Sidney Lumet
Sidney Lumet
lumen oor Spaans
lumen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lumen
es
Parte interna de una estructura tubular.
Lumen on suostuteltava sellaiseen, johon en itse olisi pystynyt.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajovalonpesimen on pystyttävä toimimaan kaikissa lämpötiloissa välillä – 10 – + 35 °C ja toimittava tyydyttävästi nopeuksilla 0–130 km/h (tai ajoneuvon suurimpaan nopeuteen asti, jos tämä nopeus on alle 130 km/h). Vaatimuksen ei kuitenkaan tarvitse täyttyä, jos pesin on lumen tai jään tukkima. Pesin ei saa vaurioitua, kun se altistetaan tunnin ajaksi lämpötiloille – 35 ja + 80 °C.
¿ Adónde vamos ahora?EuroParl2021 EuroParl2021
Jos hukkaatte kiekon lumeen, toinen joukkue saa sen.
No puedo vivir sin ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Yhdessä vaiheessa Jumala kysyi Jobilta: ”Oletko astunut lumen varastohuoneisiin, tai näetkö myös rakeiden varastohuoneet, niiden jotka olen säästänyt ahdingon ajaksi, taistelun ja sodan päiväksi?”
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
Vuonna 1953 oli kova talvi, ja Peakin alueella Derbyshiressä Tip lähti isäntänsä kanssa tarpomaan syvässä lumessa, mutta kumpikaan ei palannut.
No creo que deba hacer estojw2019 jw2019
Testi on tehtävä tasaisella alustalla, joka on riittävän pitkä ja leveä, jonka kaltevuus on enintään 2 prosenttia ja joka on tiivistyneen lumen peittämä.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?EurLex-2 EurLex-2
Koska halusin tuntea lumen kasvoillani
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisten koneiden, kojeiden ja maa-ajoneuvojen tuonti- ja vientipalvelut, jotka kaikki on tarkoitettu maataloutta ja lumen poistoa varten
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?tmClass tmClass
Tieliikenteeseen vaikuttaa useita tekijöitä, jotka eivät ole yksittäisten linja-autoliikenteen harjoittajien hallinnassa. Näitä ovat esimerkiksi onnettomuuksien aiheuttamat liikenneruuhkat, huonot sääolosuhteet ja lumen riittämätön auraaminen.
No tienes que recordarme, es mi vidaEuroparl8 Europarl8
Tämä vaikuttaa suoraan maantieteeseen edesauttaen maaperän eroosion ja tulvariskien lisääntymistä samalla, kun lumen määrä vähenee, mikä puolestaan haittaa maanalaisten pohjavesivarojen luonnollista täyttymistä.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEnot-set not-set
On lisätty minimilaidunnusaikaan liittyvä määräys: lypsykarja laiduntaa lumen sulamisesta, heti kun maan kantavuus sen sallii, niin pitkään kuin sääolot, maan kantavuus ja nurmen riittäminen sen mahdollistavat.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasEurLex-2 EurLex-2
Lumen on tuhottu ja etsintäni ohi.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä hän on jäänyt kiinni lumeen.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korin osat voivat muodostaa osia suojuksista, jos ne tarjoavat vastaavan suojatason kimpoavilta kiviltä, mudalta, jäältä, lumelta ja vedeltä.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
VETTÄ PAKKAUTUNEEN LUMEN PÄÄLLÄ
Sólo voy a mirarEuroParl2021 EuroParl2021
Nuoret urokset nauttivat leikkimielisestä tappelusta, jonka jälkeen ne jäähdyttelevät lumessa
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?jw2019 jw2019
Tämän kaltaisten komentojen avulla valjakko yleensä pysyy hallinnassa, ja apuvälineenä on tukeva lumikoukku, eräänlainen ankkuri, jonka voi upottaa lumeen estämään valjakkoa lähtemästä liikkeelle.
Prácticamente ya está condenadojw2019 jw2019
Eristys- ja tiivisteteippi, muoviputket ja muoviletkut käytettäväksi lumen- ja jäänpoistojärjestelmissä
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonatmClass tmClass
Telaharjat, sivuharjat, lautasharjat, harjavalssit, harjarenkaat, harjalevyt ja harjakimput teiden, katujen ja katuaukioiden koneelliseen puhdistamiseen ja lumen poistamiseen ja lentokenttien laskeutumis- ja kiitoratojen puhdistamiseen
Solo espero que la música no haya endurecido la yucatmClass tmClass
Ja syystäkin, sillä vatsan täyttäminen lumella voi olla kohtalokasta.
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt he ovat kadonneet lumeen.
¡ Cubriendo fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen kuuluu varhaiskevään piristävä raikkaus, kesän lämpö ja sininen taivas, syksyn väriloisto ja vastasataneen lumen puhdas kauneus (1Mo 8:22).
Que te vayas enseguidajw2019 jw2019
Sademäärä on runsas: vuodessa sataa noin 1 000–1 700 millimetriä vetenä tai lumena, ja sademäärä jakautuu suhteellisen tasaisesti koko vuodelle.
Nadie se quejó hasta ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Ne olivat olleet lumen sisällä yli kahdeksan viikkoa ja pysyäkseen elossa ne olivat syöneet kaiken villan toistensa selästä.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
Lumen halki!
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(30) Komissiolle olisi siirrettävä valta hyväksyä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti säädösvallan siirron nojalla annettavia delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan merkinnän sisältöä ja muotoa, otetaan käyttöön pinnoitettuja renkaita, lumella tai jäällä käytettäviä renkaita, kulumista ja kilometrimäärää koskevia vaatimuksia ja mukautetaan liitteitä teknisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.