nähdä ennakolta oor Spaans
nähdä ennakolta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
adivinar
anticipar
intuir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preveer · prevenir · saber de antemano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaako kukaan nähdä ennakon siitä?
¿ porque te disparo Jeff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattoiko se nähdä ennakolta ne korkeat hinnat, joita sinä maksat ostoksilla elintarvikkeiden niukkuuden vuoksi?
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpojw2019 jw2019
SUUREMPI KUNNIA NÄHDÄÄN ENNAKOLTA
Eres un maldito traidorjw2019 jw2019
Tuskinpa hän kuitenkaan olisi sanonut niin, jos hän olisi voinut nähdä ennakolta, mitä tulevaisuus toi tullessaan.
Así que ella vendrá conmigojw2019 jw2019
Mustat taksit kuitenkin kiistattomasti toimivat markkinoilla, jotka ovat osittain päällekkäiset minicabien markkinoiden kanssa, ja voivat siten hyödyntää kilpailuetunsa minicabeihin nähden ennakolta varattujen matkojen markkinasegmentin osalta.
¡ No me obligues a perseguirte!EurLex-2 EurLex-2
Tämä on todellakin ratkaisevan tärkeää, jotta ongelmat voidaan nähdä ennakolta ja välttää. Tällöin niitä ei tarvitse yrittää ratkaista jatkuvissa tutkimuksissa, mikä on usein hyvin vaikeaa.
Margie, el año pasado no es este añoEurLex-2 EurLex-2
Madridin autonomisen alueen hallitus hyväksyi äskettäin alueen yleisen tieliikennesuunnitelman, jolla on vakavia haittavaikutuksia EU:n lainsäädännön mukaisille suojelualueille, joten siitä pitäisi nähdäkseni laatia ennakkoon ympäristövaikutusselvitys.
¿ Te golpeaste la cabeza?not-set not-set
Haluan nähdä sen ilman ennakko- odotuksia
Porque, gracias, Davidopensubtitles2 opensubtitles2
a) todelliset kustannukset saavuttavat hyväksyttävän tason jo maksettuihin ennakoihin nähden;
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasEurLex-2 EurLex-2
Pohjimmainen periaate tässä on se, että ihmisen pitäisi nähdä mahdollinen vaara ennakolta ja kätkeytyä, ennen kuin onnettomuus kohtaa.
Testificaron contra éljw2019 jw2019
Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta): ...
Ven a visitar Nueva Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta] ...
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?EurLex-2 EurLex-2
Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden (kammen kiertokulman astetta):
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurlex2019 Eurlex2019
Staattinen ennakko yläkuolokohtaan nähden [kammen kiertokulman astetta]: ...
Creo que es en reuniónoj4 oj4
Avoimuus Euroopan parlamenttiin nähden varmistettiin toimittamalla sille ennakolta ohjelmakomitealle tarkoitetut raportit ja asiakirjat sekä vuosittainen työohjelma ja luettelo rahoitetuista hankkeista.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?EurLex-2 EurLex-2
Toimet on toteutettava hallinto- tai johtoelimen vastuulla markkinaehtoisesti, erityisesti yhtiölle maksettuun korkoon nähden sekä yhtiölle 1 kohdassa tarkoitettuja lainoja ja ennakkoja varten annettuun vakuuteen nähden.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEurLex-2 EurLex-2
Toimet on toteutettava hallinto- tai johtoelimen vastuulla markkinaehtoisesti, erityisesti yhtiölle maksettuun korkoon nähden sekä yhtiölle 1 kohdassa tarkoitettuja lainoja ja ennakkoja varten annettuun vakuuteen nähden.
Dime que tú lo condenasteEurLex-2 EurLex-2
Toimet on toteutettava hallinto- tai johtoelimen vastuulla markkinaehtoisesti, erityisesti yhtiölle maksettuun korkoon nähden sekä yhtiölle ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja lainoja ja ennakkoja varten annettuun vakuuteen nähden.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoEurLex-2 EurLex-2
Toimet on toteutettava hallinto- tai johtoelimen vastuulla markkinaehtoisesti, erityisesti yhtiölle maksettuun korkoon nähden sekä yhtiölle ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja lainoja ja ennakkoja varten annettuun vakuuteen nähden
Wallace.- ¿ De qué hablas?oj4 oj4
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.