korppikotka
abanto · buitre · cóndor · gallinazo · guala
korppikotkat oor Spaans
korppikotkat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
buitre
En tiennyt, että tähän rotukiistaan liittyy poloiset korppikotkatkin.
No sabía que el asunto racial también involucraba a los pobres buitres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korppikotkat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
buitre
es
nombre común de una serie de aves rapaces del orden Falconiformes
Reitti tuntuu olevan selvä. Korppikotkat ovat häipyneet.
La costa está libre, los buitres han volado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mene kertomaan sille käärmeenhylkiötuomarille - että aion polttaa hänen silmänsä ja teen hänestä korppikotkien ruokaa.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt, että tähän rotukiistaan liittyy poloiset korppikotkatkin.
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korppikotka on täällä.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä nuori, kaunis nainen tekee tämän korppikotkan kanssa?
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä hyvää vuotta korppikotkille.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka voin pysyä selvänä, kun se korppikotka repii lihaani?
Sabes, conozco una forma segura de relajarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin paremminkin leffaa Korppikotkan kolme päivää.
Ella está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetetäänkö korppikotkat kotiin?
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korppikotka vastasi?
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä hyvää vuotta korppikotkille
Creo que les di un buen sustoopensubtitles2 opensubtitles2
Korppikotka tulee.
Creo en Dios, por ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otus, jonka näin paikkamme ulkopuolella eilen illalla - ja jonka sanoit olevan leirin pormestarin - kärkkyy nyt kuin korppikotka tuon miehen kimpussa aamiaisella.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korppikotkat vain häärivät kimpussa.
Por eso dicen que soy sociableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painukaa helvettiin täältä, senkin korppikotkat!
Vía de administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme ole yhtään lähempänä löytää Korppikotkaa.
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rentoudu, Korppikotka.
Es una casa victoriana reconvertidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José ja Jesse pitävät korppikotkia loitolla.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen Faye Dunawayn leffa, josta pidin, oli Korppikotkan kolme päivää
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvältä tähystyspaikalta korppikotkat havaitsevat tilaisuudet.
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutoin täällä näkyisi korppikotkia kaartelemassa haaskan yläpuolella.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näitä harvinaisia lintuja havaitaan nyt yhtäkkiä kaukana muutamista harvoista korppikotka-alueista, niin se ei ole suinkaan myönteinen merkki, vaan johtuu yksinkertaisesti siitä, että korppikotkien on nälän vuoksi lennettävä äärimmäisen pitkiä matkoja.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoEurLex-2 EurLex-2
Vanha tarhapöllö oli paennut nuorta korppikotkaa.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Siltä osin teollisuus on riittävän älykäs suojautuakseen sellaisilta vapaamatkustajilta tai - anteeksi - myös korppikotkilta.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaEuroparl8 Europarl8
Lähetämme ryhmän tarkistamaan tilanteen, kunhan olemme varmistaneet nämä korppikotkat.
No tienes justificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai korppikotkia!
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.