pääkirja oor Spaans
pääkirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
libro
Hän on vienyt pääkirjat.
Se llevó los libros contables.
balance de comprobación
libro mayor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä toimenpiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta tilinpäätöslaskelmiin (ts. pääkirjaan), koska kulua ei vielä ole syntynyt.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
Ja kun tämä on tehty kirkon pääkirjaan, kirja on aivan yhtä pyhä ja vastaa toimitusta aivan samoin, kuin jos hän olisi nähnyt silmillään ja kuullut korvillaan ja kirjannut sen kirkon pääkirjaan.
Pronto estarás bienLDS LDS
Kukin toimielin tai varainhoitoasetuksen # artiklassa tarkoitettu elin pitää päiväkirjaa, pääkirjaa ja inventaaria
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadaseurlex eurlex
Bitcoinin pääkirja sijaitsee tuhansilla tietokoneilla.
Hablo con usted mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä toimenpiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta liikekirjanpitoon (ts. pääkirjaan), koska kulua ei vielä ole syntynyt
¿ Realmente no lo sabes, no?oj4 oj4
Apukirjanpidon kirjaukset viedään vähintään kuukausittain päiväkirjaan ja pääkirjaan.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
– Tarkastukset toteutetaan kirjanpidon laatua koskevan raportin yhteydessä suoritetun riskinarvioinnin tulosten pohjalta, ja ne koskevat eräitä herkkiä muuttujia (mm. oikeussubjekti (LE, Legal Entity), tilitiedot (BA, Bank account), pääkirjan tilit (G/L, General Ledger), budjettikohdat, määrät ja laskentatavat).
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasEurLex-2 EurLex-2
Tilinpitoyksiköt saavat käyttöönsä vain pääkirjan ja päiväkirjan saldot ja tilitapahtumat ja niiden on toisinaan kirjattava tiedot kirjanpitoon hallinnointitarkoituksiin laadituista omaisuusluetteloista saamiensa muiden kuin kirjanpidollisten tietojen perusteella.
¿ Ha vuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
Kirjeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, myös nimikkeeseen 8305 kuuluvien tavaroiden osat (ei kuitenkaan irtolehti- tai keräilykansioiden tarvikkeet, nitomaniitit kaistaleina, piirustusnastat sekä pääkirjojen näppäinsoljet ja sulkemislaitteet)
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurlex2019 Eurlex2019
Se musertaa kaiken, himmentää kaiken: alttarin, kruunun ja pääkirjat.
¿ De qué hablas?Literature Literature
Päiväkirjan ja pääkirjan tilit voidaan eritellä tarvittavalla määrällä apukirjoja.
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
Tällä toimenpiteellä ei kuitenkaan ole vaikutusta liikekirjanpitoon (ts. pääkirjaan), koska kulua ei vielä ole syntynyt.
Estado miembro responsable: Reino UnidoEurLex-2 EurLex-2
Kukin toimielin ja varainhoitoasetuksen 141 artiklassa tarkoitettu elin pitää päiväkirjaa, pääkirjaa ja erillistä kirjaa vähintään velallisista, velkojista ja käyttöomaisuudesta, ellei tämä ole vastoin kustannushyötyperiaatetta.
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
Pääkirjat, Kirjanpitokirjat
Dawson, óyeme un momentotmClass tmClass
Thornton yrittää saada pääkirjan tänään, eikö niin?
No está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päiväkirjan kirjaukset siirretään pääkirjaan, jossa tilit on eritelty 210 artiklassa tarkoitetun tililuettelon mukaisesti.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaEurLex-2 EurLex-2
- Rahoitustarkastaja suorittaa ennakkotarkastuksen kaikille toimille, joille on saatava edelleenvaltuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän hyväksyntä. - Tarkastukset toteutetaan kirjanpidon laatua koskevan raportin yhteydessä suoritetun riskinarvioinnin tulosten pohjalta, ja ne koskevat eräitä herkkiä muuttujia (mm. oikeussubjekti (LE, Legal Entity), tilitiedot (BA, Bank account), pääkirjan tilit (G/L, General Ledger), budjettikohdat, määrät ja laskentatavat jne.).
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
Ne ovat pääkirjan sivuja.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Näinä päivinä, jolloin me kuulemme tai näemme vain uutisia mellakoinnista, ryöstöistä ja vihapropagandasta, on aika lohduttautua niillä hyvillä viesteillä, joita vastapainoksi viedään pääkirjan pluspuolelle.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesiajw2019 jw2019
Tämän luettelon olisi oletettu olevan luotettava, jos sen lisäksi, että se oli kantajan pääkirjassa todetun tarkasteltavan tuotteen viennin kokonaismäärän mukainen, liiketoimien otoksen tarkastaminen olisi toteutettu onnistuneesti.
Número: dos por ladoEurLex-2 EurLex-2
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.