löytäjä oor Spaans
löytäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
descubridor
En voi uskoa, että sen sanoisi yksi löytäjistä.
Sólo que no puedo creer que sea uno de los descubridores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palkkio luvattiin luutnantin tappajan löytäjälle.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä sai pitää kaiken löytämänsä.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää!
Me alegro de que la película haya tenido éxitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
¿ Y sabe cantar, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa 10 punnan palkkion.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
Pero se vendió a las drogas y el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saammepa ainakin kunnon tekosyyn haudata löytäjät.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
Como máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehti julkaisee Lykky-Lenin kuvan - ja maksaa tämän löytäjälle 10 guineaa.
el tipo de referencia de la senda de planeoy guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
Con la mano entre las piernas de ellaEurLex-2 EurLex-2
Sinä lienet se pieni härkien löytäjä.
Está usted al final, de una larga, larga colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- eläimen löytäjän tai ampujan henkilöllisyys,
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
Tarun mukaan se tarjoaa löytäjälleen loputonta terveyttä ja tietämystä.
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä saa pitää.
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartoittamattomat maailmat odottavat löytäjäänsä.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koiramme katosi sitä edellisenä vuonna. Halusin tehdä julisteita - siltä varalta, että äitini oli kadonnut, - ja joku voisi soittaa meille, niin kuin koiran löytäjäkin.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta arvokkaammat kalleudet odottavat vielä löytäjäänsä.
¿ Qué estás mirando, Dave?jw2019 jw2019
Linnun jalkaan pannaan numeroitu rengas, ja siinä olevassa tekstissä linnun löytäjää pyydetään ottamaan yhteyttä renkaaseen merkittyyn osoitteeseen ja ilmoittamaan, mistä lintu löytyi.
Pero no soy cocinerajw2019 jw2019
Keltaisen pallon löytäjä voittaa.
No recuerda nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen käärön löytäjä voittaa taianomaisen kierroksen panimolle, ja pääsee kahmimaan olutta varastoon loppuelämäkseen.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Siunattu olkoon hän, joka armeliaisuuden nimessä "-- " paimentaa heikot pimeän laakson läpi "-- " sillä hän on veljensä vartija ja eksyneiden lasten löytäjä. "
Cambia al canalopensubtitles2 opensubtitles2
Laatikon löytäjän kolme toivetta toteutuu.
Ella jamás se casará con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen löytäjistä tulisi kuuluisia.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytäjä pitää, hukannut - ostaa sen löytäjältä.
Y si tu madre no me lo decíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.