löytö- oor Spaans
löytö-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encontrado
Jos löytö häpäisee mieheni jollain tavalla, ette saa käyttää sitä.
Si encuentra algo que desprestigie a mi esposo de alguna forma, no podrá usarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Löytösi tuo hymyn naamaan. "
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
allekirjoitus-, löytö- ja tuotantobonukset;
¿ Te quieres calmar un par de minutos?not-set not-set
Onneksi olkoon löytönne johdosta.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytö ei edellytä ihmisen väliintuloa luonnossa esiintyvän ilmiön tai lainomaisuuden muokkaamiseksi tai hyödyntämiseksi.
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
Meidän käy mahdolliseksi yhdistää Burtonin ja Speken löydöt tohtori Barthin löytöihin.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
”Aikamme merkittävin löytö”
No sobrevivirán ahí afuerajw2019 jw2019
Mutta eikö löytönne ollut liian vaarallinen jaettavaksi maailmalle?
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi uskoa, että näemme kohta ensimmäisen suuren löytösi.
Un poco más de salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1961 tehtiin kuitenkin huomattava löytö Kesareassa.
Es el lugar más caliente de la ciudadjw2019 jw2019
Jos mehiläinen juoksee väristelytanssin aikana pystysuoralla pinnalla ylöspäin, löytö on samassa suunnassa kuin aurinko.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríajw2019 jw2019
Europan geysirit ovat merkittävä löytö.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Muuan arkeologinen löytö tukee sitä, että Paavali oli ensimmäisen kerran Korintossa vuosina 50–52.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yjw2019 jw2019
Direktiivissä säädetään lisäksi siitä, että ihmiskeho itse tai pelkkä sen ainesosaa koskeva löytö eivät voi olla patentoitavissa.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Oppikirjamme mukaan penisilliinin keksiminen oli tärkein biologinen löytö
Deberíamos armar a toda la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin katsomaan löytöäsi.
Ya es casi la hora de los regalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on suurin löytö sitten kuningas Tutankhamonin.
Razonaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIA vetosi myös Viron kulttuuriperintöä suojelevan viraston (Muinsuskaitseamet) lähettämään aineistoon vahvistaessaan, että hautaraunio on arkeologinen löytö.
Son seres de otro planetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uusin löytöni.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ja sinun juonesi.Menchu, tämä voi olla todella tärkeä löytö
¡ Está atascado!opensubtitles2 opensubtitles2
Viimeinen löytöni oli sirpale kaksikerroksisesta tuulilasista.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Löytö tehtiin vuonna 1971, jolloin Osheroff oli opiskelemassa Cornellin yliopistolla.
Bueno, eso no lo sabíaWikiMatrix WikiMatrix
Alussa oli löytö
¿ Quién los va a salvar si no regresas?opensubtitles2 opensubtitles2
Carmackin löytö oli varmennettu.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Hän on aikamoinen löytö.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tiedättekö, tällä matkalla löytöihin, opin paljon.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ted2019 ted2019
800 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.