nähtävyys oor Spaans
nähtävyys
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
atracción
fi
1|erityisesti vierailun arvoinen paikka, rakennus, muistomerkki tmv.
Vesuvius itse on suosittu nähtävyys, ja sitä pidetään pikemminkin ystävällisenä seuralaisena kuin vaarallisena uinuvana jättiläisenä.
El Vesubio es ahora otra de sus atracciones, más un amigo que un peligroso gigante dormido.
lugar de interés
espectáculo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panorama · atracción turística · visión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisävalaistuksensa ansiosta ooppera on nähtävyys.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esjw2019 jw2019
Museorakennuksen on suunnitellut arkkitehti Zaha Hadid, ja se on jo sinänsä nähtävyys.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Sen kadun pitäisi olla musiikkituristien nähtävyys.
¡ Se le reventó un neumático!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maattuaan yli 300 vuotta merenpohjassa ”Vasa” on nykyään maailmanluokan nähtävyys
En cada solicitud se consignarájw2019 jw2019
Jos olisit ollut täällä, olisit ollut aikamoinen nähtävyys.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on melkoinen nähtävyys
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "opensubtitles2 opensubtitles2
Torinon ehkä kuuluisin nähtävyys on käärinliina, johon Kristuksen ruumis oli erään uskomuksen mukaan kääritty.
Soy dentistajw2019 jw2019
Historiallinen nähtävyys
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Se on vieläkin oikea nähtävyys.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauniit kirsikankukat ovat suosittu nähtävyys.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadojw2019 jw2019
Monet eivät olleet koskaan nähneet eurooppalaisia, joten Josef oli melkoinen nähtävyys.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?jw2019 jw2019
Se on nähtävyys joka menee miehiin.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Ne ovat kunnioitusta herättävän majesteettisia, ja niistä voi puhjeta esiin luomakunnan kuninkaallinen nähtävyys – sateenkaari.
No me dejare que me operenjw2019 jw2019
Turnbill Mansion on historiallinen nähtävyys.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailman ehkä kuuluisin geologinen nähtävyys odottaa.
¿ Y a quiénes has traído?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on nähtävyys.
dificultad para respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois sieltä, tämä on historiallinen nähtävyys
Está bien, pero no tengas miedoopensubtitles2 opensubtitles2
JULKINEN NÄHTÄVYYS TÄNÄÄN KLO 16:00.
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temppelit eivät ole ainoa nähtävyys.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä tulee hyvä nähtävyys viikonlopuksi
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoopensubtitles2 opensubtitles2
Ohjelma on tarkoitettu tukemaan jäsenvaltioiden toimia Euroopan kulttuuriperinnön hyväksi, olipa kysymys sitten kiinteästä tai irtaimesta, arkeologisesta, vedenalaisesta tai arkkitehtoonisesta kulttuuriperinnöstä ja olipa kyseessä sitten kokonaisuus, nähtävyys tai kulttuurimaisema.
Y si, un poco inserviblesEuroparl8 Europarl8
Kaunis Plaza de España (kuva 5) rakennettiin vuonna 1929 latinalaisamerikkalaisia messuja varten, ja se on edelleen suosittu nähtävyys.
No, quería darte las gracias por míjw2019 jw2019
Hänen pelastamansa mies on nähtävyys pastorin telttaseurakunnassa.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä tulee hyvä nähtävyys viikonlopuksi.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnetuin nähtävyys on luultavasti kuitenkin 580 kilometriä pitkä Malawijärvi.
Hablo de matar a un lobojw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.