myyjäiset oor Spaans
myyjäiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
feria
Ei ihme, että kaikki tuijottivat minua koulun myyjäisissä.
Ahora entiendo porqué todos me miraban en la feria de libros.
bazar
Muuten, sinun on autettava myyjäisissä.
Tienes que ocuparte de tu parte en el bazar.
mercadillo benéfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaiset toiminnot kuin yksityishenkilöiden harjoittama elintarvikkeiden satunnainen käsittely, tarjoilu tai myynti hyväntekeväisyystapahtumissa tai paikallisissa myyjäisissä tai tapaamisissa, eivät kuulu tämän asetuksen piiriin.
No, señor, no resiento nadanot-set not-set
Voiko komissio ilmoittaa, aikooko EU laatia lakeja, jotka vaikuttaisivat Yhdistyneen kuningaskunnan tilanomistajien oikeuksiin, tai vaikuttavatko mitkään nyt valmisteilla olevat lait Yhdistyneen kuningaskunnan tilanomistajien oikeuksiin pitää markkinoita tai myyjäisiä, joita niillä nykyisin on oikeus pitää?
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
Muuten, sinun on autettava myyjäisissä.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme pitää pop-up myyjäiset!
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadiosmundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvittu pakottamista, arpajaisia, bingoja, myyjäisiä tai muita rahankeräyksiä. 2.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede,no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónjw2019 jw2019
Pop-up myyjäiset naistenhuoneessa.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidetäänkö myyjäiset?
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö olekaan myyjäisissä?
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustelu Yksityishenkilöiden välillä tehdyt yksityiset liiketoimet, esimerkiksi myyjäiset, olisi selvästi jätettävä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneronot-set not-set
Isä pitää kilpailevat myyjäiset kotona.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin pyytämään avustusta myyjäisiimme.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensiksi hän järjesti myyjäiset saadakseen rahaa.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän saada myyjäiset hallintaani.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kuitenkin huomattava, että markkinoiden tai myyjäisten järjestämisoikeuteen (tai minkä tahansa muuntyyppisen taloudellisen toiminnan harjoittamiseen) sovellettavien valtion (myös kuningaskunnan) tai paikallis- tai aluehallinnon sääntöjen tai määräysten, siinä määrin kuin ne koskevat muista jäsenvaltioista tulevien toimijoiden järjestämiä markkinoita tai myyjäisiä, on oltava EY:n perustamissopimuksen(1) 49 artiklassa määrätyn palvelujen vapaan harjoittamisen periaatteen mukaisia.
En la publicidad hay fotos deEurLex-2 EurLex-2
Ei tätä olisi myyjäisillä korjattu.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaiset toiminnot, kuten yksityishenkilöiden harjoittama elintarvikkeiden satunnainen käsittely, tarjoilu tai myynti sellaisissa tilaisuuksissa kuten hyväntekeväisyystapahtumat tai paikalliset myyjäiset tai tapaamiset, eivät kuulu tämän asetuksen piiriin.
Todoslos proyectos del Sector # parecen estar en ordennot-set not-set
Järjestele myyjäisiä.
TelevisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyään toimii yli 25000 Jehovan todistajien seurakuntaa useammassa kuin 200 maassa kautta maailman, eivätkä nämä kristityt todistajat ole lähes 100 vuoden aikana kertaakaan keränneet kolehtia, pitäneet myyjäisiä eivätkä järjestäneet bingopeliä tai arpajaisia.
Ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
Seuraamaan myyjäisiä?
Si, lo haré volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerätään rahaa etsintöihin ja järkätään myyjäiset
¿ Eres sordo?opensubtitles2 opensubtitles2
Siksi aion puhua kirjaston myyjäisissä.
no se debe usar en caso de una sola partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joistain myyjäisistä.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop-up myyjäiset vessassa?
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei liioin hanki varoja järjestämällä myyjäisiä, arpajaisia tai bingoa.
No se puede educar bien a un crío sin un padrejw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.