omakohtainen oor Spaans
omakohtainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
subjetivo
Kun tiedetään, että itsearviointimenetelmä on hyvin omakohtainen, näyttäisi tilastolliselta näkökannalta järkevältä suositella luokittelumenetelmää.
Puesto que el método de autoevaluación tiene un fuerte componente subjetivo, parece razonable, desde el punto de vista estadístico, recomendar el método de estratificación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko sinulla luja omakohtainen todistus Vapahtajasta, Joseph Smithistä ja Mormonin kirjasta?
¿ Estás bien, Yates?LDS LDS
Kirkon todellinen voima on se omakohtainen vakaumus, joka on meidän kunkin sydämessä.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
Tuo omakohtainen murhenäytelmä vakuutti hänelle, että vastoin katolisen kirkon opetuksia kuolleet lakkaavat olemasta.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasjw2019 jw2019
Julkaisussa Opettaminen, kutsumuksista suurin sanotaan: ”Kerro omakohtainen kokemus siitä, kuinka jonkin evankeliumin periaatteen mukaan eläminen on siunannut elämääsi.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?LDS LDS
Jokaisen täytyy ottaa omakohtainen kantansa sellaisissa asioissa kuin puolueettomuus rauhan ja sodan aikana, lippujen kunnioittaminen, isänmaalliset menot, politiikka, veren pyhyys, epäjumalille uhraaminen ja kunnioituksen osoittaminen esivanhempien haudoilla, sen mukaisesti, mitä hän on tutkinut Jumalan Sanasta ja tietää olevan oikein.
enla mañana y # en la nochejw2019 jw2019
Jäsenillä on oltava laajat taustatiedot sekä omakohtainen asiantuntemus vähintään yhdellä seuraavista osa-alueista: raaka-aineet, raudanvalmistus, teräksenvalmistus, jatkuva valu, kuuma- ja/tai kylmävalssaus, teräksen työstäminen ja/tai pintakäsittely, teräslajien ja/tai -tuotteiden kehittäminen, terässovellukset ja teräksen ominaisuudet, ympäristö- ja sosiaaliset kysymykset turvallisuusnäkökohdat mukaan luettuina.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Näin ollen kreivi Chabertin omakohtainen omaisuus ei nousisi kolmeasataa tuhatta korkeammalle?
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
OMAKOHTAINEN TUTKIMUS
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesjw2019 jw2019
muistuttaa, että tähänastisten laajentumisten toimiva perusperiaate on ollut kunkin ehdokasvaltion omakohtainen jäsenyyskelpoisuus.
Matando a mis hombresEurLex-2 EurLex-2
Kerro omakohtainen tai julkaisuissamme ollut kokemus, joka osoittaa, että traktaatit ovat arvokkaita.
Va a matarlo, ¿ no?jw2019 jw2019
2 Omakohtainen valmistautuminen: Miten voimme valmistautua tämän tärkeän tilaisuuden sopivaan viettoon?
Usen una botella de este productojw2019 jw2019
Nuoret ystäväni, nyt on oikea hetki ja tänään on oikea päivä saada omakohtainen tieto tai vahvistus siitä, että evankeliumi on totta.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?LDS LDS
Nyt hänellä oli sekä tieto rukouksen voimasta että myös omakohtainen todistus siitä.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!LDS LDS
Se on hyvin omakohtainen.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsearviointimenetelmän suurin ongelma on sen hyvin omakohtainen vaikutus arviointiin.
Gorbachovno está abajoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenillä olisi oltava laajat taustatiedot sekä omakohtainen asiantuntemus yhdellä tai useammilla seuraavista osa-alueista: hiilen louhinta ja -käyttö, ympäristö- ja sosiaaliset kysymykset.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
TARJOAAKO OMAKOHTAINEN ENERGIAN SÄÄSTÄMINEN TÄYDELLISEN VASTAUKSEN?
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIjw2019 jw2019
Kertomuksissa yhdistyivät yksinkertainen kieli, vakuuttava omakohtainen kerronta ja tärkeimmät faktat EU:n kehitysavun myönteisistä tuloksista.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesEurLex-2 EurLex-2
”Nyt on oikea hetki ja tänään on oikea päivä saada omakohtainen tieto – – siitä, että evankeliumi on totta.”
Tiramos #, # ordenadores cada díaLDS LDS
Tärkein ja perusluonteisin osa evankeliumin opettajan valmistautumista on omakohtainen hengellinen valmistautuminen.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?LDS LDS
Vuosien kuluessa useisiin Saksan ja Belgian italialaisyhteisöihin tekemäni vierailut ovat olleet minulle vaikuttava omakohtainen kokemus.
Todavía estás de lutoEuroparl8 Europarl8
Lähde: Omakohtainen kokemus 19. maaliskuuta 2006 klo 17.15—21.30 reitillä Split—Dubrovnik ja 21. maaliskuuta 2006 klo 14.15—18.30 reitillä Dubrovnik—Split.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!not-set not-set
Hankkikaa ennen lähetystyöhön lähtemistänne omakohtainen todistus Mormonin kirjasta tutkimalla ja rukoilemalla.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLDS LDS
Jäsenillä on oltava laajat taustatiedot sekä omakohtainen asiantuntemus vähintään yhdellä seuraavista osa-alueista: hiilen louhinta ja käyttö tai ympäristö- ja sosiaaliset kysymykset turvallisuusnäkökohdat mukaan luettuina.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.