Pääkaupunkiseutu oor Spaans
Pääkaupunkiseutu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Área Metropolitana de Helsinki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pääkaupunkiseutu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[63] Belgia (rakennerahastojen osalta Brysselin pääkaupunkiseutu ja maatalouden osalta Vallonia), Tšekki, Tanska (maatalous), Saksa (maatalous), Viro, Kreikka (maatalous), Espanja, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola (rakennerahastot), Slovakia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti).
Lo barato termina siendo más caroEurLex-2 EurLex-2
Suomessa voidaan erottaa selvästi toisistaan Uusimaa (pääkaupunkiseutu) ja Etelä-Suomen alue.
Es casi como las palomitas de maízEurLex-2 EurLex-2
Näinä kriisin kolmena ensimmäisenä vuotena useimmat metropolialueet osoittivat olevansa selviytymiskykyisiä. Tällaisia olivat erityisesti pääkaupunkiseutujen metropolialueet.
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Brysselin pääkaupunkiseutu (postinumeroalueilla 1000–1299 sijaitsevat paikkakunnat)
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solEurLex-2 EurLex-2
Korjatakseen tämän tilanteen alue (Brysselin pääkaupunkiseutu) on pyrkinyt mahdollisuuksien mukaan suorittamaan julkisten kuulemisten lisäksi myös yksittäisiä kyselytutkimuksia, jotka kohdistetaan edustavaan väestöotokseen ”.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Brysselin pääkaupunkiseutu (postinumeroalueilla #–# sijaitsevat paikkakunnat
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasoj4 oj4
Islannin viranomaiset ehdottivat 2 päivänä elokuuta 2000 päivätyssä kirjeessään maan jakamista kahteen alueeseen eli pääkaupunkiseutuun ja maaseutuun.
aprobada por el Consejo el # de julio deEurLex-2 EurLex-2
Näitä alueita ja pääkaupunkiseutuja pidetään yhä yleisemmin voimakkaina innovaatiomoottoreina, ja monilla kaupungeilla onkin nyt tavoitteena lisätä luovuutta houkuttelemalla erittäin ammattitaitoisia, luovia ihmisiä ja tarjoamalla hyvän ympäristön innovatiiviselle toiminnalle ja ideoille[16].
Éramos un par deEurLex-2 EurLex-2
Brysselin pääkaupunkiseutu (postinumeroalueilla 1000–1299 sijaitsevat paikkakunnat):
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesEurLex-2 EurLex-2
Valvontaviranomainen ei kuitenkaan ollut vakuuttunut siitä, että pääkaupunkiseutu olisi rajattava vaalipiirien perusteella, kuten Islannin viranomaiset olivat ehdottaneet 2 päivänä elokuuta 2000 päivätyssä ilmoituksessaan.
Papá, sé cómo te sientesEurLex-2 EurLex-2
Haaratoimiston viereen Santo Domingoon oli vuonna 1996 valmistunut konventtisali, joka palveli pääkaupunkiseutua erinomaisesti.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosjw2019 jw2019
Islannin viranomaiset toimittivat myös tilastollisia ja taloudellisia lisätietoja pääkaupunkiseutua ympäröivistä kunnista, joiden asukastiheys on suhteellisen suuri.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosEurLex-2 EurLex-2
Valvontaviranomainen ilmoitti Islannin viranomaisille 18 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (asiakirjanumero 01-4602-D) hyväksyvänsä Islannin jakamisen kahteen alueeseen eli Reykjavikia ympäröivään pääkaupunkiseutuun ja maaseutuun, jolle voidaan myöntää aluetukea.
Joe necesito hablar contigoEn privadoEurLex-2 EurLex-2
Esimerkkejä tarjoavat Belgian Flanderin alueen ja Alankomaiden lounaisosan yhteistyö, Luoteis-Ranska, Saksan Nordrhein-Westfalenin osavaltio, Suomen pääkaupunkiseutu, Itävallan Steiermarkin osavaltio sekä Ruotsissa, Virossa ja Unkarissa toteutetut aloitteet. Komitea kehottaa Euroopan komissiota tukemaan tällaisia verkostoja ja klustereita, jotta ne voivat vaihtaa kokemuksia, laatia hankeanomuksia yhdessä toisten eurooppalaisten alueiden kanssa sekä osallistua biotalouspaneelin toimintaan. Komitea pitää tärkeänä keskinäistä oppimista investointirahastojen perustamisen ja teknologian siirtämisen kaltaisista aiheista.
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
Kolme vuotta kuudesta -sääntöä ei 1.1.2014 saakka sovelleta opiskelijoihin – heidän kansalaisuudestaan riippumatta – jotka suorittavat korkeakouluopintoja Alankomaiden ”raja-alueilla” (Flanderi ja Brysselin pääkaupunkiseutu Belgiassa sekä Nord-Rhein Westphalen, Ala-Saksi ja Bremen Saksassa).
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetEurLex-2 EurLex-2
Minusta tässä esillä oleva siirtovelvollisuusmenettely on ilmeisesti ymmärrettävä pitkälti sen erityisen taustan perusteella, että Brysselin pääkaupunkiseutu on kaksikielinen alue.
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
Ruuhka-aikoina suurten pääkaupunkiseutujen liikenne ”puuroutuu”.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
Esimerkiksi Brysselin pääkaupunkiseutu, jonka on myönnettävä kymmenen lupaa, on toteuttanut näistä 0 prosenttia.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allínot-set not-set
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.