lapseton oor Spaans
lapseton
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sin hijos
es
Que no tiene hijos.
Olemme hyvin rikas lapseton pariskunta, jolla on paljon rakkautta.
Somos una pareja rica sin hijos y con mucho amor para compartir.
estéril
Noin 19 vuotta Rebekka on lapseton.
Durante diecinueve años, Rebeca permanece estéril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun Abram on 85 vuoden ikäinen, hänen vaimonsa Saarai, joka on yhä lapseton, antaa hänelle egyptiläisen palvelijattarensa Haagarin, jotta Abram saisi lapsen hänestä.
La manera difícil es la única manerajw2019 jw2019
LAPSETON Hanna eli aikana, jolloin naiset pitivät lapsettomuutta kauheana kirouksena.
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosjw2019 jw2019
Lapseton.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se että lapseton pariskunta saattoi adoptoida joko vapaana tai orjana syntyneen pojan, joka huolehti heistä, hautasi heidät ja oli heidän perijänsä, tuo mieleen 1. Mooseksen kirjan 15:2:ssa esitetyn Abrahamin maininnan luotetusta orjastaan Elieseristä.
Lo siento.- Las mujeresjw2019 jw2019
Ilmeisesti Merab kuoli nuorena ja lapseton Mikal kasvatti pojat.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosjw2019 jw2019
Tämä avioliitto on lapseton.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuon ylittämisen aikaan Aabraham oli lapseton, vaikka hän oli silloin jo 75-vuotias, ja hänen vaimonsa oli jo sivuuttanut lastensaamisiän.
Los Bottellojw2019 jw2019
Naisparka oli lapseton - mutta arvossapidetty ja hyvä köyhiä kohtaan.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eronnut, mutta lapseton.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valitettavasti - minua kiinnostaa vain raha, koska olen lapseton.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Elisa mietti, mitä voitaisiin tehdä vieraanvaraisen sunemilaisnaisen hyväksi, juuri Gehasi kiinnitti isäntänsä huomion siihen, että nainen oli lapseton ja että hänen miehensä oli vanha.
Sólo dime donde estájw2019 jw2019
55-vuotias, naimaton, työskenteli kätilönä, mutta oli itse lapseton.
Y lo más grave: intento de asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapseton pari adoptoi hänet ja sai sittemmin kolme lasta.
¿ Dónde esta Whitey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli naimaton ja lapseton.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
Käytettävissä olevista vähäisistä tiedoista käy ilmi, että yksi kymmenestä pariskunnasta on lapseton vasten tahtoaan.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?not-set not-set
YLI kolmetuhatta vuotta sitten lapseton Hanna, uskollinen israelilainen nainen, lupasi antaa esikoispoikansa Jehovan palvelukseen, jos hän saisi lapsen.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónjw2019 jw2019
Nerokas tutkija, naimaton ja lapseton, elämä täyttyy työstä.
La idea se convierte...... en una instituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinnallinen poikamies, epäonnistunut yrittäjä, tietääkseni lapseton.
No estaríamos aquí de no ser por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Mikä osoittaa, että kristitty aviopari voi olla lapseton ja onnellinen?
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleajw2019 jw2019
"""Caesar on lapseton,"" sanoi hän, ""ja kaikki pitävät Pisoa hänen seuraajanaan."
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Jobista oli tullut lapseton, köyhä ja näennäisesti Jumalan rankaisema mies, mutta hän oli säilyttänyt nuhteettomuutensa järkkymättömänä.
Este es su hijo?jw2019 jw2019
Minä olen lapseton kantaja ja Mariahilla on poika, mutta hän ei ole kantaja.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten olisi lapseton talo?
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aa, se on totta, naimisissa serkkunsa kanssa, mies kuollut, lapseton!
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónLiterature Literature
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.