katsella nähtävyyksiä
hacer turismo
nähtävyyksiä oor Spaans
nähtävyyksiä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
turismo
es
visitar los lugares de interés
Ja sinä sitten vain jäit katselemaan nähtävyyksiä tänne?
Ciertamente, ¿y tú te quedaste aquí sólo para hacer turismo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähtävyyksiä kiertävät kopterit tekevät sitä koko ajan.
Ha cambiado, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iloittuamme tämän teokraattisen perheen seurasta meidät vietiin katselemaan muutamia ihania puutarhoja sekä muita kiinnostavia kaupungin nähtävyyksiä.
Esuna cuestión de dignidadjw2019 jw2019
Joko lopetit nähtävyyksien katselun?
Ven, podría funcionaropensubtitles2 opensubtitles2
Clementine meni muiden tyttöjen kanssa tarjoamaan tulokkaille näkymän parhaista nähtävyyksistä.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies ja vaimo kävivät katsomassa monia paikkoja: oopperataloa, järviä, museoita ja historiallisia nähtävyyksiä.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgjw2019 jw2019
Mutta sen ansiosta hän sai tilaisuuden nähdä hieman useampia nähtävyyksiä.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLDS LDS
Kuljetusten, matkailun, kiertomatkojen, retkien, ratsastuksen, ratsastusretkien ja nähtävyyksien katselun järjestäminen ja näitä koskevien varausten tekeminen
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresotmClass tmClass
Tutustumme Wolfachin nähtävyyksiin ja Schwarzwaldin arkkitehtuuriin.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. katsoo, että Attikan tulvat peittivät kokonaan alleen Thriassion tasangon kaltaisia alueita, jolla sijaitsee lukuisia kulttuurimonumentteja ja arkeologisia nähtävyyksiä;
Lleve su propia municiónEurLex-2 EurLex-2
Tiedätkö, kun kerran olet täällä, kannattaisi kiertää nähtävyyksiä myös... kuten vaikka Empire State Building... tai Yankee Stadium.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi vieraileville veljille järjestettiin erikoismatkoja, jotka tekivät heille mahdolliseksi nähdä San Juanin ja sitä ympäröivän maaseudun kiinnostavia nähtävyyksiä.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?jw2019 jw2019
Hyödynsin työmatkaani Pariisiin tutustumalla nähtävyyksiin.
¿ Qué diablos estás hablando?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nähtävyyksien katseleminen Pekingissä oli miellyttävää.
El abuelo me lo ha contadojw2019 jw2019
Ulkomaiset vieraat nauttivat käydessään katsomassa Prahan historiallisia nähtävyyksiä ja todistaessaan vapaamuotoisesti joka tilanteessa.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactojw2019 jw2019
Tietokoneohjelmistot sijaintiin, karttoihin, paikantamiseen, autoiluun, liikenteeseen, matkailuun, pysäköintiin, ajoneuvoihin, säähän ja/tai nähtävyyksiin liittyvien tietojen tarjoamiseen viestintäverkon tai -laitteen välityksellä
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisióntmClass tmClass
Arvelen että olemme enimmäkseen katselemassa nähtävyyksiä.
Entonces permiso, señoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukuisat yhteisön turistien sieppaukset kolmansissa maissa, jonne he ovat menneet historiallisten, kulttuuristen ja muiden nähtävyyksien takia, ovat osoittaneet, että Euroopan unionilla olisi oltava pysyvä neuvottelijoista ja välittäjistä koostuva ryhmä, joka hoitaisi yhdessä asiaankuuluvien kansallisten viranomaisten kanssa paikallisten epäinhimillisten käytäntöjen ja terrorismin uhreiksi joutuneiden yhteisön kansalaisten vapauttamista
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadoj4 oj4
Anna, kun näytän Hopeakaupungin nähtävyyksiä.
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että 13. joulukuuta 2011 annetussa komission vastauksessa Euroopan parlamentin 27. syyskuuta 2011 antamaan päätöslauselmaan aiheesta ”Eurooppa, maailman ykkösmatkailukohde – Euroopan matkailupolitiikan uudet puitteet” (21) komissio pani merkille tarpeen huolehtia, että kaikkien saatavilla on saumaton esteettömien palveluiden ketju (liikenteen, majoituksen, ruokahuollon ja nähtävyyksiin tutustumisen alalla), ja että se on tämän vuoksi ryhtynyt toteuttamaan toimia tietoisuuden lisäämiseksi, matkailualan osaamisen parantamiseksi ja viime kädessä sellaisten matkailupalveluiden laadun parantamiseksi, jotka on tarkoitettu erityistarpeisille tai vammaisille henkilöille;
Un convenio de culpabilidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 – On tietysti tilanteita, joissa (yleensä pienet) kaupalliset lentokoneet vievät matkustajia lyhyille retkille, esimerkiksi katselemaan nähtävyyksiä lentokoneesta tai saamaan ensimmäisen lentokokemuksen, ja lentokone palaa − ilmeisistä syistä − suunnitelmien mukaisesti lähtölentoasemalle.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoEurLex-2 EurLex-2
Toimintoihin ja nähtävyyksiin liittyvien tietojen tarjoaminen tietokoneverkkojen, maailmanlaajuisten tietokoneviestintäverkkojen ja mobiiliverkkojen kautta
Nadie se quejó hasta ahoratmClass tmClass
Sellaisen Internet-pohjaisen matkaoppaan tarjoaminen, jossa on tietoja erityisesti hotelleista, ravintoloista, baareista, ostosmahdollisuuksista, nähtävyyksistä
Todos deberíamos hacer lo mismotmClass tmClass
Se nähtävyyksistä, Phil.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historiallisia nähtävyyksiä ovat Qoçtəpən, Zərgərtəpən ja Üçtəpən kurgaanit, muinaisen Ərəşin kaupunginmuurien jäänteet, Xaldan kylän lähellä sijaitseva hautakammio, Marzılın kylän pyhäkkö sekä Malbinəsin moskeijan rauniot.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesWikiMatrix WikiMatrix
Alueellisten tuotteiden myyntipaikat vuoristolaitumilla ja maatiloilla sekä pienissä liikkeissä Gailtalissa tarjoavat hyvin merkittävän lisän nähtävyyksille.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.