nähdä ennalta oor Spaans
nähdä ennalta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pronosticar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähdään ensi viikolla, Sarah.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi kesänä.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta me nähdään ensi viikolla.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku olisi voinut nähdä ennen minua.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkien näiden kärsivien ihmisten tilanne muuttui lopulta paremmaksi – ja tavalla, jota he eivät voineet nähdä ennalta.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de #de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasjw2019 jw2019
Nähdään ensi viikolla.
Señor, será necesarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla!
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUKA olisi voinut nähdä ennalta karjasta johtuvat vakavat ongelmat, kun sitä kaksisataa vuotta sitten tuotiin ensi kerran Australiaan?
De ahora en adelante mi nombre significará motínjw2019 jw2019
Nähdään ensi viikolla.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zackin piti lähteä pesästä, kuten sinäkin halusit lähteä labrasta ja nähdä ensi kertaa maailman.
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi keskiviikkona.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetoiminen: Oman vastuualueemme puitteissa voimme saada innoitusta nähdä ennalta, mitä tulee tapahtumaan tulevaisuudessa.
Está aquí mismo, RayLDS LDS
NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoQED QED
Nähdään ensi viikolla.
Sus retratos habladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi vuonna.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi viikolla.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään ensi vuonna.
Ponele un poco de hieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdimmekö nähdä ennen aamua?
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5559 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.