mitalin voittaja
ganador · medallista
mitali oor Spaans
mitali
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
medalla
fi
muistoksi tai palkinnoksi tehty metallilaatta
es
pieza metálica en forma circular usada como un premio
Taloudellisuus ja laatu eivät ole vastakohtia vaan saman mitalin kaksi puolta.
Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.
moneda
Onkin tärkeää, että kansalaisilla on selkeä käsitys mitalin kummastakin puolesta.
Es importante que los ciudadanos sean bien conscientes de las dos caras de la moneda.
condecoración
Vielä kaksi kuukautta sitten hän sai mitalin ministeriltä.
No hacia ni dos semanas que recibió una condecoración de manos del ministro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kunniamaininta, mitali tai kilpailu
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadoseurlex eurlex
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut myös Internetin välityksellä seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset sekä niistä valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, korut, jalometalliset rintamerkit, amuletit (korut), ketjut (korut), mitalit, medaljongit (korut), sormukset (korut), erityisesti raudasta, kuparista ja pronssista, jalometalliset taideteokset, kuparirahakkeet, lelut, leikkikalut, pelit, paitsi ulkoisten näyttöjen tai monitorien lisälaitteina
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegotmClass tmClass
On kuitenkin tärkeää, että eurometallirahoja muistuttavia mitaleja ja rahakkeita koskevat säännökset olisivat yhtenäiset koko yhteisössä, ja tätä varten olisi annettava tarvittavat säännökset,
Yo estaba concentrada en una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Tiedän paikan, joka antaa ryhmäalennusta ja hautaa ruumiit mitaleineen.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapate hapattaa kaikki ”kolme suurta mitallista jauhoja”, koko määrän.
¿ Cómo te va con la película?jw2019 jw2019
1. koristeet, kunniamerkit, palkinnot, muistomerkit ja mitalit;
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen mitali, jonka voitin.
Moriría por entregar una cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rannerenkaat, nilkkaketjut, amuletit, rintakorut, kaulaketjut, solmioneulat ja solmionpidikkeet, medaljongit, kolikot, mitalit, kellot, rannekellot ja niiden hihnat
Ya viene el bailetmClass tmClass
Mitalit, medaljongit, kolikot, poletit
El # de marzo, por la mañanatmClass tmClass
Boas antoi Ruutille viljaa kuusi tarkemmin määrittelemätöntä mitallista. Ehkä se kuvasti sitä, että aivan kuten kuutta työpäivää seuraa sapatinlepo, Ruutin päivät kovasti uurastavana leskenä päättyisivät pian turvallisen kodin ja miehen tarjoamaan ”lepoon”.
Fuera del camino, yajw2019 jw2019
Vaara sekoittaa mitali tai rahake, jossa on ilmaisu euro tai euro cent tai eurotunnus, lailliseen maksuvälineeseen on suurempi silloin, kun kyseiseen mitaliin tai rahakkeeseen on liitetty myös nimellisarvo
Mamá, no tienes que decir nadaoj4 oj4
Eurometallirahojen kaltaiset mitalit ja rahakkeet * (työrjestyksen # artikla) (äänestys
La nave control sa destruidooj4 oj4
(2) Metallirahojen, mitaleiden ja rahakkeiden keräilykappaleista 13 päivänä tammikuuta 1999 annettua komission suositusta(1) sovelletaan vain siirtymäkaudella tammikuun 1 päivästä vuonna 1999 joulukuun 31 päivään vuonna 2001.
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
Tuolloin 19-vuotias luistelija ei voittanut mitaleja, mutta osoitti lahjakkuutensa sijoittumalla yhdeksänneksi 500 metrillä.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposWikiMatrix WikiMatrix
Jalometalliset korurasiat, Rasiat (Jalometalli -), Tyylitellyt avaimenperät, Solmionpidikkeet, Kalvosinnapit, Mitalit, Medaljongit (korut)
Lo consiguiótmClass tmClass
Nuoret ystäväni, missä ”neliminuuttisen suorituksenne” vaiheessa olettekin, kehotan teitä pohtimaan: ”Mitä minun on tehtävä seuraavaksi varmistaakseni mitalini?”
AK- #, la mejor que hayLDS LDS
Jäljentäminen ei ole sallittua metallista valmistettuihin mitaleihin tai rahakkeisiin tai muihin sellaisiin metalliesineisiin, jotka voitaisiin sekoittaa metallirahoihin.
Nunca amo a una mujer, Razin?EurLex-2 EurLex-2
Hän pyysi minua ottamaan Billin mitalin vastaan.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansaitset mitalin, loman tai ainakin halin joltain.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan unionin ja Andorran ruhtinaskunnan välillä tehdyn valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 8 artiklassa edellytetään, että Andorran ruhtinaskunta panee täytäntöön unionin säädökset, joissa annetaan sääntöjä, jotka koskevat euroseteleitä ja -metallirahoja, pankki- ja rahoitusalan lainsäädäntöä, rahanpesun torjuntaa, petosten torjuntaa sekä käteisrahan ja muiden maksuvälineiden kuin käteisrahan sekä mitalien ja rahakkeiden väärentämisen torjuntaa ja tilastollista raportointia koskevia vaatimuksia.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKEurlex2019 Eurlex2019
Kunniamainintoja, mitalleita
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1928) 2017 – Maryam Mirzakhani, iranilainen matemaatikko ja Fieldsin mitalisti (s.
No, venga, no es necesario vacilarWikiMatrix WikiMatrix
Jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Nimittäin amuletit, Plaketit, Puuterirasiat, Rannerenkaat, Rintaneulat, Rintakuvat, Ketjut, Taikakalut (amuletit), Emalikorut, Kolikot, Rahakkeet, Kalvosinnapit, Korvarenkaat, Kultalangat, Hattujen koristeet, Harkot, Gagaatti, Korurasiat [lippaat], Avainrenkaat, Medaljongit, Mitalit, Kaulanauhat [koruina], Koristepinssit ja -neulat, Korujen koristeet, Sormukset, Kengänkoristeet, Patsaat, Hahmot (pienoisveistokset), Aurinkokellot, Solmionpidikkeet, Solmionpidikkeet, Rannekellojen hihnat, Kellonvitjat ja -perät, Metallilanka, Taide
Pijamas, tallatmClass tmClass
Euroopan unionin ja San Marinon tasavallan välisen valuuttasopimuksen, jäljempänä ’valuuttasopimus’, 8 artiklassa edellytetään, että San Marinon tasavalta panee täytäntöön unionin säädökset ja säännöt, jotka koskevat euroseteleitä ja -metallirahoja, pankki- ja rahoituslainsäädäntöä, rahanpesun estämistä, käteisrahaan ja muihin maksuvälineisiin sekä mitaleihin ja rahakkeisiin liittyvien petosten ja väärennysten torjuntaa sekä tilastotietojen ilmoittamisvaatimuksia.
Es tan horribleEurlex2019 Eurlex2019
Sitä paitsi, hän voitti mitalin.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.