mikä hyvänsä oor Spaans
mikä hyvänsä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cualquier
es
Que no tiene detalles característicos dignos de ser notados.
Oli rooli mikä hyvänsä, hänen aikeensa oli selvä.
Pero cualquiera que sea su papel, su objetivo es simple.
cualquiera
es
Que no tiene detalles característicos dignos de ser notados.
Oli rooli mikä hyvänsä, hänen aikeensa oli selvä.
Pero cualquiera que sea su papel, su objetivo es simple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimi saa olla mikä hyvänsä.
Lo lograste, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä hyvänsä jäsenvaltio voi kolmen kuukauden kuluessa saattaa komission päätöksen neuvoston käsiteltäväksi.
Sólo quería disculparmeEurLex-2 EurLex-2
— Mutta hyvä rouva... — En ole mikään hyvä rouva, herra, olen portinvartijatar
Soy Pamela Landy, supervisora del CILiterature Literature
Olipa asianlaita mikä hyvänsä, sinua ei pitäisi hämmästyttää se, että perhe saattaa vastustaa.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarjw2019 jw2019
Oli se mikä hyvänsä, se on valtava.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä hyvänsä osapuoli voi ehdottaa muutoksia tähän yleissopimukseen.
Quizá podría ser a tiEurLex-2 EurLex-2
Mikään hyvä työ ei jää rankaisematta.
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sukua vaatimattomuudelle, nöyrälle suhtautumiselle itseesi, ja vaatimattomuus viehättää aina, olkoonpa ihmisen ikä mikä hyvänsä.
Todos los equipos regresen a sus puestosjw2019 jw2019
* Rohkene sulkea mikä tahansa tiedotusväline, jossa näytetään moraalittomuutta tai puhutaan siitä, olipa ikäsuositus mikä hyvänsä.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLDS LDS
Komissio pahoittelee ECHO:n entisen johtajan kurinpitomenettelyjen säännönmukaisuuteen ja etenemiseen liittyvää hämmennystä, oli sen alkuperä mikä hyvänsä.
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míEurLex-2 EurLex-2
Siksi se, mikä on hyväksi EU:n kansalaisille, ja se, mikä on hyväksi EU:n yrityksille, eivät ole keskenään ristiriidassa.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoEuroparl8 Europarl8
Mikä hyvä vaikutus huomaavaisuudella voi olla epäystävälliseen, rakkaudettomaan ihmiseen?
Nos perderemosjw2019 jw2019
Seison päätöksesi takana oli se mikä hyvänsä.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, mutta olipa se mikä hyvänsä, - aiottehan sulkea rannan ainakin siksi aikaa, kunnes syy selviää varmasti?
No expulsaría ningún casquilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa tehtävä mikä hyvänsä, etsi niitä luonnosta ja nauti niistä.
Gracias, Sargentojw2019 jw2019
Olipa syy mikä hyvänsä, parasta te tahdotte?""
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
jäsenvaltio, mukaan lukien mikä hyvänsä jäsenvaltion julkishallinnon yksikkö, virasto tai erillisyhtiö;
Pero están locosEurlex2019 Eurlex2019
Mikä hyvä uutinen Jumalalla on?
Por el Consejojw2019 jw2019
Oli se mikä hyvänsä, kukaan ei halua sitä.
El teléfono ha tenido mucho trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olipa syy mikä hyvänsä, tuo ensimmäinen joulu poissa kotoa on sydämeenkäyvä muisto meille kaikille.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLDS LDS
Tämänhetkinen maailmanlaajuinen finanssi- ja talouskriisi tai mikä hyvänsä talouden laskusuhdanne ei kuitenkaan saisi johtaa ympäristövaatimuksista tinkimiseen.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platonot-set not-set
Luotan siihen, että Jehova toteuttaa tahtonsa perheessämme, olipa se sitten mikä hyvänsä.”
Yo no estoy haciendo nadajw2019 jw2019
Oli rooli mikä hyvänsä, hänen aikeensa oli selvä.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ollut mikään hyvä isä
¿ No les encanta?opensubtitles2 opensubtitles2
Ainakaan mikään hyvä.
La vibración está aumentandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7041 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.