löytäminen uudelleen oor Spaans
löytäminen uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
redescubrimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen merkittävimpiä saavutuksiaan ovat Hunterinlaakson hiiliesiintymän löytäminen Uudesta Etelä-Walesista ja ensimmäisen magneettiselle etelänavalle päässeen retkikunnan johtaminen.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Pyhien kirjoitusten löytäminen uudestaan
Maddy, ¿ qué haces?LDS LDS
Sen löytäminen uudelleen voi monissa tapauksissa vaatia sitä, että on valmis tekemään pienipalkkaisempaa työtä, asumaan vaatimattomammin, ajamaan halvemmalla autolla tai tinkimään sosiaalisesta statuksesta.
¿ Que clase de problemas?jw2019 jw2019
ja GNSS-signaalien löytäminen uudelleen ja paikannustuloksen laskeminen on mahdollista, kun signaalitaso eCall-järjestelmän antennitulossa on miinus 150 dBm, eikä 2.2.7.12 kohdan mukaisesti mitattu aika ole suurempi kuin 60 sekuntia, kaikissa eCall-näytteissä.
Me alegro tanto por ti NathanEurLex-2 EurLex-2
(13) Saksa katsoo, että FKK:n onnistuneen rakenneuudistuksen perusedellytyksiä olivat uuden liikekumppanin löytäminen ja liikkeenjohdon korvaaminen uudella.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localEurLex-2 EurLex-2
katsoo, että perinteisten rakennustekniikoiden ja -materiaalien löytäminen uudelleen voi tarjota huomattavia mahdollisuuksia Euroopan rakennusalalle: ne toimivat usein mallina tavasta, jolla paikallisia resursseja voidaan hyödyntää tehokkaiden ja paikallisiin oloihin soveltuvien ratkaisujen löytämiseksi ilman, että tämä johtaa maankäytön mukaisesti uusien louhosten avaamiseen siellä, missä ne eivät mukaudu ympäristöön.
¡ Continúen!EurLex-2 EurLex-2
Jeesuksen uudelleen löytäminen voi auttaa juutalaisia . . . antamaan anteeksi kiduttajilleen.”
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?jw2019 jw2019
Tapahtumien tallennushistorian (EBR) ansiosta tärkeiden tapahtumien löytäminen on helpompaa uudella Nest Awarella.
Prurito Hiperhidrosis Eritemasupport.google support.google
Aihe: Rajat ylittävä rautatieyhteys Groningenin ja Bremenin välillä ja yleisöystävällisen ja tarkoituksenmukaisen ratkaisun löytäminen palvelun aloittamiseksi uudelleen
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
Tiedämme molemmat, että uuden löytäminen ja kouluttaminen - vie aikaa ja rahaa, - enkä usko, että halua tuhlata kumpaakaan.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajat ylittävä rautatieyhteys Groningenin ja Bremenin välillä ja yleisöystävällisen ja tarkoituksenmukaisen ratkaisun löytäminen palvelun aloittamiseksi uudelleen.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
Mutta on olemassa hetkiä, milloin kriitikko todella riskeeraa jotain,- ja se on uuden löytäminen ja puolustaminen
Que te diviertasopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Drakea ei kiinnostanut uuden löytäminen.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uuden löytäminen koostuu sen näkemisestä, minkä kaikki muutkin ovat nähneet, ja ajattelemalla, mitä kukaan ei ole ajatellut. "
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoQED QED
Kaikesta tuohon hetkeen liittyvästä ilosta huolimatta minua ahdisti uuden arkemme luominen, raha-asioidemme saaminen järjestykseen, varaston löytäminen tavaroillemme ja kaikki uudet vastuuni vaimona.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLDS LDS
Sitten ”sen uudelleen löytäminen sai aikaan halun elvyttää olympialaisperinne, niin että vuonna 1896 pidettiin ensimmäiset nykyaikaiset olympiakisat” Ateenassa, raportoi sanomalehti Toronto Star.
Creo que voy abajo a ver una películajw2019 jw2019
Albert Szent-Gyorgi sanoi kerran, että "Uuden löytäminen koostuu sen näkemisestä, minkä kaikki muutkin ovat nähneet, ja ajattelemalla, mitä kukaan ei ole ajatellut."
Se acabó, sargento.Ya acabó todoted2019 ted2019
Tajuatte kai, että uuden rahoittajan löytäminen on vaikeaa tässä vaiheessa?
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elatusvelvollisen uuden asuinpaikan löytäminen – tai elatusvelvollisen löytäminen ylipäätänsä – on usein vaikeaa.
El placer es todo míoEurLex-2 EurLex-2
c) uuden tasapainon löytäminen yhteisten ja yksityisten etujen välillä luonnonvarojen hallinnoinnissa
RENDIMIENTO ESPECIFICADOEurLex-2 EurLex-2
Kauempaa kestää uuden työn löytäminen kun erotan sinut
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoopensubtitles2 opensubtitles2
Mikä voisi olla tärkeämpää kuin uuden ravintokasvin - löytäminen ja viljely, joka olisi vieläpä ilmaista?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frans tiesi, että uuden liittolaisen löytäminen on ensimmäinen tehtäväsi.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.