ilmoittaa vastaanottaneensa oor Spaans
ilmoittaa vastaanottaneensa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
acusar el recibo
acusar la recepción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toivoisin, että voisitte ilmoittaa vastaanottaneenne tämän kirjeen ja vahvistaa hyväksyvänne sen sisällön.
¿ Podrías ponerteEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni tänään päivätyn seuraavan kirjeenne:
Maddy, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni kirjeenne, joka kuuluu seuraavasti
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosoj4 oj4
Ilmoitan vastaanottaneeni kirjeenne, jossa hyväksytään Yhdysvaltojen ja Euroopan yhteisön 10 päivänä elokuuta 1986 aikaansaatu sopimus, joka kuuluu seuraavasti:
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
El coro irá a los RegionalesEurLex-2 EurLex-2
Komissio ilmoitti vastaanottaneensa valituksen 26. elokuuta 1991.
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
Talousministeri ilmoittaa vastaanottaneensa lupahakemuksen hiilivetyjen etsimiseksi.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni kirjeenne, jonka sisältö on seuraava:
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta kvestorien vaalia varten:
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaEurLex-2 EurLex-2
Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa Fabio Massimo Castaldon ja Gesine Meissnerin ehdokkuudet.
¿ Quién te crees que eres?not-set not-set
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Sigue hablando, predicadorEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!EurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavansisältöisen tänään päivätyn kirjeenne:
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni kirjeenne ja vahvistaa maani hallituksen olevan yhtä mieltä seuraavasta:
Eso fue horribleEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa vastaanottajaMinulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Nada te hace sentir más poderosoEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
VenlafaxinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
Olisin kiitollinen, jos voisitte ilmoittaa vastaanottaneenne tämän kirjeen.
Podemos ir a tomar una copaEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
Probablemente tenga razónEurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavansisältöisen tänään päivätyn kirjeenne:
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaEurLex-2 EurLex-2
minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavansisältöisen tänään päivätyn kirjeenne:
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
Minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEurLex-2 EurLex-2
1807 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.