löytyä oor Spaans
löytyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hallarse
- Alakohtaisista uuden lähestymistavan mukaisista direktiiveistä voi löytyä tahattomia eroja.
- Pueden hallarse diferencias no intencionadas en las Directivas sectoriales de nuevo enfoque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarjouskilpailusopimuksiin sisältyi sellaisia yhteisössä toteutuneita rakennustöitä sekä asennus- ja huoltokustannuksia, joita ei aina voitu jäljittää yrityksen kirjanpitoon, vaikka normaalisti niiden pitäisi löytyä sieltä
¿ Y en la bifurcación?oj4 oj4
Ongelma taisi löytyä.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Ja- hy unin ruumis löyty i sy v ä pistohaav a niskass aan
Sé quien fueopensubtitles2 opensubtitles2
Avain mahdollisiin ratkaisuihin voi löytyä ainoastaan intensiivisen tutkimus- ja kehitystyön tuloksena. Tähän on kuuluttava myös koelaitosten rakentaminen, niiden tekninen ja taloudellinen koekäyttö sekä lopuksi tekniikan asteittainen markkinoille saattaminen.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEurLex-2 EurLex-2
Pakko jotain on löytyä.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muutamana ensi viikkona loisia voi löytyä laboratoriotutkimuksissa.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?jw2019 jw2019
Joo, multa saattais löytyä pullo punaviiniä.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisi löytyä.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsiteltävästä aiheesta voi löytyä kiinnostavaa aineistoa runsaastikin.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaljw2019 jw2019
Samoin kysymys siitä, mistä viitteen tulisi Hakemistosta löytyä, on tärkeä, sillä lukijat ajattelevat eri tavoin ja etsivät tietoa eri hakusanoista.
Tenía que saber qué había hechojw2019 jw2019
Tähän saattaa löytyä molempia hyödyttävä ratkaisu.
Cientos han muerto en su búsquedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää mieltäkään ei taida löytyä?
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen tutustunut muihin uskontoihin, koska uskon, että tähän kaikkeen täytyy löytyä vastaus.”
Yo mismo me puse cada uno de estosjw2019 jw2019
Perheenjäsenistä voi löytyä luovuttaja.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheen pitäisi löytyä niistä.
¿ Éste es tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sukupuusta taitaa löytyä hieman Choatia.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On selvää, ettei Etelä-Amerikkaan pakenemisen perinne ole häviämässä mihinkään, kuten ei ole myöskään uskomus siitä, että sieltä voi löytyä turvapaikka, jossa on mahdollista elää rauhassa tulematta rangaistuksi tehdyistä rikoksista.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaEuroparl8 Europarl8
Pilaavia aineita voi löytyä ympäristöstä monia vuosia niiden kieltämisen jälkeen, ja niitä voi päästä ympäristöön monista erilaisista lähteistä (esim. maatalous, teollisuus, poltto). Pilaavat aineet voivat olla tuotteita tai tahattomia sivutuotteita, ne voivat olla peräisin vanhoista lähteistä tai niitä voidaan käyttää päivittäin kotitaloustuotteissa.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentrannot-set not-set
Mistä sitä voi löytyä Marsista nykyään ja missä muodossa?
Te hizo caer cierto- Uf!jw2019 jw2019
Kuka tietää, mitä voi löytyä!
¿ Qué problemas?opensubtitles2 opensubtitles2
Voisiko muualtakin löytyä uponneita muukalaisten kaupunkeja?
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Eläintieteilijä Harold Coffin teki seuraavan johtopäätöksen: ”Jos yksinkertaisesta monimutkaiseen etenevä evoluutio pitää paikkansa, niin näiden kambrikaudella eläneiden, täysin kehittyneiden eliöiden esi-isien pitäisi löytyä; mutta niitä ei ole löydetty, ja tiedemiehet myöntävät, ettei niiden löytymiseen ole suuriakaan mahdollisuuksia.
Trato de explicarle estas reglasjw2019 jw2019
Hänelle voi löytyä nostalginen markkinarako.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän täytyy löytyä kompromissi.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Europarl8 Europarl8
Täytyyhän löytyä aika tai paikka, missä olosuhteet ovat edulliset keskittymiselle.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivojw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.