nähdä unta oor Spaans
nähdä unta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
soñar
Minun valpas koirani haukkuu jopa nähdessään unta tunkeilijoista.
Mi atento perro ladra incluso cuando sueña con intrusos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tahdo nähdä unta kaneista.
Randy Price, Beau MungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yrittää pysyä hereillä. Hän ei halua nähdä unia.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 11:11.) Jeesus siis vertasi kuolemaa uneen – syvään uneen, jossa ei nähdä unia.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónjw2019 jw2019
Vuoto sattuu tavallisesti nukkuessasi ja nähdessäni unta.
No debí haber venidojw2019 jw2019
En voi nähdä uniakaan.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään unissani.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuolleitten esitetään Pyhässä Raamatussa olevan syvässä unessa, missä ei nähdä unia.
Que esta pasando aquí?jw2019 jw2019
Ilman niitä en voi nähdä unia ja näkyjä
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan nähdä unta.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma... Nähdään unissani.
¿ Qué haces aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kamalaa herätä aamulla nähden unta ukkosesta.
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun valpas koirani haukkuu jopa nähdessään unta tunkeilijoista.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heräsin uneen salauksien pitämisestä Ezralta - ja sitten nukahdin nähden unta isäni syyttämisestä väärin.
Traté de verte, pero tu gente no me dejóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua nähdä unta.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voinko nähdä unia?
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos elämä on unta, Jonesy, olisit silti elossa, että voisit nähdä unta asiakkaista.
Dios, estoy muy nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syöden moo goo gai pania laatikoista joko ilta, - nähden unta kuolemasta.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan nähdä unia jostain muusta vaihteeksi
Son tres asesinatos, Richardopensubtitles2 opensubtitles2
5 Jumala antoi Aabrahamin pojanpojanpojan Joosefin nähdä unia, jotka osoittivat, että Joosef tulisi eläessään saavuttamaan huomattavan aseman.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyajw2019 jw2019
Voisin nukkua enkä nähdä unia.
No buscaba nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan nähdä unta.
Vamos, buscaremos ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saattoi nähdä unta tatuoidusta miehestä.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maatessani veteraanien sairaalassa, kun elämääni oli tullut suuri reikä- aloin nähdä unia lentämisestä
Es tu nueva escuela, Chihiroopensubtitles2 opensubtitles2
Miksen voi nähdä unta, joka tosiaan on unta?
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa nähdä unia tapahtumasta vuosia myöhemmin, ja haluaa löytää selityksen.
Te quiero lo mismo que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.