olla lapsenvahtina
hacer de canguro
lapsenvahti oor Spaans
lapsenvahti
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
niñera
Ei minun suunnitelmiin kuulu olla lapsenvahti tai sinun hoitajasi.
No entra en mis planes convertirme ni en tu niñera ni en tu enfermera.
canguro
Emme saa lapsenvahtia, koska muksut ovat hulluja, eikä mikään kennel huoli heitä.
No puedo conseguir una canguro porque nuestros niños están locos, y ninguna perrera los aceptaría.
china
niñero
Ei minun suunnitelmiin kuulu olla lapsenvahti tai sinun hoitajasi.
No entra en mis planes convertirme ni en tu niñera ni en tu enfermera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhuu lapsenvahtina olosta.
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompsoneiden vakituinen lapsenvahti.
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli lapsenvahtini?
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko tuo nainen sinun lapsenvahtisi?
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin Shortylle muinoin lapsenvahtina.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauanko lapsenvahti on?
Pero no me atrevo a decírseloopensubtitles2 opensubtitles2
Hanki lapsenvahti.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saammeko toimia lapsenvahtina bäkkäreille?
Vete al dormitorio y haz tus maletasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko teidän koskaan aiemmin urallanne - tarvinnut toimia lapsenvahtina - poliiseille, jotka suorittavat etsintää?
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi, myöhästyi uudesta IMAX- elokuvasta, koska lapsenvahti ei ollut tullut
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteopensubtitles2 opensubtitles2
Vaimoni ja minä opetimme lapsillemme, miten tärkeää on siirtää sivuun kymmenykset joka viikko, kun he saivat viikkorahaa tai ansaitsivat palkkaa lapsenvahteina tai jostakin erityistehtävästä.
Le ruego, lleveme con ustedesLDS LDS
Raymond, ole lapsenvahtina
Tú eres Marie, ¿ verdad? "opensubtitles2 opensubtitles2
Ilmaisia lapsenvahteja?
Creo que yo síjw2019 jw2019
Sanoisin, että meillä on lapsenvahti.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö hän ollut lapsenvahtisi?
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä selittäisi vihan ja väkivallan lapsenvahteja kohtaan joita hän kaappaa.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisi palata, ennen kuin toinenkin lapsenvahti lopettaa.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billyn lapsenvahti on tuolla.
Ven, déjame limpiarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsenvahti tuli vasta äsken.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen sisäinen lapsenvahti!
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on lapsenvahti.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä voi olla hänen lapsenvahtinaan.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koitahan pitää eläintarhasi kurissa, lapsenvahti.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvostan vaivannäköänne, mutta minulla ei ole lapsenvahtia.
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, minun pitää hakea Shea eskarista, ja lapsenvahti hakee Joeyn.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.