nähdä vilaukselta oor Spaans
nähdä vilaukselta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
entrever
vislumbrar
Jos katsoo tarkasti ympärillä olevien ihmisten kasvoihin, - voi nähdä vilauksen vihreäsilmäisestä hirviöstä.
Si miras de cerca los rostros cerca tuyo, vislumbrarás un cierto monstruo de ojos verdes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt saat nähdä vilauksen siitä, mitä minä olen.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin halunnut nähdä vilauksen vanhuksesta.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän vuoksi on kiinnostavaa nähdä vilaukselta, miten perusoikeuskirjaan sisältyvät perusoikeudet otetaan huomioon, analysoimalla ihmisoikeusviraston käsittelemiä aiheita.
Pronto estarás bienEuroparl8 Europarl8
Puiden latvoissa voi nähdä vilaukselta kummallisen näköisiä tukaaneja valtaisine nokkineen.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorjw2019 jw2019
Jos matkustat Botswanan tai Zimbabwen läpi, voit nähdä vilauksen kirkkaan sinisistä höyhenistä tällaisen linnun lentäessä tien poikki.
Con decir eso es suficientejw2019 jw2019
Aukeilla paikoilla saattaa siellä täällä nähdä vilaukselta värikkäitä tukaaneja nauttimassa papaijapuun hedelmistä.”
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezjw2019 jw2019
Taidamme nähdä vilauksen toiselta puolelta.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun pimeys laskeutuu, niistä voi nähdä vilauksen.
El policía entro y de veras salió con las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä me kesätaivaalle noustessamme voisimme jopa nähdä vilauksen Harrietista.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
Muutoin he saattavat nähdä vilauksen elämästä, - joka on juuri heidän sottaisten sormiensa ulottumattomissa.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain nähdä vilauksen Marion Loxleyn sääristä
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaopensubtitles2 opensubtitles2
Nähdä vilauksen oikeasta Houdinista.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menkäämme Keniassa sijaitsevaan Tsavon luonnonpuistoon ja katsokaamme, voisimmeko nähdä vilauksen tästä eläimestä.
Dejé todo detrás para seguirlejw2019 jw2019
Yleensä minä voin vain katsoa ja kuunnella tarkasti ja yrittää nähdä vilauksen ihmisten saloista.
Bueno, ¿ todo lo queConner quería era un pase del punto de control?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvitelkaa, jos voisimme nähdä vilaukselta yksilöllisen suunnitelman jokaista lastamme varten.
No me mientas, JenLDS LDS
Luulen itseasiassa, että saatamme nähdä vilauksen juuri minun....
Toda información revelada durante las consultas será confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka suuri vastuumme antaa maailman nähdä vilaukselta sen mahtavuus, sen kattavuus, sen jumalallisuus!
No hackeo mamáLDS LDS
Mutta jos jotain on tapahtumassa tai juuri tapahtunut - ne voi nähdä vilaukselta silmäkulmassaan.
Otros # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Saatat esimerkiksi nähdä vilaukselta jonkin järkyttävän tai hirvittävän kohtauksen tai erityisen uskalletun tai kiihottavan kuvan.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASjw2019 jw2019
Sitten voi nähdä vilauksen tuonpuoleisesta.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos katsoo tarkasti ympärillä olevien ihmisten kasvoihin, - voi nähdä vilauksen vihreäsilmäisestä hirviöstä.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsoin kauan yrittäen nähdä vilauksen hänestä.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yli 5 000 fania halusi nähdä vilauksen yhtyeestä, mikä pakotti poliisin sulkemaan Times Squaren, missä Total Request Live nauhoitettiin.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorWikiMatrix WikiMatrix
Koneen oikealla puolella istuvat valppaat matkustajat saattavat nähdä vilaukselta punaruskeita kattoja Vartiotorni-seuran uuden haaratoimiston rakennuspaikalla, joka sijaitsee kaupungista hieman länteen.
La torre no se mueve asíjw2019 jw2019
Hallitus julisti kaksi vapaapäivää, kouluja suljettiin, ja ihmiset tukkivat kadut koettaessaan nähdä vilaukselta paavin tämän kuusipäiväisen vierailun aikana, joka oli 17.–22. helmikuuta 1981.
Hablamos toda la nochejw2019 jw2019
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.