joka paikasta oor Spaans
joka paikasta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
aquí y allá
Olen etsinyt joka paikasta.
en todos los rincones, aquí y allá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verta oli joka paikassa
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Olen etsinyt sinua joka paikasta.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natseja joka paikassa.
Suzanne, al teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka paikassa alettiin käyttää sanaa " supersaalistaja ".
Un discotequero muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta eräänä päivänä lausui Paulet: — Jumala on joka paikassa, mutta ei kirkossa.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
Tutkimme joka paikan.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tutkineet joka paikan.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasquez etsii sitä, ja hänellä on vasikoita joka paikassa.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes joka paikassa on lääkäreitä, jotka edistävät veretöntä kirurgiaa.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquejw2019 jw2019
Joka paikassa on raskasta.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehtiä on joka paikassa.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänestä tuli myös arvopaperi, joka paikalla sai oman numeronsa Lontoon pörssissä.
Hagas lo que hagasLiterature Literature
Haluan olla ystäväsi, mutta olet aina joka paikassa... Se ahdistaa minua.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähes joka paikassa voi nähdä T-paitoja, julisteita, tarroja ja mainosnappeja, joihin on kirjoitettu rivouksia.
Armas blancasjw2019 jw2019
Joka paikassa vessaa.
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitun ruumiita joka paikassa.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen etsinyt sinua joka paikasta.
Yo tenía #años cuando mi papá murió en un accidente insólitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil, etsin joka paikasta enkä löydä häntä.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vähän joka paikasta.
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsin sinua joka paikasta.
Levántate, viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai oikeastaan muutama vuosi sen jälkeen mutta joka paikassa lojui vielä pessaareita ja kondomeja.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen etsinyt sinua joka paikasta.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen etsinyt teitä joka paikasta
El departamento de Svetlana está enfrenteopensubtitles2 opensubtitles2
Se on joka paikassa.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Paganinin kuva esiintyi miltei joka paikassa puuterirasioista ja solmioista piippuihin ja biljardikeppeihin asti.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?jw2019 jw2019
8615 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.