joka päivä oor Spaans
joka päivä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
todo el tiempo
Miten ihmiset pystyvät elämään samoilla rutiineilla joka päivä?
No se como hay gente que vive con la misma rutina todo el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panin Windexiä ruokaasi joka päivä.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme harjoitelleet lauluasi joka päivä.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ollut todella rankkaa raahautua täältä teatteriin joka päivä.
Es tempranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarjouskierrokset on avattava joka päivä klo 15.30 UTC (talviaika) tai klo 14.30 UTC (kesäaika).
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Joka päivä.
¿ Dónde consiguió esos postes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete oli koko kesän huoneessani katsomassa leffoja joka päivä.
¿ Viste algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoit siitä risteyksestä joka päivä.
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näen sen silmissäsi joka päivä.
Qué bonitos recuerdosme trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukoilen puolestanne joka päivä.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka päivä ulkomaiset edustajat esittivät raportteja ja kertoivat kokemuksia omista maistaan.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en Brasiljw2019 jw2019
Itsemme kestitseminen Jumalan sanalla joka päivä on tärkeämpää kuin uni, koulu, työ, televisio-ohjelmat, videopelit tai sosiaalinen media.
Decisión del ConsejoLDS LDS
Tällä kapteeni Grantin etsintämatkalla tuntui onnistumisen todennäköisyys kasvavan joka päivä.
Vamos, pégameLiterature Literature
" Haluamme tanssitauon joka päivä. "
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs kirkon jäsen, joka asuu Yhdysvaltain keskilännessä, pyrkii suunnitelmallisesti kertomaan evankeliumista joka päivä henkilökohtaisesti.
No me refería a esoLDS LDS
Palvelu on aina auki (joka päivä kellon ympäri maanlaajuisesti).
Todos los equipos regresen a sus puestosEurLex-2 EurLex-2
Joka päivä – aamulla ja illalla – lauma vaeltaa läheiselle juomapaikalle.
¿ Qué hace aquí?jw2019 jw2019
— N-heksaani/etyylieetteriseos, suhde 99:1, on valmistettava uudelleen joka päivä.
¿ Me estás cargando?EurLex-2 EurLex-2
Lilahan nyt itkee joka päivä.
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen täällä joka päivä.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X Italian viranomaisten on varmistettava, että terveydenhuoltohenkilöstöä on jo avatuissa ja tulevissa järjestelykeskuksissa tosiasiallisesti paikalla joka päivä ympärivuorokautisesti.
Será tomado en consideraciónEurLex-2 EurLex-2
Uutistiedot vahvistavat joka päivä tämän ennustuksen täyttymyksen.
Es un chico muy guapojw2019 jw2019
Ajoin polkupyörälläni melkein joka päivä lentokentälle katselemaan lentokoneiden nousuja ja laskuja.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?LDS LDS
Sanotaan, että planeetalta katoaa joka päivä kolme lajia.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskeeraamme henkemme joka päivä mitättömän palkan vuoksi.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tulee joka päivä samaan aikaan
Con un aparatoopensubtitles2 opensubtitles2
89046 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.