keitetty muna
huevo cocido · huevo duro · huevo hervido · huevo pasado
muna oor Spaans
muna
fi
Kesyn linnun, yleensä kanan, muna ruuaksi käytettynä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
huevo
es
envase orgánico en donde se desarrolla un embrión
Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
Tom puso todos sus huevos en una canasta.
huevos
Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
Tom puso todos sus huevos en una canasta.
ovoide
Myös valmiin tuotteen tyypillinen munan tai ovaalin muoto on tunnusomainen piirre.
La forma típica ovoide u oval del producto acabado constituye otro elemento de distinción.
agallas
Sillä, kuten siinä roskiksessa, sinullakin oli todella munaa.
Porque, al igual que ese contenedor, tú tenías muchas agallas.
óvulo
Meidän pitää auttaa siittiöitäsi syöksymään munaani.
Tenemos que ayudar a que tus espermis vuelen hasta mi óvulo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huevo
huevo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kaikki muut elintarviketuotteet, jotka eivät sisällä tuoretta tai jalostettua lihaa tai maitoa, ja jotka sisältävät alle 50 % jalostettuja muna- tai kalastustuotteita.
Puede ser confusoEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdassa tarkoitettuun ainesosien ilmoittamiseen käytettävät sulfiitteja, maitoa ja maitopohjaisia tuotteita sekä munaa ja munapohjaisia tuotteita koskevat maininnat esitetään liitteessä X olevassa A osassa.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEurLex-2 EurLex-2
Tuosta yhdestä aukosta poistuu uloste, virtsa ja muna.
Es la tierra de tus sueñosjw2019 jw2019
Ainoastaan pastöroitu nestemäinen munamassa (valkuainen, keltuainen tai koko muna).
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
Ei munaa, ei osumia.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummalle puolelle muna vierii?
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s) munat, XIX osa;
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraEurlex2019 Eurlex2019
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, munat, maito ja meijerituotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, sekä elintarvikelisäaineet, muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, kaikki valmistettu lihasta ja/tai kalasta ja/tai siipikarjasta ja/tai riistasta ja/tai lihauutteista ja/tai säilötyistä, kuivatuista ja umpioiduista hedelmistä ja vihanneksista ja/tai hilloista ja/tai hyytelöistä ja/tai hedelmähillokkeista ja/tai munista ja/tai maidosta ja meijerituotteista ja/tai ravintoöljyistä ja -rasvoista
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algotmClass tmClass
Muoto: munan- tai mantelinmuotoinen
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Hän sanoi, että jos mummolla olisi munat - hän olisi vaari.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munat ja munajauhe
La revolución es como la bicicletatmClass tmClass
Hän kertoi, ettei muna vierinyt suoraan vaan kieppui ympäri kuin hyrrä ja pysähtyi, eikä sen kova kuori ollut vahingoittunut.
Dijo que me iba atomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?jw2019 jw2019
Komission tiedonanto osakaudella 1 päivästä lokakuuta–31 päivään joulukuuta 2013 käytettävissä oleviin määriin lisättävistä määristä, joista ei ole esitetty hakemuksia tietyissä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden sekä ovalbumiinien osalta avatuissa unionin kiintiöissä
Lo llaman:" Una mediación exitosa "EurLex-2 EurLex-2
Kumotaan muna-alalla sovellettavien maksun ja sulkuhinnan laskemista koskevista säännöistä 21 päivänä kesäkuuta 1967 annettu neuvoston asetus N:o 145/67/ETY(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1716/74(3).
Jéferson, no es así, noEurLex-2 EurLex-2
Liha, kala, siipikarja, säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hedelmähillokkeet, hillot, marmeladit, ruokahyytelöt, hedelmäliha ja -soseet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, pakastetut hedelmät, pakastevihannekset, keitot, liemet, hillot, maito ja maitotuotteet, leikkeleet, suolapitoiset ruoat, liha- tai kalasäilykkeet, pääasiassa maitoa sisältävät juomat, vihannesmehut ruoanlaittoon, liemien valmistusaineet, öljyt (elintarvike-), säilykeoliivit, etikkasäilykkeet, lastut (perunat), munat, lihapohjaiset valmisruoat, kala, siipikarja, hedelmät ja/tai vihannekset, munat
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?tmClass tmClass
(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2030/2003(7), vahvistetaan lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä siipikarjanliha-, muna- ja muna-albumiinialalla sovellettavat edustavat hinnat.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
Maissi, kahvipavut, munan muninut kana ja jopa maidon tuottanut lehmä ovat kaikki peräisin trooppisten metsien eläin- ja kasvikunnasta.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomjw2019 jw2019
– – munaa sisältävät
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
Ruoka, välipalat, liha, lihauutteet, munat
Dice que no le gusta su hoteltmClass tmClass
Voin imeä munaasi.
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munaa imettäköön, jos niin vaaditaan.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| –muna-albumiini (ovalbumiini): |
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaEurLex-2 EurLex-2
Se, mistä ampiainen tietää, kuoriutuuko jostakin munasta enemmän ravintoa tarvitseva naaras, on arvoitus.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudjw2019 jw2019
I LUKU: MUNAT
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
Laita sitä munaasi, ennen kuin aloitat.
HA ADOPTADOEL PRESENTE REGLAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.