lapsensaanti oor Spaans
lapsensaanti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
parto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Katso myös Kondomit; Lapsensaanti; Sterilisaatio)
a parte: conjunto de texto salvo el apartadojw2019 jw2019
On myös olemassa tarvetta vauhdittaa sukupuolten tasa-arvon huomioivia hankkeita, jotka koskevat sukupuoliteitse tarttuvia tauteja (myös HI-virus/aids) sekä sukupuolielämään ja lapsensaantiin liittyviä terveyskysymyksiä.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Ei Noomi, hän mahtoi hyvinkin päätellä omassa sydämessään lapsettomana ja lapsensaanti-iän sivuuttaneena.
Yo voy en un viaje de esquíjw2019 jw2019
Vastaava tilanne vallitsi aiemmin työhönotossa: ei ollut harvinaista, että työnantajat eivät halunneet palkata lapsensaanti-iässä olevia naisia, koska riskinä oli, että nämä olisivat poissa työstä äitiysloman ajan, mikä lisäisi heidän alttiuttaan riskeille ja aiheuttaisi kustannuksia.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Isotretinoiinia ei pitäisi määrätä lapsensaanti-ikäisille naisille # päivän hoitojaksoa pidemmäksi
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEMEA0.3 EMEA0.3
”Lapsensaanti on lisääntymisiässä olevien naisten yleisimpiä kuolemansyitä kehitysmaissa”, kerrotaan Yhdistyneiden kansakuntien väestörahaston (UNFPA) raportissa vuodelta 1992.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a Chicagojw2019 jw2019
Lisäksi varhainen avioituminen ja lapsensaanti ja surullista kyllä raskaudet naimattomien teini-ikäisten keskuudessa mainittiin syinä, jotka osaltaan edistävät väestönkasvun jatkuvaa nopeutumista.
Está bien.Voy a vestirmejw2019 jw2019
(Katso myös Lapsensaanti; Lapsettomuus; Raskaus; Syntyvyyden säännöstely)
Funcionamiento en anverso-reversojw2019 jw2019
Miljoonat esimerkiksi uskovat, että elämän tärkeät taitekohdat, kuten syntymä, murrosikään tuleminen, avioituminen, lapsensaanti ja kuolema, ovat eri vaiheita matkalla esi-isien luo henkimaailmaan.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejajw2019 jw2019
Komission tulisi kehottaa jäsenvaltioita luomaan työtarkastuselintensä sisälle osastoja, joissa on asianmukainen teknisesti pätevä henkilöstö, jolle on annettu ohjeet tarkastaa työpaikat ja tukea ja/tai valvoa työnantajan vastuuta tiedottaa, kouluttaa ja kuulla työntekijöitä yleensä ja lapsensaanti-iässä olevia naisia erityisesti heidän työpaikallaan esiintyvistä, siihen erottamattomasti liittyvistä riskeistä.
Bueno, presta mucha atenciónnot-set not-set
LAPSENSAANTI
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancojw2019 jw2019
Vanhempainloman nykyistä tasapainoisempi osittaminen molempien vanhempien kesken vähentäisi työnantajien taipumusta olla ottamatta töihin lapsensaanti-iässä olevia naisia.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioEurLex-2 EurLex-2
Seuraukset eivät mahdollisesti näy itse raskaana olevassa naisessa tai välittömästi hänen lapsessaan. Jotkut eläimillä tehdyt kokeet ovat osoittaneet, että vaikutukset saattavat kestää usean sukupolven ajan ja ne voidaan havaita ainoastaan, silloin kun seuraava sukupolvi tulee lapsensaanti-ikään.
Vuelvo en media horanot-set not-set
Vaihdevuodet eivät päätä naisen tuottoisaa elämää – vain hänen lapsensaanti-ikänsä päättyy.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidojw2019 jw2019
Sanamuoto on tuskin onnistunut, mutta esittelijä haluaa pääasiassa tuoda esiin sen, että raskaana olevia työntekijöitä ei tulisi tarkastella erillisenä ryhmänä ja että puitedirektiiviä noudatetaan paremmin suorittamalla työpaikan riskien asianmukainen arviointi silloin, kun sellaisessa iässä, jossa lapsensaanti on mahdollista, olevia naisia otetaan työhön.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículonot-set not-set
Olin päättänyt hallita itseni täysin synnytyksen aikana, sillä minusta tuntui, että tämä olisi viimeinen tilaisuuteni lapsensaantiin.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirjw2019 jw2019
Isotretinoiinia (suun kautta) pitäisi määrätä lapsensaanti-ikäisille naisille vain, jos samalla
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEMEA0.3 EMEA0.3
Joissakin jäsenvaltioissa ja joissakin ammateissa on olemassa lapsensaanti-iässä olevien naisten työhönottoon liittyviä syrjiviä käytäntöjä: on yleisesti tiedossa, että naisehdokkaat alistetaan lääkärintarkastuksiin, joihin, ilman että heille kerrotaan asiasta, sisältyy raskaustesti.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenonot-set not-set
(Katso myös Abortti; Adoptio; Alkio; Keskoset; Lapsensaanti; Raskaus; Rintaruokinta; Sikiö; Synnytys; Syntyvyyden säännöstely; Vieroittaminen)
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMjw2019 jw2019
Muihin syihin kuolleiden lisäksi noin 9 miljoonaa ihmistä kuolee aidsiin näissä maissa, ja lapsia syntyy vähemmän, koska naisia kuolee lapsensaanti-iässä.”
Trato de explicarle estas reglasjw2019 jw2019
(Katso myös Genetiikka; Lapsensaanti; Lapsettomuus; Mutaatiot; Syntyvyyden säännöstely)
Demasiada sangrejw2019 jw2019
Jos siis ruokaa on niukalti, etusija tulee antaa lapsensaanti-iässä oleville naisille ja pienille lapsille.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
(Katso myös Hedelmöitys; Lapsensaanti; Lapsettomuus; Raskaus)
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamajw2019 jw2019
(Katso myös Isovanhemmat; Isät; Lapsen huoltajuus; Lapsensaanti; Lastenkasvatus; Perheen palvontailta; Uusperhe; Äidit)
Y luego tuvieron problemas seriosjw2019 jw2019
Sen sijaan edellä mainitussa lehdessä selitetään: ”Lapsensaanti ja äitiys ovat hyvin arvostettuja naiseuteen kuuluvia seikkoja Transkein maalaisyhteisössä, ja tytöt, jotka ovat jättämässä puberteetin taakseen, panevat tämän nopeasti merkille.”
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientojw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.