pääkatu oor Spaans
pääkatu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calle mayor
Kun pääkatua me astellaan
Cuando des un paseo conmigo Por la Calle Mayor
gran rua
vía de comunicación
vía pública
Ehkä tuo pääkatu tuolla on viisain reitti.
Creo que esta vía pública podría ser la ruta más inteligente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ampuivat hänet keskelle pääkatua.
Se reunirá una sociedad selectaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme pahoillamme, mutta pääkatumme luhistuu, jolloin hyvät ihmiset menettävät työnsä.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall astelee pääkatua pitkin suoraa tietä Augustus Palmerin parturitupaan.
Oh, mis moras!Literature Literature
Tämä oli muinoin pääkatu alas satamaan.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?jw2019 jw2019
Minulle kirjoittaneet henkilöt saattavat esimerkiksi kertoa, että he ovat katsoneet paikallisen pääkatunsa päästä päähän eivätkä pahus vieköön sittenkään löydä EIP: n rakennusta.
Claro que síEuroparl8 Europarl8
Kaupungissa on kaksi pääkatua, ja linja-autoasema sijaitsee näiden katujen risteyksessä.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!jw2019 jw2019
Kun pääkatua me astellaan
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten käännyt vasemmalle kohti pääkatua.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähellä pääkatua.
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla kulkee moottoritie, ja tässä on parikin pääkatua.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreivitär ja Claudia tuovat tuolia - pääkatua pitkin.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ollut kulkenut suurkaupungin pääkatua.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näet sitten katselet pääkatua - kymmenen uutisista.
Como sea, supongo que no te atraparaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molemmilla puolilla olevat katetut pylväskäytävät oli päällystetty jalankulkijoita varten, mutta keskellä kulkeva pääkatu jätettiin päällystämättä, jotta läpikulkumatkalla olevien kamelikaravaanien olisi ollut mukavampi kulkea sillä.
No tenemos tiempojw2019 jw2019
Näin hänen juuri kulkevan pääkatua poikasi kanssa.
Ya eres una hermana KappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pääkatua suoraan alas, ensimmäinen vasemmalla.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süddeutsche Zeitung -sanomalehdessä sanotaan, että 40 prosenttia kaupungin asunnoista on pääkatujen varrella, ”missä on lähes aina liian meluisaa”.
¿ Srta.Matera?jw2019 jw2019
Kulkue kiersi Helsingin pääkatuja muutaman kilometrin ja saapui lopuksi rautatieasemalle, jossa järjestyttiin rintamaan ja huudettiin yhteen ääneen kutsu esitelmään.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosjw2019 jw2019
Poznańin pääkatu on nimetty Pyhän Martinuksen mukaan, ja pyhimyksen muistopäivää vietetään kaupungissa vuosittain koko kaupungin voimin.
Antes de que usted apareciera, crei que erael único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
Olen kiinnostunut tietämään sen, sillä kävellessäni eräänä aamuna Hartfordin pääkatua löysin tämän pienen kirjan roskaläjästä.
Lee lo que hacenjw2019 jw2019
Mutta tuo elukka uhkasi raahata minua pääkatua pitkin.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin herännyt jo ennen sitä kukkojen korviaraastavaan kiekumiseen, joten nousin vuoteesta ja lähdin astelemaan pitkin pääkatua.
Déjame comprarte una cerveza en la barrajw2019 jw2019
Hän oli mukana politiikassa, oli juoppo, käytti huumeita, tupakoi, juoksi naisten perässä ja säikäytteli paikallista väestöä hurjastelemalla moottoripyörällään kylän kahta pääkatua edestakaisin.
Es nuestro planjw2019 jw2019
Hän skeittasi pitkin pääkatua.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttakaa samalla koko pääkatu
No podremos irnos con esteopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.