Intian pääkaupunki
Nueva Delhi
pääkaupunki oor Spaans
pääkaupunki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
capital
es
ciudad o localidad donde residen el gobierno central
Buenos Aires on Argentiinan pääkaupunki.
Buenos Aires es la capital de la Argentina.
mayúscula
ciudad capital
Moderni pääkaupunki modernille Ranskalle.
Una moderna ciudad capital para una moderna Francia.
Washington
Autolla vai lentäen pääkaupunkiin?
¿Es más rápido volar o conducir hacia Washington DC?
capital (ciudad)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angelesilla on nöyryyttävä kunnia olla maamme kodittomien pääkaupunki, ja slummit ovat kriisin perusta.
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki kolme vuoden 2010 pääkaupunkia suunnittelivat monipuolisen kulttuuriohjelman ja siihen liittyviä toimintoja (esim. tiedotustoimia, vapaaehtoistoimintaa jne.), joilla tuettiin tavoitteita, jotka liittyvät kulttuuritoiminnan kehittämiseen, eurooppalaisen ulottuvuuden edistämiseen kulttuurissa ja kulttuurin kautta sekä yhteiskunnallisen ja taloudellisen kehityksen tukemiseen kulttuurin kautta.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesEurLex-2 EurLex-2
Liike-elämän ja teollisuuden kannalta Milanoa pidetään usein Italian todellisena pääkaupunkina.
¿ Qué significa eso?jw2019 jw2019
Raamatun profeetta Nahum kuvailee Niniveä, Assyrian pääkaupunkia, hyvällä syyllä ”verenvuodatuksen kaupungiksi” (Nahum 3:1).
¿ Qué significan estas equis?jw2019 jw2019
Ihmiset ovat voimistamassa solidaarisuuttaan ja taisteluaan palestiinalaisten puolella itsenäisen, alueellisesti yhtenäisen, vuoden 1967 rajojen mukaisen Palestiinan valtion perustamiseksi, niin että sen pääkaupunkina on Itä-Jerusalem.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraEuroparl8 Europarl8
suosittaa, että ympäristötuloksia parannettaisiin monitasoisen hallinnon innovatiivisten menetelmien kautta, muun muassa laajentamalla kaupunginjohtajien ilmastosopimusta resurssitehokkuuteen sekä kehittämällä edelleen ”Euroopan vihreä pääkaupunki” -palkintoa.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!EurLex-2 EurLex-2
Kaikki erot Japanin hovin tai shognunaattien lähettiläiden välillä poistettiin lähettiläiden saapuessa Kiinan pääkaupunkiin.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Sen pääkaupunki on Suwon.
Excelentísimo SeñorWikiMatrix WikiMatrix
Ne ovat kauniilla paikalla 42 kilometriä Bogotásta luoteeseen, saman ylätasangon reunamilla, jolla Kolumbian pääkaupunki sijaitsee.
Duraznos y cebollasjw2019 jw2019
Palmyra, Zenobian valtakunnan pääkaupunki, on tänä päivänä vain kylä.
Siempre quise salir con ellajw2019 jw2019
Madrid on Espanjan pääkaupunki.
Hace tiempo que no oigo mi nombretatoeba tatoeba
Bobo Dioulasso on Burkina Fason toiseksi suurin kaupunki pääkaupunki Ouagadougoun jälkeen.
¿ Por qué no la dejas vivir?WikiMatrix WikiMatrix
SOGAER korostaa, että kyseisellä tuella pyritään helpottamaan unionin kansalaisten pääsyä Cagliariin ja Cagliarista, ja se lisää merkittävästi unionin sisäisiä lentoja saaren pääkaupunkiin.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por Dioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että elokuun 2016 lopulla Somalian viranomaiset Jubalandissa keskeyttivät paluumuuton alueen pääkaupunkiin Kismaayoon pakolaistulvan seurauksena; ottaa huomioon, että YK:n pakolaisjärjestön mukaan lähes 70 prosenttia paluumuuttajista on lapsia;
No me preocupoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osavaltion pääkaupunki on Valencia.
Buenas tardes, papáWikiMatrix WikiMatrix
Egyptin pääkaupunki oli silloin todennäköisimmin Memfis, joka toimi Egyptin pääasiallisena hallituskeskuksena suurimman osan maan historian ajasta.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?jw2019 jw2019
Myöhemmin järjestettiin useampia kokouksia, ja kesäkuussa 1971 perustettiin pääkaupunkiin ensimmäinen metsäneekeriseurakunta.
¿ Perdone, señora?jw2019 jw2019
Vuonna 1971 maan nimi muutettiin Zaireksi; vuonna 1966 oli myös pääkaupunki saanut uuden nimen: Kinshasa.
Vas a recibir señal de ocupadojw2019 jw2019
Hänen pääkaupunkinsa oli Taksila nykyisen Keski-Pakistanin eteläosissa.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Komitea kannattaa työtä, jota komission käyttämällä bussilla tehdään unionin kansalaisten oikeuksista ja yhtäläisistä mahdollisuuksista tiedottamiseksi, ja kehottaa, että bussia käytetään jatkossa myös jäsenvaltioiden pääkaupunkien ulkopuolella.
Tendré # dentro de un añoEurLex-2 EurLex-2
varmistetaan, että YK:n yleiskokouksessa huolehditaan yhteistyössä EU:n kanssa kaikista välineistä, joilla varmistetaan kestävä ja todellinen kahden valtion ratkaisu, joka perustuu vuoden 1967 rajoihin ja Jerusalemin asemaan molempien valtioiden pääkaupunkina sekä käsittää turvallisten ja tunnustettujen rajojen mukaisen turvallisen Israelin valtion ja itsenäisen, demokraattisen, yhtenäisen ja elinkelpoisen Palestiinan valtion, ja että nämä valtiot elävät rinnakkain rauhan ja turvallisuuden ilmapiirissä,
Tampoco es tan duroEuroParl2021 EuroParl2021
Komissio on viime vuosina alkanut asteittain käydä syvempää ja säännöllisempää vuoropuhelua jäsenvaltioiden kanssa järjestämällä kahdenvälisiä tapaamisia, käymällä kohdennetumpaa keskustelua neuvostossa ja tekemällä laaja-alaisempia teknisiä ja poliittisia tarkastuskäyntejä pääkaupunkeihin.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
Yekatom on johtanut suurta aseistettua puolisotilaallista joukkoa, joka on toiminut PK9-alueella Banguissa ja Bimbon (Ombella-Mbokon prefektuuri), Cekian, Pissan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuurin pääkaupunki) kaupungeissa. Hän oli perustanut esikuntansa Batalimossa sijaitsevaan metsään.
Aléjate de élEuroParl2021 EuroParl2021
Kanadan pääkaupunki
Y RECORDANDO QUEopensubtitles2 opensubtitles2
Sen pääkaupunki on Moussoro.
Todos tenemos secretos, SydneyWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.