los humanos, como sabesjw2019 jw2019
Painota niitä hyötyjä, joita nuoret niittävät antamalla hyvän esimerkin, sekä ”Nuoret kysyvät” -kirjoitusten arvoa.
Estoy enteradojw2019 jw2019
Tietosuojavaltuutettu näyttää rekisterinpitäjänä hyvää esimerkkiä henkilötietojen suojaa koskevan sovellettavan lain noudattamisessa.
Es una mierdaEuroParl2021 EuroParl2021
Hyvänä esimerkkinä mainittakoon muutamissa jäsenvaltioissa säädetyt energiansyöttöä koskevat lait.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEurLex-2 EurLex-2
Miten Josia on hyvä esimerkki nykyisille kristityille nuorille?
Ahora puedo cumplir mi deber como hijojw2019 jw2019
7730 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.