kuljeskella oor Spaans
kuljeskella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vagar
Antoi minun kuljeskella tuntikaudet.
Me dejaba vagar por el lugar durante horas.
pasearse
Minä omistan asunnon ja annoin luvan kuljeskella vaikka alasti.
Sí, porque yo soy la dueña de la casa y le dije que podía pasearse desnudo si quería.
pasear
Tai sitten voisit kuljeskella hattara kädessäsi katsellen ihmisiä.
O podría pasear, simplemente, comiendo algodón de azúcar y mirando a la gente.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deambular · errar · corretear · divagar · andar sin prisa · ir a la deriva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voi kuljeskella pitkin sairaalaa yksinäsi.
Acercándose a objetivo # minutos hasta completar la evacuación, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin kuljeskella ja katsoa tärppääkö.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyväksymme jo sen, että Venäjän "suvereenissa" laissa sallitaan sen agenttien kuljeskella ympäri maailmaa tappaen hallituksen vihollisia.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEuroparl8 Europarl8
+ Mutta on tapahtuva, että kun alat kuljeskella valtoimena, sinä murrat hänen ikeensä niskastasi.”
¿ Qué te agarró?jw2019 jw2019
Jos täällä on tapana antaa #. asteen murhasta syytetyn- kuljeskella mielensä mukaan, ei kai ulkopuolisen sovi- huomauttaa ettei laki tunne moista kummallista vapaamielisyyttä
No suena una música fantásticaopensubtitles2 opensubtitles2
Täällä on vaarallista kuljeskella yksin.
No es chismerío, LucyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluan kuljeskella alasti, kukaan ei välitä.
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eedenin puutarhassa hän esiintyi ihmisille Kiusaajana, ja hänen sallittiin sen jälkeenkin kuljeskella kautta maapallon, kun hän rynnisti pahuuden puolesta ja totuutta vastaan.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.jw2019 jw2019
Sinun ei pitäisi kuljeskella ympäriinsä ilman rahaa
Las vejigas femeninas son como dedalesopensubtitles2 opensubtitles2
Kun sitten aamu sarasti, aloin kuljeskella pitkin ja poikin sekä rukoilla Jehovalta apua.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónjw2019 jw2019
Kenian läntinen naapurimaa Uganda on rehevää seutua, missä saattoi kuljeskella Victorianjärven vehreillä rannoilla, kiipeillä lumihuippuisille Ruwenzorivuorille (joiden ajatellaan olevan legendaariset Kuun vuoret), risteillä pitkin Niiliä tai ajaa halki majesteettisen sademetsän.
Vete al dormitorio y haz tus maletasjw2019 jw2019
Nähtävästi se oli laaja alue, missä Aadam saattoi kuljeskella.
Comunícame con la unidad de Artillería Charlyjw2019 jw2019
En aio kuljeskella edestakaisin.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi kuljeskella muuttamassa ihmisiä ihmissusiksi.
¿ Estás haciendo pipí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itse olen ajatellut kuljeskella Esplanadilla Helsingissä.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Voin ymmärtää, kapteeni, kuinka hurmaavaa onkaan kuljeskella tällaisten aarteiden keskellä."
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Kenenkään alueen ulkopuolella asuvan ei ole viisasta kuljeskella siellä ilman jonkun paikallisen asukkaan seuraa.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierrajw2019 jw2019
Jumalan Israelille antamassa laissa käskettiin: ”Et saa kuljeskella panettelijana kansasi keskuudessa.
Date la vueltajw2019 jw2019
Jos täällä on tapana antaa 1. asteen murhasta syytetyn - kuljeskella mielensä mukaan, ei kai ulkopuolisen sovi - huomauttaa ettei laki tunne moista kummallista vapaamielisyyttä.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pietrasanta on viehättävä pikku paikka, jossa on varsin helppoa vain kuljeskella työpajasta toiseen keskiaikaisessa keskustassa ja sen ympäristössä ja ihastella siellä valmistettavia tuotteita.
A ningún otro ladojw2019 jw2019
— Tahdotko kuljeskella Monceaun puistossa?
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Mutta kypsät henkilöt eivät voi lopettaa eivätkä kuljeskella valittaen työtään siksi, että heillä on vastuu.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!jw2019 jw2019
Neiti Winters, ei ole hyvä idea kuljeskella pitkin asemaa.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli jännittävää kuljeskella ympäriinsä, päästä pilveen ja tehdä kaikenlaista muutakin irralliseen elämäntapaan kuuluvaa.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelantejw2019 jw2019
Olen ajatellut, - ettei sinun ole turvallista kuljeskella Chicagossa etsimässä tätä George Kaplania, - josta olet kertonut minulle.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.