mumina
barboteo · mascujada · murmullo · rumor
mummi oor Spaans
mummi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
abuela
fi
1|isän äiti tai äidin äiti
Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.
Yo pienso que la abuela de Tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.
abuelita
Joskus, kun mummini on kipeä, päädyn yöksi tätini luokse.
A veces, si mi abuelita se enferma me tengo que quedar con mi tía.
nan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, mummi tässä.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuletko katsomaan ottelua, mummi?
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?opensubtitles2 opensubtitles2
Mummi teki sen minulle.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirrämme sinulle kuvan, mummi.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulen mummille noin tunnin päästä.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotan myös innokkaasti ylösnousemusta, jolloin saan taas nähdä mummin.
Cúrate las heridas y guarda lutojw2019 jw2019
Voimme sytyttää sen näillä kristallikorvakoruilla, jotka mummi antoi minulle.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi rakastaa sinua hurjan paljon.
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi istui hallin lattialla, kun iskä toi mut uintitreeneistä.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän myös hakkasi mummiasi.
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hikiset vaatteet ja mumina?
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti selitti: ”Mummi käyttää puukulhoa, koska hänen kätensä tärisevät ja hän voi pudottaa hyviä astioitamme ja rikkoa niitä.”
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
En halua jättää Jessiä mummin luokse.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ovat mummin keksejä.
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummisi kuoli.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En olekaan, mummi.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos, mummi.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummini mukaan ongelmat voi ratkaista ruualla.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tee se rakastavan mummisi puolesta.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummi, miksi hautausmaalla ei saa hengittää?
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, kun mummisi makasi tässä kuolleena verilammikossa?
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että mummi yllätti minut tupakoimasta.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar, anna mummille suukko.
Escuchen lo que he decididoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua kutsutaan mummiksi...
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian kapinalliset varmaan lähettävät mummit ja vaarit taisteluun.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.