kuuset oor Spaans
kuuset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abeto
Se on tehty kuusesta ja kankaasta vanhan - aikaisella amerikkalaisella nerokkuudella.
Está hecho de abeto, lienzos y gran ingenuidad estadounidense.
picea
Juuri kuusen hartsista tehdyistä möykyistä tulikin 1800-luvun alkupuolella ensimmäisiä Yhdysvalloissa kaupallisesti markkinoituja purukumeja.
De hecho, los trozos de resina de picea se convirtieron, a principios del siglo XIX, en la primera goma de mascar comercializada de Estados Unidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuuset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Abeto
Picea
Tähän alanimikkeeseen kuuluu nimenomaan männystä, jalokuusesta tai kuusesta valmistettu massa.
Se clasifican principalmente en esta subpartida las pastas obtenidas a partir de pino, de abeto o de picea o abeto rojo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säkkiin kuusen alla.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juokse kuuseen!
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän alanimikkeeseen kuuluu nimenomaan männystä, jalokuusesta tai kuusesta valmistettu massa.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEuroParl2021 EuroParl2021
58 Lisäksi siihen, että kuusen siluetilla pelkästään kuvaillaan hajustettuja ilmanraikasteita tai muita raikasteita, ei voida vedota, koska ei ole näyttöä siitä, että tästä siluetista olisi tullut tavanomainen kaikilla merkityksellisillä markkinoilla ja/tai että kyseessä olevien maiden tuomioistuimet olisivat vahvistaneet, että se ei ole pätevä tavaramerkkinä.
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesEurLex-2 EurLex-2
Eräs mahtava kauppa Beverly Hillsistä tulee talolle laittaa kuusen paikoilleen ja koristelee sen.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on kuusemme.
Lo que me recuerda la ReglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian voi suksia kuuseen.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat Iaittaa Iatvatähden kuuseen.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on havaijia ja tarkoittaa " suksi kuuseen ".
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on hylännyt L & D:n väitteet, joilla pyritään osoittamaan, että aikaisemman tavaramerkin rekisteröinti olisi pitänyt hylätä sillä perusteella, että yhtäältä se koostui vain tällä tavaramerkillä markkinoitavan tavaran muodosta ja että toisaalta aikaisemman tavaramerkin muoto, eli kuusen siluetti, oli välttämätön tavaralla tavoitellun teknisen tuloksen saavuttamiseksi.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?EurLex-2 EurLex-2
Isä, sinä laitoit paketin kuusen alle, mutta nyt tiedän, kuka oikeastaan antoi meille tämän lahjan.
¡ Todo es falso!LDS LDS
Suksi kuuseen.
Hay un hombre sobre la camionetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhdistäydy ja käske sen suksia kuuseen.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kansi, äänipinna ja bassopalkki tehdään kuusesta.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?jw2019 jw2019
Äitisi haluaa teistä kuvan kuusen edessä.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suksi kuuseen.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla ei ole kotietsintälupaa, voit painua kuuseen tontiltani.
Luego hablaremos, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Marian isä tulee kotiin, - ja näkee tämän upean kuusen olohuoneessasi, hän laukeaa holtittomasti ympäriinsä.
¿ Quién había tosido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homer, anna kuuseni takaisin.
Pero muy prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor voi ostaa ison kuusen, paljon hienoja valoja ja tekolunta.
Como empleado de Ford Brasil... sentí unapresión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivien kuluessa kuusen alle ilmestyi enemmän lahjoja, mutta Truman mietti yhä sitä ensimmäistä punaista pakettia, jossa oli vihreä rusetti.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLDS LDS
Tämä toteamus perustui vuorostaan siihen, että ARBRE MAGIQUE -merkin, jolla on sama kuusen muoto ja joka sisältää lisäksi sanaosan, käytön katsottiin jatkuneen pitkään ja sen olevan laajalti tunnettu Italiassa.
Tenias razónEurLex-2 EurLex-2
Suksi kuuseen.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21) Valituslautakunta katsoi perustellusti, että kuusen siluetti, jolla on merkittävä tai jopa hallitseva asema ARBRE MAGIQUE -merkissä, vastaa siluettimerkkiä.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.